Como determinar a versão de um pacote de idiomas instalado no Office 2007

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 945598 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve como determinar a versão de um pacote de idiomas instalado no Microsoft Office 2007.

Mais Informações

Para determinar a versão de um pacote de idiomas instalado no Office 2007, use um dos seguintes métodos.

Método 1: Usar o Painel de controle

Windows XP ou Windows Server 2003

Para determinar a versão de pacotes de idiomas instalados e determinar se as atualizações ou service packs estão instalados para o pacote de idiomas, use o recurso Adicionar ou remover programas no Painel de controle. Para fazer isto, execute as seguintes etapas:
  1. Para determinar a versão do pacote de idiomas instalado, execute as seguintes etapas:
    1. Clique em Iniciar e em Painel de controle.
    2. Clique em Adicionar ou remover programas.
    3. Clique em Alterar ou remover programas.
    4. Na lista de programas instalados, clique no pacote de idiomas do Microsoft Office 2007.
    5. Clique em Clique aqui para obter informações de suporte para determinar a versão do pacote de idiomas instalado.
  2. Para verificar as atualizações ou service packs instalados pelo pacote de idiomas, execute as etapas a seguir:
    1. Clique em Iniciar e em Painel de controle.
    2. Clique em Adicionar ou remover programas.
    3. Clique em Alterar ou remover programas.
    4. Marque a caixa de seleção Exibir atualizações.
    5. Na lista de programas instalados, localize o pacote de idiomas do Microsoft Office 2007. Quaisquer atualizações ou service packs instalados pelo pacote de idiomas são listados abaixo do pacote de idiomas.

Windows Vista

Para determinar a versão de pacotes de idiomas instalados e determinar se as atualizações ou service packs estão instalados pelo pacote de idiomas, use o recurso Adicionar ou remover programas no Painel de controle. Para fazer isto, execute as seguintes etapas:
  1. Para determinar a versão do pacote de idiomas instalado, execute as seguintes etapas:
    1. Clique em Iniciar
      Recolher esta imagemExpandir esta imagem
      botão Iniciar
      e em Painel de controle.
    2. Clique em Programas.
    3. Clique em Programas e recursos.
    4. Na lista de programas instalados, clique no pacote de idiomas do Microsoft Office 2007.
    5. Clique em Organizar, aponte para Layout e clique em Painel de detalhes.
    6. Examine o Painel de detalhes na parte de baixo da janela Programas e recursos para determinar a versão dos pacotes de idiomas instalados.
  2. Para verificar as atualizações ou service packs instalados pelo pacote de idiomas, execute as etapas a seguir:
    1. Clique em Iniciar
      Recolher esta imagemExpandir esta imagem
      botão Iniciar
      e em Painel de controle.
    2. Clique em Programas.
    3. Clique em Programas e recursos.
    4. No painel Tarefas, clique em Exibir atualizações instaladas.
    5. Quaisquer atualizações ou sevice packs instalados pelo pacote de idiomas são listados abaixo do pacote de idiomas.

Método 2: Usar um script do Microsoft Visual Basic for Applications

A Microsoft fornece exemplos de programação apenas por questões ilustrativas, sem garantias expressas ou implícitas. Isto inclui, mas não está limitado a, garantias implícitas de comercialização ou adequação a um determinado propósito. Este artigo pressupõe que você conhece a linguagem de programação demonstrada e também as ferramentas usadas para criar e depurar procedimentos. Os engenheiros de suporte da Microsoft podem ajudá-lo, fornecendo a explicação da funcionalidade de um determinado procedimento. Mas não modificarão estes exemplos para fornecer funcionalidades adicionais ou construir procedimentos específicos para atender às suas necessidades específicas.
Para determinar a informação sobre a versão do pacote de idiomas na implantação de um sistema do Office 2007, é possível usar o script VBA de exemplo fornecido neste método. O script do Visual Basic de exemplo solicita ao programa Windows Installer a versão dos produtos instalados.

É necessário usar um script do Visual Basic para determinar a versão do pacote de idiomas caso tenha implantado o pacote de idiomas copiando os arquivos do pacote de idiomas na imagem original do programa sendo instalado.

Por exemplo, é necessário usar este método se você copiou os arquivos do pacote de idiomas na pasta Updates da imagem original do Microsoft Office Enterprise 2007. Isto ocorre porque um pacote de idiomas que é instalado desta forma não é listado separadamente no recurso Adicionar ou remover programas no Painel de controle.

Para determinar a informação de versão do pacote de idiomas instalado usando um script do Visual Basic, execute as seguintes etapas:
  1. Inicie o Bloco de notas.
  2. Copie e cole o seguinte script de exemplo do Visual Basic no Bloco de Notas.
    Set oWI = CreateObject("WindowsInstaller.Installer")
    For Each prod In oWI.Products
        If UCase(Right(prod, 7)) = "0FF1CE}" Then _
                sOutput = sOutput & prod & vbTab & _
                                  oWI.ProductInfo(prod, "VersionString") & vbTab & _
                                  oWI.ProductInfo(prod, "ProductName") & vbCrLf
    Next
    wscript.echo sOutput
    
  3. No menu Arquivo, clique em Salvar. Salve o script como um arquivo de texto nomeado como "Off2007Ver.vbs", e saia do Bloco de Notas.
  4. Clique duas vezes no arquivo Off2007Ver.vbs.

    Dependendo do número de programas do Office 2007 e pacotes de idiomas instalados, o script de exemplo do Visual Basic pode criar uma lista extensa que é exibida em uma caixa de diálogo quando o script é executado. Para facilitar a verificação das informações de versão, recomendamos que seja utilizado um comando de linha de comando para criar um arquivo de texto de saída que contenha as informações de versão.

    Para criar este arquivo de texto de saída, execute as seguintes etapas:
    1. Execute um dos seguintes procedimentos:
      • No Windows XP, clique em Iniciar, em Executar, digite cmd na caixa Abrir e clique em OK.
      • No Windows Vista, clique em Iniciar
        Recolher esta imagemExpandir esta imagem
        Botão iniciar
        , em Todos os programas, em Acessórios, clique com o botão direito do mouse em Prompt de comando e clique em Executar como administrador.
    2. No prompt do comando, digite o seguinte comando e pressione ENTER:
      Cscript.exe caminho1\Off2007Ver.vbs > caminho2\Off2007Ver.txt
      Observação Neste comando, caminho1 e acaminho2 são espaços reservados para os caminhos da pasta que contém o arquivo Off2007Ver.vbs e da pasta onde você deseja salvar o arquivo Off2007Ver.txt, respectivamente.
As informações sobre a versão do pacote de idiomas que é fornecida pelo script de exemplo do Visual Basic contêm o código GUID do produto na primeira coluna seguido pela versão do produto e pelo nome do produto.

A seguinte informação é um exemplo de informações de versão do pacote de idiomas que são fornecidas pelo script de exemplo do Visual Basic.
Microsoft (R) Windows Script Host Version 5.7 Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

{90120000-0030-0000-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office Enterprise 2007 {90120000-0051-0000-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office Visio Professional 2007 {90120000-00A1-0410-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Italian) 2007 {90120000-00A1-0401-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Arabic) 2007 {90120000-00A1-0411-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Japanese) 2007 {90120000-00A1-0402-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Bulgarian) 2007 {90120000-00A1-0412-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Korean) 2007 {90120000-00A1-0422-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Ukrainian) 2007 {90120000-00A1-0413-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Dutch) 2007 {90120000-00A1-0404-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Traditional)) 2007 {90120000-00A1-0804-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Simplified)) 2007 {90120000-00A1-0C04-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Chinese (Traditional)) 2007 {90120000-00A1-0414-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Norwegian (Bokm?l)) 2007 {90120000-00A1-0424-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Slovenian) 2007 {90120000-00A1-0405-0000-0000000FF1CE}        12.0.6215.1000           Microsoft Office OneNote MUI (Czech) 2007
Para obter mais informações sobre o esquema de numeração para códigos GUID de produto nos pacotes, programas e utilitários do Office 2007, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
928516 Descrição do esquema de numeração para GUIDs de código de produto em pacotes e programas do Office 2007
Para obter mais informações sobre como implantar múltiplos idiomas no sistema do Office 2007, consulte o tópico "Personalizar uma implantação multi-idiomas do sistema do Office 2007" no Office Resource Kit 2007. Para fazer isto, visite o seguinte site do Microsoft TechNet (em inglês):
http://technet2.microsoft.com/Office/en-us/library/9b5b2d78-66a7-4b0d-bbf1-788036e230e21033.mspx
Para obter informações adicionais sobre como determinar qual versão de um produto do Office 2007 está instalada, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
928116 Como determinar qual versão de um produto do Office 2007 está instalada

Propriedades

ID do artigo: 945598 - Última revisão: quinta-feira, 20 de março de 2008 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Basic 2007
  • Microsoft Office Enterprise 2007
  • Microsoft Office Home and Student 2007
  • Microsoft Office Professional 2007
  • Microsoft Office Professional Plus 2007
  • Microsoft Office Small Business 2007
  • Microsoft Office Standard 2007
  • Microsoft Office Ultimate 2007
  • Microsoft Office Language Pack 2007
  • Microsoft Office Access 2007
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Office InfoPath 2007
  • Microsoft Office OneNote 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office Project Professional 2007
  • Microsoft Office Project Standard 2007
  • Microsoft Office Publisher 2007
  • Microsoft Office SharePoint Designer 2007
  • Microsoft Office Visio Professional 2007
  • Microsoft Office Visio Standard 2007
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Multi-Language Pack 2007
Palavras-chave: 
kbmui kbexpertisebeginner kbhowto KB945598

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com