Når du har installeret sikkerhedsopdatering 943460 på en Windows XP Service Pack 2-baseret computer, som har en arabisk MUI eller en hebraisk MUI installeret, vises der muligvis engelsk tekst på menulinjerne og i menuen Start

Oversættelser af artikler Oversættelser af artikler
Artikel-id: 945648 - Få vist de produkter, som denne artikel refererer til.
Vigtigt! Denne artikel indeholder oplysninger om redigering af registreringsdatabasen. Husk at tage en sikkerhedskopi af registreringsdatabasen, før du ændrer den. Sørg for, at du ved, hvordan registreringsdatabasen gendannes, hvis der opstår et problem. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du opretter sikkerhedskopier, gendanner og redigerer registreringsdatabasen, ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
256986 Beskrivelse af Microsoft Windows-registreringsdatabasen
Udvid alle | Skjul alle

Symptomer

Du installerer sikkerhedsopdatering 943460 (MS07-061) på en Windows XP Service Pack 2 (SP2)-baseret computer, som har en arabisk eller hebraisk MUI-pakke (Multilingual User Interface Pack) installeret. Når du har gjort dette, vises der muligvis engelsk tekst på menulinjerne og i menuen Start.

Årsag

Dette problem opstår, fordi der er en forkert ressourcekontrolsum mellem Windows Shell-komponenten og MUI-pakken.

Løsning

Advarsel!Der kan opstå alvorlige problemer, hvis registreringsdatabasen ikke redigeres korrekt ved hjælp af Registreringseditor eller andre metoder. Denne type problemer kan resultere i, at du skal geninstallere operativsystemet. Microsoft kan ikke garantere, at sådanne problemer kan løses. Redigering af registreringsdatabasen sker på eget ansvar.

Du kan løse dette problem ved at redigere registreringsdatabasen for at ændre værdien af følgende undernøgle i registreringsdatabasen:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
Det kan du gøre ved at benytte følgende fremgangsmåde:
  1. Klik på Start, klik på Kør, skriv regedit, og klik derefter på OK.
  2. Find og klik på følgende undernøgle i registreringsdatabasen:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
  3. Klik på Eksporter i menuen Filer.
  4. Skriv shell32 i feltet Filnavn, og klik derefter på Gem.

    Bemærk! Hvis du vil gendanne denne nøgle i registreringsdatabasen, skal du dobbeltklikke på filen Shell32.reg, som du har gemt.
  5. Højreklik på posten 1 i detaljeruden, og klik derefter på Slet.
  6. Klik på Ja.
  7. Peg på Ny i menuen Rediger, og klik derefter på Binær værdi.
  8. Skriv 1 i feltet Ny værdi nr. 1, og tryk derefter på ENTER.
  9. Højreklik på 1, og klik derefter på Rediger.
  10. Skriv følgende i dialogboksen Værdidata:
    0e c0 5f 13 6a be a4 25 6c 2f 74 59 0b e1 b2 3f 05 45 1e 21 24 a8 ac 71 65 75 3b fb bd 4e 76 34 41 8b d1 cc 4e d5 cb 29 af 92 35 19 ce 18 9f 5c
    Bemærk! Det er tallet nul (0) og ikke bogstavet "O", som du skal skrive i ovenstående eksempel.
  11. Klik på OK.

    Bemærk! Brug denne fremgangsmåde for at kontrollere, om du har skrevet de rigtige værdier:
    1. Find og klik på følgende undernøgle i registreringsdatabasen:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
    2. Klik på Eksporter i menuen Filer.
    3. Skriv verify i feltet Filnavn, og klik derefter på Gem.
    4. Brug en teksteditor, f.eks. Notesblok, til at åbne filen Verify.reg. Filen kan se således ud:
      Windows Registreringseditor version 5.00
      
      [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll]
      "0"=hex:52,04,f0,0a,00,00,06,00,00,00,28,0a,00,00,06,00,84,08,54,0b,00,00,06,00
      "1"=hex:0e,c0,5f,13,6a,be,a4,25,6c,2f,74,59,0b,e1,b2,3f,05,45,1e,21,24,a8,ac,71,65,75,3b,fb,bd,4e,76,34,41,8b,d1,cc,4e,d5,cb,29,af,92,35,19,ce,18,9f,5c
  12. Find og slet derefter følgende undernøgle i registreringsdatabasen:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\MUILanguages\FileVersions\LangID
    Bemærk!LangID er sprog-id'et for den MUI-pakke, der er installeret. LangID for hebraisk er f.eks. 040d. LangID for arabisk er 0401.

    Følgende sprogindstillinger er tilgængelige:
    Skjul tabellenUdvid tabellen
    SprogVærdi
    Arabisk401
    Baskisk042b
    Brasiliansk415
    Tjekkisk405
    Kinesisk (forenklet)804
    Kinesisk (traditionelt)404
    Dansk406
    Hollandsk413
    Engelsk0409 (standard)
    Finsk040b
    Fransk040c
    Tysk407
    Græsk408
    Hebraisk040d
    Ungarsk040e
    Italiensk410
    Japansk411
    Koreansk412
    Norsk414
    Polsk415
    Portugisisk816
    Russisk419
    Spansk0c0a
    Svensk041d
    Slovakisk041b
    Slovensk424
    Tyrkisk041f
  13. Afslut Registreringseditor, og genstart derefter computeren.

Status

Microsoft har bekræftet, at dette problem forekommer i de Microsoft-produkter, der er angivet i afsnittet "Gælder for".

Yderligere Information

Flere oplysninger om denne MUI-pakke finder du på følgende Microsoft-websted:
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx#MUIques1
Du kan finde flere oplysninger om sikkerhedsbulletin MS07-061 ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base:
943460 MS07-061: En svaghed i Windows URI Handling kan tillade fjernkørsel af programkode

Egenskaber

Artikel-id: 945648 - Seneste redigering: 4. februar 2008 - Redigering: 2.0
Oplysningerne i denne artikel gælder:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2
Nøgleord: 
kbtshoot kbnofix kbregistry kbexpertiseinter KB945648

Send feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com