Miután Windows XP Service Pack 2 rendszerű, arab vagy héber MUI csomaggal rendelkező számítógépen telepítette a 943460. számú biztonsági frissítést, angol nyelvű szöveg jelenik meg a menüsorban vagy a Start menüben

A cikk fordítása A cikk fordítása
Cikk azonosítója: 945648 - A cikkben érintett termékek listájának megtekintése.
Fontos: A cikk a beállításjegyzék (korábbi nevén rendszerleíró adatbázis) módosításával is foglalkozik. A beállításjegyzékről módosítása előtt készítsen biztonsági másolatot, illetve győződjön meg arról, hogy szükség esetén helyre tudja állítani azt. A beállításjegyzék biztonsági mentéséről, visszaállításáról és módosításáról a Microsoft Tudásbázis alábbi cikkében tájékozódhat:
256986 A Windows beállításjegyzékének ismertetése tapasztalt felhasználók számára
Az összes kibontása | Az összes összecsukása

A jelenség

Telepíti a 943460. számú biztonsági frissítést (MS07-061) egy Windows XP Service Pack 2 (SP2) rendszerű számítógépen, amelyen arab vagy héber nyelvű Multilingual User Interface Pack (MUI) van telepítve. Ezt követően angol nyelvű szöveg jelenik meg a menüsorban vagy a Start menüben.

Oka

A hiba oka az, hogy a Windows rendszerhéj-összetevője és az MUI közötti ellenőrzés során nem egyezik az ellenőrző összeg.

A megoldás

Figyelmeztetés: A beállításszerkesztővel (Rendszerleíróadatbázis-szerkesztő) vagy más eszközzel helytelenül módosított beállításjegyzék komoly problémákat okozhat, amelyek akár az operációs rendszer újratelepítését is szükségessé tehetik. A Microsoft nem garantálja az ilyen jellegű problémák megoldhatóságát, ezért a beállításjegyzéket csak saját felelősségére módosíthatja.

A probléma megoldásához módosítsa a beállításjegyzék alábbi kulcsát:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
Ehhez hajtsa végre az alábbi lépéseket:
  1. Kattintson a Start menü Futtatás parancsára, írja be a regedit parancsot, majd kattintson az OK gombra.
  2. Keresse meg a következő beállításkulcsot, és kattintson rá:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
  3. Kattintson a Fájl menü Exportálás parancsára.
  4. A Fájlnév mezőbe írja be a shell32 nevet, majd kattintson a Mentés gombra.

    Megjegyzés: Ha vissza szeretné állítani a beállításkulcsot, kattintson duplán a mentett Shell32.reg fájlra.
  5. A jobb oldali ablaktáblában kattintson a jobb gombbal az 1 elemre, majd kattintson a Törlés parancsra.
  6. Kattintson az Igen gombra.
  7. Mutasson a Szerkesztés menü Új pontjára, majd kattintson a Bináris érték parancsra.
  8. Az Új azonosító (#1) mezőbe írja be az 1 azonosítót, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.
  9. Kattintson a jobb gombbal az 1 elemre, majd kattintson a helyi menü Módosítás parancsára.
  10. Írja az Érték mezőbe az alábbi értéket:
    0e c0 5f 13 6a be a4 25 6c 2f 74 59 0b e1 b2 3f 05 45 1e 21 24 a8 ac 71 65 75 3b fb bd 4e 76 34 41 8b d1 cc 4e d5 cb 29 af 92 35 19 ce 18 9f 5c
    Megjegyzés: A példában nulla (0) értékek szerepelnek, nem „O” betűk.
  11. Kattintson az OK gombra.

    Megjegyzés: Az alábbi lépésekkel győződhet meg arról, hogy helyes értékeket adott-e meg:
    1. Keresse meg a következő beállításkulcsot, és kattintson rá:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
    2. Kattintson a Fájl menü Exportálás parancsára.
    3. A Fájlnév mezőbe írja be az ellenőrzés nevet, majd kattintson a Mentés gombra.
    4. Egy szövegszerkesztő (például a Jegyzettömb) segítségével nyissa meg a Verify.reg fájlt. A fájl tartalma az alábbihoz hasonló:
      Windows Registry Editor Version 5.00
      
      [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll]
      "0"=hex:52,04,f0,0a,00,00,06,00,00,00,28,0a,00,00,06,00,84,08,54,0b,00,00,06,00
      "1"=hex:0e,c0,5f,13,6a,be,a4,25,6c,2f,74,59,0b,e1,b2,3f,05,45,1e,21,24,a8,ac,71,65,75,3b,fb,bd,4e,76,34,41,8b,d1,cc,4e,d5,cb,29,af,92,35,19,ce,18,9f,5c
  12. Keresse meg, majd törölje a következő beállításkulcsot:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\MUILanguages\FileVersions\nyelvi_azonosító
    Megjegyzés: A nyelvi_azonosító a telepített MUI nyelvi azonosítója. A héber nyelv esetében például 040d a nyelvi_azonosító, míg az arab nyelv esetében 0401 a nyelvi_azonosító.

    A következő nyelvazonosítók használhatók.
    A táblázat összecsukásaA táblázat kibontása
    NyelvÉrték
    Arab401
    Baszk042b
    Portugál (Brazília)415
    Cseh405
    Egyszerűsített kínai804
    Hagyományos kínai404
    Dán406
    Holland413
    Angol0409 (alapértelmezett)
    Finn040b
    Francia040c
    Német407
    Görög408
    Héber040d
    Magyar040e
    Olasz410
    Japán411
    Koreai412
    Norvég414
    Lengyel415
    Portugál816
    Orosz419
    Spanyol0c0a
    Svéd041d
    Szlovák041b
    Szlovén424
    Török041f
  13. Lépjen ki a beállításszerkesztőből, és indítsa újra a számítógépet.

Állapot

A Microsoft megerősítette, hogy a cikkben tárgyalt jelenség az érintett termékek hibájára vezethető vissza.

További információ

Az MUI csomagra vonatkozó további tudnivalókat a Microsoft következő webhelyén találja:
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx#MUIques1
Az MS07-061 jelű biztonsági közleményről a Microsoft Tudásbázis alábbi cikkében tájékozódhat:
943460 MS07-061: A Windows URI-kezelésének biztonsági rése távolról végrehajtott kódfuttatást tehet lehetővé

Tulajdonságok

Cikk azonosítója: 945648 - Utolsó ellenőrzés: 2008. február 4. - Verziószám: 2.0
A cikkben található információ a következő(k)re vonatkozik:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2
Kulcsszavak: 
kbtshoot kbnofix kbregistry kbexpertiseinter KB945648
A Microsoft tudásbázisban szolgáltatott információkat "az adott állapotban", bárminemű szavatosság vagy garancia nélkül biztosítjuk. A Microsoft kizár mindennemű, akár kifejezett, akár vélelmezett szavatosságot vagy garanciát, ideértve a forgalomképességre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó szavatosságot is. A Microsoft Corporation és annak beszállítói semmilyen körülmények között nem felelősek semminemű kárért, így a közvetlen, a közvetett, az üzleti haszon elmaradásából származó vagy speciális károkért, illetve a kár következményeként felmerülő költségek megtérítéséért, még abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy beszállítóit az ilyen károk bekövetkeztének lehetőségére figyelmeztették. Egyes államok joga nem teszi lehetővé bizonyos károkért a felelősség kizárását vagy korlátozását, ezért a fenti korlátozások az ön esetében esetleg nem alkalmazhatók.

Visszajelzés küldése

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com