Kun tietoturvapäivitys 943460 on asennettu Windows XP Service Pack 2 -tietokoneeseen, jossa on asennettuna arabian tai heprean Multilingual User Interface Pack, valikkoriveillä ja Käynnistä-valikossa saattaa näkyä englanninkielistä tekstiä

Artikkeleiden käännökset Artikkeleiden käännökset
Artikkelin tunnus: 945648 - Näytä tuotteet, joita tämä artikkeli koskee.
Tärkeää Tässä artikkelissa käsitellään rekisterin muokkaamista. Muista varmuuskopioida rekisteri ennen sen muokkaamista. Varmista, että osaat palauttaa rekisterin, jos ongelmia ilmenee. Lisätietoja rekisterin varmuuskopioimisesta, palauttamisesta ja muokkaamisesta saat napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin pääset lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:
256986 Microsoft Windowsin rekisterin kuvaus
Laajenna kaikki | Kutista kaikki

Oire

Asennat tietoturvapäivityksen 943460 (MS07-061) Windows XP Service Pack 2 (SP2) -tietokoneeseen, jossa on asennettuna arabian tai heprean Multilingual User Interface Pack. Kun olet tehnyt tämän, valikkoriveillä ja Käynnistä-valikossa saattaa näkyä englanninkelistä tekstiä.

Syy

Tämä ongelma aiheutuu siitä, että yksi Windows-käyttöliittymäosan ja Multilingual User Interface Packin resurssitarkistussummista ei täsmää.

Ratkaisu

Varoitus Vakavia ongelmia saattaa ilmetä, jos muokkaat rekisteriä virheellisesti Rekisterieditorilla tai jollakin muulla tavalla. Näiden ongelmien ilmetessä saatat joutua asentamaan käyttöjärjestelmäsi uudelleen. Microsoft ei takaa, että nämä ongelmat voidaan ratkaista. Muokkaat rekisteriä omalla vastuulla.

Voit ratkaista tämän ongelman muokkaamalla rekisteriä ja muuttamalla seuraavan rekisterin aliavaimen arvoa:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
Voit tehdä tämän seuraavasti:
  1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Suorita, kirjoita regedit ja valitse sitten OK.
  2. Etsi seuraava rekisterin aliavain ja valitse se:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
  3. Valitse Tiedosto-valikosta Vie.
  4. Kirjoita Tiedostonimi-ruutuun shell32 ja valitse sitten Tallenna.

    Huomautus Jos haluat palauttaa tämän rekisteriavaimen, kaksoisnapsauta tallentamaasi Shell32.reg-tiedostoa.
  5. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tietoruudussa 1-merkintää ja valitse sitten Poista.
  6. Valitse Kyllä.
  7. Valitse Muokkaa-valikosta Uusi ja valitse sitten Binaariarvo.
  8. Kirjoita Uusi arvo #1 -ruutuun 1 ja paina sitten ENTER-näppäintä.
  9. Napsauta hiiren kakkospainikkeella 1-arvoa ja valitse sitten Muokkaa.
  10. Kirjoita Arvon data -ruutuun seuraava teksti:
    0e c0 5f 13 6a be a4 25 6c 2f 74 59 0b e1 b2 3f 05 45 1e 21 24 a8 ac 71 65 75 3b fb bd 4e 76 34 41 8b d1 cc 4e d5 cb 29 af 92 35 19 ce 18 9f 5c
    Huomautus Kirjoita edellä olevassa esimerkissä nollia (0) kirjaimen O sijaan.
  11. Valitse OK.

    Huomautus Jos haluat varmistaa, että olet kirjoittanut oikeat arvot, toimi seuraavasti:
    1. Etsi seuraava rekisterin aliavain ja valitse se:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
    2. Valitse Tiedosto-valikosta Vie.
    3. Kirjoita Tiedostonimi-ruutuun verify ja valitse sitten Tallenna.
    4. Avaa Verify.reg-tiedosto millä tahansa tekstieditorilla, kuten Muistiolla. Tiedosto on seuraavankaltainen:
      Windows Registry Editor Version 5.00
      
      [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll]
      "0"=hex:52,04,f0,0a,00,00,06,00,00,00,28,0a,00,00,06,00,84,08,54,0b,00,00,06,00
      "1"=hex:0e,c0,5f,13,6a,be,a4,25,6c,2f,74,59,0b,e1,b2,3f,05,45,1e,21,24,a8,ac,71,65,75,3b,fb,bd,4e,76,34,41,8b,d1,cc,4e,d5,cb,29,af,92,35,19,ce,18,9f,5c
  12. Etsi seuraava rekisterin aliavain ja poista se:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\MUILanguages\FileVersions\Kielitunnus
    HuomautusKielitunnus on asennetun Multilingual User Interface Packin kielitunnus. Esimerkiksi heprean Kielitunnus on 040d. Arabian Kielitunnus on 0401.

    Käytettävissä ovat seuraavat kieliasetukset.
    Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
    KieliArvo
    arabia401
    baski042b
    portugali (Brasilia)415
    t?ekki405
    kiina, yksinkertaistettu804
    kiina, perinteinen404
    tanska406
    hollanti413
    englanti0409 (oletus)
    suomi040b
    ranska040c
    saksa407
    kreikka408
    heprea040d
    unkari040e
    italia410
    japani411
    korea412
    norja414
    puola415
    portugali816
    venäjä419
    espanja0c0a
    ruotsi041d
    slovakki041b
    sloveeni424
    turkki041f
  13. Sulje Rekisterieditori ja käynnistä tietokone uudelleen.

Tila

Microsoft on vahvistanut, että tämä ongelma esiintyy artikkelin alussa luetelluissa Microsoftin tuotteissa.

Enemmän tietoa

Lisätietoja Multilingual User Interface Packista on seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa:
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx#MUIques1
Saat lisätietoja tietoturvatiedotteesta MS07-061 napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin pääset lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:
943460 MS07-061: Windowsin URI-käsittelyn heikkous saattaa sallia koodin etäsuorittamisen

Ominaisuudet

Artikkelin tunnus: 945648 - Viimeisin tarkistus: 31. tammikuuta 2008 - Versio: 2.0
Artikkelin tiedot koskevat seuraavia tuotteita:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2
Hakusanat: 
kbtshoot kbnofix kbregistry kbexpertiseinter KB945648

Anna palautetta

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com