Possibile visualizzazione di testo in inglese nelle barre dei menu e nel menu Start dopo l'installazione dell'aggiornamento 943460 in un computer basato su Windows XP SP2 nel quale è installato il Multilingual User Interface Pack per l'arabo o l'ebraico

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 945648 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Importante In questo articolo sono contenute informazioni su come modificare il Registro di sistema. Prima di modificare il Registro di sistema, assicurarsi di eseguirne una copia di backup e di sapere come ripristinarlo qualora si verifichino dei problemi. Per ulteriori informazioni su come eseguire il backup, ripristinare e modificare il Registro di sistema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
256986 Informazioni sul Registro di sistema di Windows per utenti esperti
Espandi tutto | Chiudi tutto

Sintomi

Si installa l'aggiornamento della protezione 943460 (MS07-061) in un computer basato su Windows XP Service Pack 2 (SP2) sul quale è installato il pacchetto Multilingual User Interface Pack per l'arabo o l'ebraico. Dopo avere eseguito questa operazione, può accadere che nelle barre dei menu e nel menu Start compaia del testo in inglese.

Cause

Questo problema si verifica a causa di una mancata corrispondenza del checksum delle risorse tra il componente della shell di Windows e il Multilingual User Interface Pack.

Risoluzione

Avviso L'errata modifica del Registro di sistema tramite l'editor o un altro metodo può causare seri problemi, che potrebbero richiedere la reinstallazione del sistema operativo. Microsoft non è in grado di garantire la soluzione di problemi derivanti dall'errato utilizzo dell'editor del Registro di sistema. La modifica del Registro di sistema è a rischio e pericolo dell'utente.

Per risolvere il problema, modificare il Registro di sistema allo scopo di cambiare il valore della seguente sottochiave del Registro di sistema:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura:
  1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Esegui, digitare regedit, quindi scegliere OK.
  2. Individuare e selezionare la seguente sottochiave del Registro di sistema:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
  3. Scegliere Esporta dal menu File.
  4. Nella casella Nome file digitare shell32, quindi fare clic su Salva.

    Nota Se si desidera ripristinare questa chiave del Registro di sistema, fare doppio clic sul file Shell32.reg salvato.
  5. Nel riquadro dei dettagli fare clic con il pulsante destro del mouse sulla voce 1, quindi scegliere Elimina.
  6. Scegliere .
  7. Scegliere Nuovo dal menu Modifica, quindi scegliere Valore binario.
  8. Nella casella Nuovo valore #1 digitare 1 e premere INVIO.
  9. Fare clic con il pulsante destro del mouse su 1, quindi scegliere Modifica.
  10. Nella casella Dati valore digitare quanto segue:
    0e c0 5f 13 6a be a4 25 6c 2f 74 59 0b e1 b2 3f 05 45 1e 21 24 a8 ac 71 65 75 3b fb bd 4e 76 34 41 8b d1 cc 4e d5 cb 29 af 92 35 19 ce 18 9f 5c
    Nota Nell'esempio precedente, digitare zeri (0) e non la lettera "O".
  11. Scegliere OK.

    Nota Per verificare di avere digitato i valori corretti, attenersi alla procedura seguente:
    1. Individuare e selezionare la seguente sottochiave del Registro di sistema:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
    2. Scegliere Esporta dal menu File.
    3. Nella casella Nome file digitare verify, quindi fare clic su Salva.
    4. Utilizzare un editor di testo, ad esempio Blocco note, per aprire il file Verify.reg. Il file è simile al seguente:
      Editor del Registro di sistema di Windows versione 5.00
      
      [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll]
      "0"=hex:52,04,f0,0a,00,00,06,00,00,00,28,0a,00,00,06,00,84,08,54,0b,00,00,06,00
      "1"=hex:0e,c0,5f,13,6a,be,a4,25,6c,2f,74,59,0b,e1,b2,3f,05,45,1e,21,24,a8,ac,71,65,75,3b,fb,bd,4e,76,34,41,8b,d1,cc,4e,d5,cb,29,af,92,35,19,ce,18,9f,5c
      
  12. Individuare ed eliminare la seguente sottochiave del Registro di sistema:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\MUILanguages\FileVersions\IDLingua
    Nota IDLingua è l'ID della lingua del Multilingual User Interface Pack installato. Ad esempio, il codice IDLingua per l'ebraico è 040d, mentre il codice IDLingua per l'arabo è 0401.

    Sono disponibili le seguenti impostazioni linguistiche:
    Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
    LinguaValore
    Arabo401
    Basco042b
    Portoghese (Brasile)415
    Ceco405
    Cinese semplificato804
    Cinese tradizionale404
    Danese406
    Olandese413
    Inglese0409 (impostazione predefinita)
    Finlandese040b
    Francese040c
    Tedesco407
    Greco408
    Ebraico040d
    Ungherese040e
    Italiano410
    Giapponese411
    Coreano412
    Norvegese414
    Polacco415
    Portoghese816
    Russo419
    Spagnolo0c0a
    Svedese041d
    Slovacco041b
    Sloveno424
    Turco041f
  13. Chiudere l'editor del Registro di sistema e riavviare il computer.

Status

Microsoft ha confermato che questo problema si verifica con i prodotti elencati alla fine del presente articolo.

Informazioni

Per ulteriori informazioni sul Multilingual User Interface Pack, visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx#MUIques1
Per ulteriori informazioni sul Bollettino Microsoft sulla sicurezza MS07-061, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
943460 MS07-061: Possibile esecuzione di codice in modalità remota a causa di una vulnerabilità nella gestione degli URI in Windows

Proprietà

Identificativo articolo: 945648 - Ultima modifica: martedì 5 febbraio 2008 - Revisione: 2.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2
Chiavi: 
kbtshoot kbnofix kbregistry kbexpertiseinter KB945648
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com