아랍어 MUI 또는 히브리어 MUI가 설치된 Windows XP 서비스 팩 2 기반 컴퓨터에 보안 업데이트 943460을 설치한 후 메뉴 모음과 시작 메뉴에 영어 텍스트가 나타날 수 있다

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 945648 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
중요?이 문서에서는 레지스트리 수정 방법을 설명합니다. 레지스트리를 수정하기 전에 해당 레지스트리를 백업하는 것이 좋습니다. 또한 문제가 발생할 경우 레지스트리를 복원하는 방법을 알고 있어야 합니다. 레지스트리 백업, 복원 및 수정 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
256986 고급 사용자를 위한 Windows 레지스트리 정보
모두 확대 | 모두 축소

현상

아랍어 MUI(Multilingual User Interface) Pack 또는 히브리어 MUI가 설치된 Windows XP 서비스 팩 2(SP2) 기반 컴퓨터에 보안 업데이트 943460(MS07-061)을 설치한 후 메뉴 모음과 시작 메뉴에 영어 텍스트가 나타날 수 있습니다.

원인

이 문제는 Windows 셸 구성 요소와 MUI 사이의 리소스 체크섬이 일치하지 않아서 발생합니다.

해결 방법

경고 레지스트리 편집기나 다른 방법을 사용하여 레지스트리를 잘못 수정하면 심각한 문제가 발생할 수 있습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해 운영 체제를 다시 설치해야 할 수도 있습니다. Microsoft는 이러한 문제의 해결을 보증하지 않습니다. 레지스트리 수정에 따른 모든 책임은 사용자에게 있습니다.

이 문제를 해결하려면 레지스트리를 편집하여 다음 레지스트리 하위 키의 값을 변경합니다.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
이렇게 하려면 다음과 같이 하십시오.
  1. 시작, 실행을 차례로 누르고, regedit를 입력한 다음 확인을 누릅니다.
  2. 다음 레지스트리 하위 키를 찾아서 누릅니다.
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
  3. 파일 메뉴에서 내보내기를 누릅니다.
  4. 파일 이름 상자에서 shell32를 입력한 다음 저장을 누릅니다.

    참고 이 레지스트리 키를 복원하려면 저장한 Shell32.reg 파일을 두 번 누르십시오.
  5. 세부 정보 창에서 1 항목을 마우스 오른쪽 단추로 누른 다음 삭제를 누릅니다.
  6. 를 누릅니다.
  7. 편집 메뉴에서 새로 만들기를 가리킨 다음 이진값을 누릅니다.
  8. 새 값 #1 상자에 1을 입력한 다음 Enter 키를 누릅니다.
  9. 1을 마우스 오른쪽 단추로 누른 다음 수정을 누릅니다.
  10. 값 데이터 상자에 다음을 입력합니다.
    0e c0 5f 13 6a be a4 25 6c 2f 74 59 0b e1 b2 3f 05 45 1e 21 24 a8 ac 71 65 75 3b fb bd 4e 76 34 41 8b d1 cc 4e d5 cb 29 af 92 35 19 ce 18 9f 5c
    참고 앞의 예에서 문자 "O"가 아니라 숫자(0)를 입력하십시오.
  11. 확인을 누릅니다.

    참고 입력한 값이 올바른지 확인하려면 다음과 같이 하십시오.
    1. 다음 레지스트리 하위 키를 찾아서 누릅니다.
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
    2. 파일 메뉴에서 내보내기를 누릅니다.
    3. 파일 이름 상자에 verify를 입력한 다음 저장을 누릅니다.
    4. 메모장과 같은 텍스트 편집기를 사용하여 Verify.reg 파일을 엽니다. 파일 내용은 다음과 유사합니다.
      Windows Registry Editor Version 5.00
      
      [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll]
      "0"=hex:52,04,f0,0a,00,00,06,00,00,00,28,0a,00,00,06,00,84,08,54,0b,00,00,06,00
      "1"=hex:0e,c0,5f,13,6a,be,a4,25,6c,2f,74,59,0b,e1,b2,3f,05,45,1e,21,24,a8,ac,71,65,75,3b,fb,bd,4e,76,34,41,8b,d1,cc,4e,d5,cb,29,af,92,35,19,ce,18,9f,5c
      
  12. 다음 레지스트리 하위 키를 찾아 삭제합니다.
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\MUILanguages\FileVersions\LangID
    참고 LangID는 설치된 MUI의 언어 ID입니다. 예를 들어, 히브리어의 LangID는 040d이고 아랍어의 LangID는 0401입니다.

    다음과 같은 언어 설정을 사용할 수 있습니다.
    표 축소표 확대
    언어
    아랍어401
    바스크어042b
    브라질어415
    체코어405
    중국어 간체804
    중국어 번체404
    덴마크어406
    네덜란드어413
    영어0409(기본값)
    핀란드어040b
    프랑스어040c
    독일어407
    그리스어408
    히브리어040d
    헝가리어040e
    이탈리아어410
    일본어411
    한국어412
    노르웨이어414
    폴란드어415
    포르투갈어816
    러시아어419
    스페인어0c0a
    스웨덴어041d
    슬로바키아어041b
    슬로베니아어424
    터키어041f
  13. 레지스트리 편집기를 종료한 다음 컴퓨터를 다시 시작합니다.

현재 상태

Microsoft는 "본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다." 절에 나열한 제품에서 이 문제를 확인했습니다.

추가 정보

MUI에 대한 자세한 내용을 보려면 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx#MUIques1(영문)
보안 공지 MS07-061에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
943460 MS07-061: Windows URI 처리의 취약점으로 인한 원격 코드 실행 문제




Microsoft 제품 관련 기술 전문가들과 온라인으로 정보를 교환하시려면 Microsoft 뉴스 그룹에 참여하시기 바랍니다.

속성

기술 자료: 945648 - 마지막 검토: 2008년 1월 30일 수요일 - 수정: 2.0
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2
키워드:?
kbtshoot kbnofix kbregistry kbexpertiseinter KB945648

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com