Comment faire pour déterminer la version d'un 2007 installé module linguistique Office

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 945598 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article explique comment déterminer la version d'un pack de langue de Microsoft Office 2007 installé.

Plus d'informations

Pour déterminer la version d'un 2007 installé pack de langue Office et utiliser une des méthodes suivantes.

Méthode 1: Utiliser le panneau de configuration

Remarque Les installations de pack de langue Office 2007 ne sont affichées dans le panneau de configuration que si le pack de langue est installé après 2007 principal installation du système Office.

Windows XP ou Windows Server 2003

Pour déterminer la version du pack de langue installée et pour déterminer si des mises à jour ou les services packs sont installés pour le pack de langue, utilisez la fonctionnalité Ajout / Suppression de programmes dans le panneau de configuration. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Pour déterminer la version du pack de langue installée, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Le panneau de configuration.
    2. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes.
    3. Cliquez sur Modifier / supprimer des programmes.
    4. Dans la liste des programmes actuellement installés, cliquez sur le pack de langue d'Office 2007.
    5. Cliquez sur le lien cliquer ici pour obtenir des informations sur le support technique pour déterminer la version du pack de langue installée.
  2. Pour vérifier les mises à jour installées ou des service packs installés pour le pack de langue, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Le panneau de configuration.
    2. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes.
    3. Cliquez sur Modifier / supprimer des programmes.
    4. Cliquez pour sélectionner la case à cocher Afficher les mises à jour.
    5. Dans la liste des programmes actuellement installés, recherchez le module de prise en charge linguistique Office 2007. Tout installé des mises à jour ou service packs pour le pack langue figurent sous le pack de langue.

Windows Vista, Windows 7 ou Windows Server 2008

Pour déterminer la version du pack de langue installée et pour déterminer si des mises à jour ou des services packs sont installés pour le pack langue, utilisez la fonctionnalité de programmes dans le panneau de configuration. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Pour déterminer la version du pack de langue installée, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer le
      Réduire cette imageAgrandir cette image
      Start button
      , puis cliquez sur Le panneau de configuration.
    2. Cliquez sur programmes.
    3. Cliquez sur programmes et fonctionnalités.
    4. Dans la liste des programmes actuellement installés, cliquez sur le pack de langue d'Office 2007.
    5. Cliquez sur Organiser, pointez sur mise en forme et cliquez sur Volet d'informations.
    6. Examinez le Volet de détails situé en bas de la fenêtre programmes et fonctionnalités pour déterminer la version du pack de langue installée.
  2. Pour vérifier les mises à jour installées ou des service packs installés pour le pack de langue, procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer le
      Réduire cette imageAgrandir cette image
      Start button
      , puis cliquez sur Le panneau de configuration.
    2. Cliquez sur programmes.
    3. Cliquez sur programmes et fonctionnalités.
    4. Dans le volet de tâches, cliquez sur Afficher les mises à jour installées.
    5. Tout installé des mises à jour ou service packs pour le pack langue figurent sous le pack de langue.

Méthode 2: Utiliser un Microsoft Visual Basic pour applications de script

Microsoft fournit des exemples de programmation à des fins d'illustration uniquement, sans garantie expresse ou implicite. Cela inclut, mais n'est pas limité à, les garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Cet article suppose que vous connaissez le langage de programmation présenté et les outils utilisés pour créer et déboguer des procédures. Les techniciens du support technique Microsoft peuvent vous aider à comprendre la fonctionnalité d'une procédure particulière. Toutefois, ils ne modifieront pas ces exemples pour fournir des fonctionnalités supplémentaires ou créer des procédures répondant à vos besoins spécifiques.
Pour déterminer les informations relatives à la version du pack de langue dans un déploiement de système Office 2007, vous pouvez utiliser l'exemple Visual Basic pour applications de script qui sont fournie dans cette méthode. L'exemple de script Visual Basic interroge le programme Windows Installer pour fournir la version des produits installés.

Vous devez utiliser un script Visual Basic pour déterminer la version de pack de langue si vous avez déployé le pack de langue en copiant les fichiers du pack de langue dans l'image source du programme qui a été installé.

Par exemple, vous devez utiliser cette méthode si vous avez copié les fichiers du pack de langue dans le dossier mises à jour de l'image de source de Microsoft Office Enterprise 2007. Cela est dû au fait qu'un module linguistique qui est installé de cette manière n'est pas répertorié séparément dans la fonction Ajout / Suppression de programmes dans le panneau de configuration.

Pour déterminer les informations de version du Pack de langues installés à l'aide d'un script Visual Basic, procédez comme suit :
  1. Démarrez le bloc-notes.
  2. Copiez et collez l'exemple de script Visual Basic suivant dans le bloc-notes.
    Set oWI = CreateObject("WindowsInstaller.Installer")
    For Each prod In oWI.Products
        If UCase(Right(prod, 7)) = "0FF1CE}" Then _
                sOutput = sOutput & prod & vbTab & _
                                  oWI.ProductInfo(prod, "VersionString") & vbTab & _
                                  oWI.ProductInfo(prod, "ProductName") & vbCrLf
    Next
    wscript.echo sOutput
    
  3. Dans le menu fichier, cliquez sur Enregistrer. Enregistrez le script en tant que fichier texte nommé «Off2007Ver.vbs» et puis quittez le bloc-notes.
  4. Double-cliquez sur le fichier Off2007Ver.vbs.

    Selon le nombre d'Office 2007 des programmes et des packs de langue sont installés, l'exemple de script Visual Basic peut créer une longue liste qui s'affiche dans une boîte de dialogue lorsque le script est exécuté. Pour faciliter la passez en revue les informations de version, nous vous recommandons d'utiliser une commande de ligne de commande pour créer un fichier de texte de sortie qui contient les informations de version.

    Pour créer le fichier de texte de sortie, procédez comme suit :
    1. Utilisez une des procédures suivantes :
      • Dans Windows XP, cliquez sur Démarrer, cliquez sur exécuter, tapez cmd dans la zone Ouvrir et puis cliquez sur OK.
      • Dans Windows Vista, cliquez sur Démarrer le
        Réduire cette imageAgrandir cette image
        Start button
        , cliquez sur Tous les programmes, sur Accessoires, cliquez avec le bouton droit sur invite de commandes et puis cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur.
    2. À l'invite de commandes, tapez la commande suivante et appuyez sur ENTRÉE :
      Cscript.exe path1 \Off2007Ver.vbs >path2 \Off2007Ver.txt
      Remarque Dans cette commande, path1 et path2 sont des espaces réservés pour les chemins d'accès du dossier qui contient le fichier Off2007Ver.vbs et du dossier auquel vous souhaitez enregistrer le fichier Off2007Ver.txt, respectivement.
Les informations de version de pack de langue sont fourni par l'exemple Visual Basic script contient le code produit GUID dans la première colonne suivi de la version du produit et par le nom de produit.

Les informations suivantes sont un exemple d'informations de version pack de langue sont fournies par l'exemple de script Visual Basic :
Microsoft (R) Windows Script Host Version 5.7
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.

{90120000-0030-0000-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office Enterprise 2007
{90120000-0051-0000-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office Visio Professional 2007
{90120000-00A1-0410-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Italian) 2007
{90120000-00A1-0401-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Arabic) 2007
{90120000-00A1-0411-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Japanese) 2007
{90120000-00A1-0402-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Bulgarian) 2007
{90120000-00A1-0412-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Korean) 2007
{90120000-00A1-0422-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Ukrainian) 2007
{90120000-00A1-0413-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Dutch) 2007
{90120000-00A1-0404-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Traditional)) 2007
{90120000-00A1-0804-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Simplified)) 2007
{90120000-00A1-0C04-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Traditional)) 2007
{90120000-00A1-0414-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Norwegian (Bokm?l)) 2007
{90120000-00A1-0424-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Slovenian) 2007
{90120000-00A1-0405-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Czech) 2007
Pour plus d'informations sur le schéma de numérotation pour les identificateurs GUID des codes produits dans les suites Office 2007, programmes et utilitaires, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
928516Description de la numérotation pour les identificateurs GUID des codes produits dans des suites Office 2007 et les programmes
Pour plus d'informations sur la façon de déployer plusieurs versions linguistiques de Microsoft Office system 2007, consultez la rubrique «Personnaliser un déploiement multilingue d'Office system 2007» dans le Kit de ressources Office 2007. Pour ce faire, reportez-vous à du site Microsoft TechNet Web suivant :
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc179119.aspx
Pour plus d'informations sur la façon de déterminer la version d'un 2007 produit Office installée, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
928116Comment faire pour déterminer la version d'un produit Office 2007 est installée

Propriétés

Numéro d'article: 945598 - Dernière mise à jour: lundi 21 janvier 2008 - Version: 1.4
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Basic 2007
  • Microsoft Office Enterprise 2007
  • Microsoft Office Home and Student 2007
  • Microsoft Office Professional 2007
  • Microsoft Office Professional Plus 2007
  • Microsoft Office PME 2007
  • Microsoft Office Standard 2007
  • Microsoft Office Ultimate 2007
  • Microsoft Office Language Pack 2007
  • Microsoft Office Access 2007
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Office InfoPath 2007
  • Microsoft Office OneNote 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office Project Professional 2007
  • Microsoft Office Project Standard 2007
  • Microsoft Office Publisher 2007
  • Microsoft Office SharePoint Designer 2007
  • Microsoft Office Visio Professional 2007
  • Microsoft Office Visio Standard 2007
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Multi-Language Pack 2007
Mots-clés : 
kbmt kbmui kbexpertisebeginner kbhowto KB945598 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 945598
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com