לאחר התקנת עדכון אבטחה מס' 943460 במחשב מבוסס Windows XP Service Pack 2 שבו מותקנת ערכת MUI ערבית או ערכת MUI עברית, ייתכן שטקסט באנגלית יופיע בשורות התפריטים ובתפריט התחלה.

תרגומי מאמרים תרגומי מאמרים
Article ID: 945648 - View products that this article applies to.
חשוב מאמר זה מכיל מידע על אופן שינוי הרישום. הקפד לגבות את הרישום לפני שתשנה אותו. ודא שאתה יודע לשחזר את הרישום במקרה שתתרחש בעיה. לקבלת מידע נוסף על אופן הגיבוי, השחזור והשינוי של הרישום, לחץ על מספר המאמר שלהלן כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
256986 תיאור הרישום של Microsoft Windows
הרחב הכל | כווץ הכל

מאפייני הבעיה

לאחר התקנת עדכון אבטחה מס' 943460 (MS07-061) במחשב מבוסס Windows XP Service Pack 2 (SP2) שבו מותקנת ערכת ממשק משתמש רב-לשונית (MUI) ערבית או עברית. לאחר מכן, ייתכן שיופיע טקסט באנגלית בשורות התפריטים ובתפריט התחלה.

סיבה

בעיה זו מתרחשת עקב בדיקת סיכום לא תואמת של משאב בין רכיב Windows Shell ל- MUI.

פתרון הבעיה

אזהרה שינוי שגוי של הרישום באמצעות עורך הרישום או בשיטה אחרת עלול לגרום לבעיות חמורות. בעיות אלה עלולות לחייב התקנה מחדש של מערכת ההפעלה. Microsoft אינה ערבה לכך שבעיות אלה ניתנות לפתרון. שינוי הרישום הוא באחריותך הבלעדית.

כדי לפתור בעיה זו, ערוך את הרישום כדי לשנות את הערך של מפתח המשנה הבא של הרישום:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
לשם כך, בצע את הפעולות הבאות:
  1. לחץ על התחל, לחץ על הפעלה, הקלד regedit ולאחר מכן לחץ על אישור.
  2. אתר את מפתח המשנה הבא של מערכת הרישום ולחץ עליו:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
  3. בתפריט קובץ, לחץ על ייצוא.
  4. בתיבה שם קובץ , הקלד shell32, ולאחר מכן לחץ על שמור.

    הערה אם ברצונך לשחזר מפתח רישום זה, לחץ פעמיים על הקובץ Shell32.reg ששמרת.
  5. בחלונית הפרטים, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הערך 1 ולאחר מכן לחץ על מחק.
  6. לחץ על כן.
  7. בתפריט עריכה, הצבע על חדש ולאחר מכן לחץ על ערך בינארי.
  8. בתיבה ערך חדש #1, הקלד 1 ולאחר מכן הקש על ENTER.
  9. לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על 1 ולאחר מכן לחץ על שנה.
  10. בתיבה נתוני ערך, הקלד:
    0e c0 5f 13 6a be a4 25 6c 2f 74 59 0b e1 b2 3f 05 45 1e 21 24 a8 ac 71 65 75 3b fb bd 4e 76 34 41 8b d1 cc 4e d5 cb 29 af 92 35 19 ce 18 9f 5c
    הערה בדוגמה הקודמת, הקלד אפסים (0) ולא את האות "O."
  11. לחץ על אישור.

    הערה כדי לוודא שהקלדת את הערכים הנכונים, בצע את הפעולות הבאות:
    1. אתר את מפתח המשנה הבא של מערכת הרישום ולחץ עליו:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
    2. בתפריט קובץ, לחץ על ייצוא.
    3. בתיבה שם קובץ, הקלד verify, ולאחר מכן לחץ על שמור.
    4. השתמש בעורך טקסט, לדוגמה 'פנקס רשימות', כדי לפתוח את הקובץ Verify.reg. הקובץ דומה לקובץ הבא:
      עורך הרישום של Windows גירסה 5.00
      
      [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll]
      "0"=hex:52,04,f0,0a,00,00,06,00,00,00,28,0a,00,00,06,00,84,08,54,0b,00,00,06,00
      "1"=hex:0e,c0,5f,13,6a,be,a4,25,6c,2f,74,59,0b,e1,b2,3f,05,45,1e,21,24,a8,ac,71,65,75,3b,fb,bd,4e,76,34,41,8b,d1,cc,4e,d5,cb,29,af,92,35,19,ce,18,9f,5c
  12. אתר את מפתח המשנה הבא של הרישום ולאחר מכן מחק אותו:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\MUILanguages\FileVersions\LangID
    הערה LangID הוא מזהה השפה של ערכת ה- MUI המותקנת. לדוגמה, מזהה LangID עבור עברית הוא 040d. מזהה LangID עבור ערבית הוא 0401.

    הגדרות השפה הבאות זמינות.
    כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
    שפהערך
    ערבית401
    בסקית042b
    ברזילאית415
    צ'כית405
    סינית פשוטה804
    סינית מסורתית404
    דנית406
    הולנדית413
    אנגלית0409 (ברירת מחדל)
    פינית040b
    צרפתית040c
    גרמנית407
    יוונית408
    עברית040d
    הונגרית040e
    איטלקית410
    יפנית411
    קוריאנית412
    נורווגית414
    פולנית415
    פורטוגזית816
    רוסית419
    ספרדית0c0a
    שוודית041d
    סלובקית041b
    סלובנית424
    טורקית041f
  13. צא מ'עורך הרישום' והפעל את המחשב מחדש.

סטטוס

Microsoft אישרה כי מדובר בבעיה במוצרי Microsoft ששמותיהם מופיעים בסעיף 'חל על'.

מידע נוסף

לקבלת מידע נוסף על הכלי MUI, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft:
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx#MUIques1
לפרטים נוספים אודות עלון אבטחה מס' MS07-061, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
943460 MS07-061: פגיעות ב- Windows URI Handling עלולה לאפשר ביצוע קוד מרחוק

מאפיינים

Article ID: 945648 - Last Review: יום שני 04 פברואר 2008 - Revision: 2.0
המידע במאמר זה חל על:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2
מילות מפתח 
kbtshoot kbnofix kbregistry kbexpertiseinter KB945648

ספק משוב

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com