Na installatie van beveiligingsupdate 943460 op een computer met Windows XP Service Pack 2 waarop een MUI voor Arabisch of Hebreeuws is geïnstalleerd, wordt op de menubalken en in het menu Start Engelse tekst weergegeven

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 945648 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Belangrijk Dit artikel bevat informatie over het bewerken van het register. Maak eerst een back-up van het register voordat u dit gaat bewerken. Ga eerst na of u weet hoe u het register kunt herstellen als er een probleem optreedt. Als u meer informatie wilt over het maken van een back-up van het register en het herstellen of wijzigen van het register, klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
256986 Beschrijving van het Microsoft Windows-register
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Symptomen

U installeert beveiligingsupdate 943460 (MS07-061) op een computer met Windows XP Service Pack 2 (SP2) waarop een Multilingual User Interface Pack (MUI) voor Arabisch of Hebreeuws is geïnstalleerd. Nadat u de MUI hebt geïnstalleerd, wordt op de menubalken en in het menu Start Engelse tekst weergegeven.

Oorzaak

Dit probleem wordt veroorzaakt door een verschil in de resource-controlesom van het Windows Shell-onderdeel en de MUI.

Oplossing

Waarschuwing Er kunnen zich ernstige problemen voordoen als u het register foutief wijzigt met de Register-editor of met een andere methode. Wellicht moet u door deze problemen het besturingssysteem opnieuw installeren. Microsoft kan niet garanderen dat deze problemen opgelost kunnen worden. Het wijzigen van het register is dan ook voor uw eigen risico.

U kunt dit probleem oplossen door in het register de waarde voor de volgende subsleutel te wijzigen:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
Ga hiervoor als volgt te werk:
  1. Klik op Start, klik op Uitvoeren, typ regedit en klik op OK.
  2. Klik op de volgende registersubsleutel:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
  3. Klik op Exporteren in het menu Bestand.
  4. Typ shell32 in het vak Bestandsnaam en klik op Opslaan.

    Opmerking Als u naderhand deze registersleutel wilt terugzetten, dubbelklikt u op het bestand Shell32.reg dat u hebt opgeslagen.
  5. Klik in het rechterdeelvenster met de rechtermuisknop op 1 en klik op Verwijderen.
  6. Klik op Ja.
  7. Wijs in het menu Bewerken de optie Nieuw aan en klik op Binaire waarde.
  8. Typ 1 in het vak Nieuwe waarde nr. 1 en druk op Enter.
  9. Klik met de rechtermuisknop op 1 en klik op Wijzigen.
  10. Typ het volgende in het vak Waardegegevens:
    0e c0 5f 13 6a be a4 25 6c 2f 74 59 0b e1 b2 3f 05 45 1e 21 24 a8 ac 71 65 75 3b fb bd 4e 76 34 41 8b d1 cc 4e d5 cb 29 af 92 35 19 ce 18 9f 5c
    Opmerking Typ in het voorbeeld hierboven nullen (0) en niet de letter 'O'.
  11. Klik op OK.

    Opmerking Ga als volgt te werk om te controleren of u de juiste waarden hebt getypt:
    1. Klik op de volgende registersubsleutel:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
    2. Klik op Exporteren in het menu Bestand.
    3. Typ controle in het vak Bestandsnaam en klik op Opslaan.
    4. Gebruik een teksteditor, zoals Kladblok, om het bestand Controle.reg te openen. Het bestand ziet er ongeveer als volgt uit:
      Windows Register-editor versie 5.00
      
      [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll]
      "0"=hex:52,04,f0,0a,00,00,06,00,00,00,28,0a,00,00,06,00,84,08,54,0b,00,00,06,00
      "1"=hex:0e,c0,5f,13,6a,be,a4,25,6c,2f,74,59,0b,e1,b2,3f,05,45,1e,21,24,a8,ac,71,65,75,3b,fb,bd,4e,76,34,41,8b,d1,cc,4e,d5,cb,29,af,92,35,19,ce,18,9f,5c
      
  12. Verwijder de volgende registersubsleutel:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\MUILanguages\FileVersions\Taal-id
    Opmerking Taal-id is de taal-id van de geïnstalleerde MUI. Zo is 040d de Taal-id voor Hebreeuws en is 0401 de Taal-id voor Arabisch.

    De volgende taalinstellingen zijn beschikbaar.
    Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
    TaalWaarde
    Arabisch401
    Baskisch042b
    Braziliaans415
    Tsjechisch405
    Chinees - Vereenvoudigd804
    Chinees - Traditioneel404
    Deens406
    Nederlands413
    Engels0409 (standaard)
    Fins040b
    Frans040c
    Duits407
    Grieks408
    Hebreeuws040d
    Hongaars040e
    Italiaans410
    Japans411
    Koreaans412
    Noors414
    Pools415
    Portugees816
    Russisch419
    Spaans0c0a
    Zweeds041d
    Slowaaks041b
    Sloveens424
    Turks041f
  13. Sluit de Register-editor af en start de computer opnieuw op.

Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem zich kan voordoen in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op'.

Meer informatie

Ga naar de volgende Microsoft-website voor meer informatie over de MUI:
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx#MUIques1
Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over beveiligingsbulletin MS07-061:
943460 MS07-061: Een beveiligingsprobleem met de afhandeling van URI's in Windows kan leiden tot uitvoering van externe code

Eigenschappen

Artikel ID: 945648 - Laatste beoordeling: donderdag 31 januari 2008 - Wijziging: 2.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2
Trefwoorden: 
kbtshoot kbnofix kbregistry kbexpertiseinter KB945648

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com