Når du har installert sikkerhetsoppdatering 943460 på en Windows XP Service Pack 2-basert datamaskin med arabisk eller hebraisk MUI, kan det hende at engelsk tekst vises på menylinjer og på startmenyen.

Artikkeloversettelser Artikkeloversettelser
Artikkel-ID: 945648 - Vis produkter som denne artikkelen gjelder for.
Viktig!  Denne artikkelen inneholder informasjon om hvordan du endrer registret. Husk å ta sikkerhetskopi av registret før du foretar endringer i det. Du må vite hvordan du gjenoppretter registret hvis det skulle oppstå problemer. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du sikkerhetskopierer, gjenoppretter og endrer registret, kan du klikke følgende artikkelnummer for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
256986 Beskrivelse av Microsoft Windows-registret
Vis alt | Skjul alt

Symptom

Du installerer sikkerhetsoppdatering 943460 (MS07-061) på en Windows XP Service Pack 2 (SP2)-basert datamaskin der en arabisk eller hebraisk MUI-pakke (Multilingual User Interface ? brukergrensesnitt for flere språk) er installert. Når du har gjort dette, kan det hende engelsk tekst vises på menylinjene og på startmenyen.

Årsak

Problemet oppstår fordi det ikke er samsvar mellom kontrollsummene for ressurser i Windows-skallkomponenten og MUI-pakken.

Løsning

Advarsel!  Det kan oppstå alvorlige problemer hvis du endrer registret på feil måte, enten ved hjelp av Registerredigering eller en annen metode. Disse problemene kan føre til at du må installere operativsystemet på nytt. Microsoft garanterer ikke at disse problemene kan løses. Endring av registret skjer på eget ansvar.

Du kan løse dette problemet ved å redigere registret og endre verdien for følgende registerundernøkkel:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
Fremgangsmåte:
  1. Klikk Start, klikk Kjør, skriv inn regedit, og klikk deretter OK.
  2. Finn følgende registerundernøkkel, og klikk denne:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
  3. Klikk EksporterFil-menyen.
  4. Skriv inn shell32 i Filnavn-boksen, og klikk deretter Lagre.

    Obs!  Hvis du vil gjenopprette denne registerundernøkkelen, dobbeltklikker du Shell32.reg-filen du lagret.
  5. I detaljruten høyreklikker du oppføringen 1 og klikker deretter Slett.
  6. Klikk Ja.
  7. Klikk NyRediger-menyen, og klikk deretter Binær verdi.
  8. Skriv inn 1 i boksen Ny verdi nr. 1, og trykk deretter ENTER.
  9. Høyreklikk 1 og klikk deretter Endre.
  10. I Verdidata-boksen skriver du inn følgende:
    0e c0 5f 13 6a be a4 25 6c 2f 74 59 0b e1 b2 3f 05 45 1e 21 24 a8 ac 71 65 75 3b fb bd 4e 76 34 41 8b d1 cc 4e d5 cb 29 af 92 35 19 ce 18 9f 5c
    Obs!  I dette eksemplet skal du skrive inn nuller (0), og altså ikke bokstaven O.
  11. Klikk OK.

    Obs!  Kontroller at du har skrevet inn de riktige verdiene, ved å gjøre følgende:
    1. Finn følgende registerundernøkkel, og klikk denne:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll
    2. Klikk EksporterFil-menyen.
    3. Skriv inn verify i Filnavn-boksen, og klikk deretter Lagre.
    4. Åpne Verify.reg-filen i et tekstredigeringsprogram, for eksempel Notisblokk. Filen skal se omtrent slik ut:
      Windows Registry Editor Version 5.00
      
      [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\MUILanguages\RCV2\shell32.dll]
      "0"=hex:52,04,f0,0a,00,00,06,00,00,00,28,0a,00,00,06,00,84,08,54,0b,00,00,06,00
      "1"=hex:0e,c0,5f,13,6a,be,a4,25,6c,2f,74,59,0b,e1,b2,3f,05,45,1e,21,24,a8,ac,71,65,75,3b,fb,bd,4e,76,34,41,8b,d1,cc,4e,d5,cb,29,af,92,35,19,ce,18,9f,5c
  12. Finn følgende registerundernøkkel, og slett denne:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\MUILanguages\FileVersions\Språk-ID
    Obs!  Språk-ID er en plassholder for språk-IDen for den installerte MUI-pakken. For eksempel er Språk-IDen for hebraisk 040d. Språk-IDen for arabisk er 0401.

    Følgende språkinnstillinger er tilgjengelige.
    Skjul denne tabellenVis denne tabellen
    SpråkVerdi
    Arabisk401
    Baskisk042b
    Portugisisk (Brasil)415
    Tsjekkisk405
    Kinesisk (forenklet)804
    Kinesisk (tradisjonell)404
    Dansk406
    Nederlandsk413
    Engelsk0409 (standard)
    Finsk040b
    Fransk040c
    Tysk407
    Gresk408
    Hebraisk040d
    Ungarsk040e
    Italiensk410
    Japansk411
    Koreansk412
    Norsk414
    Polsk415
    Portugisisk816
    Russisk419
    Spansk0c0a
    Svensk041d
    Slovakisk041b
    Slovensk424
    Tyrkisk041f
  13. Avslutt Registerredigering, og start datamaskinen på nytt.

Status

Microsoft har bekreftet at dette er et problem i Microsoft-produktene som er oppført under Informasjonen i denne artikkelen gjelder.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon om MUI, går du til følgende Microsoft-webområde:
http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/muifaq.mspx#MUIques1
Hvis du vil ha informasjon om sikkerhetsbulletin MS07-061, kan du klikke følgende artikkelnummer for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
943460 MS07-061: Et sikkerhetsproblem kan muliggjøre ekstern kjøring av kode i forbindelse med håndtering av URIer i Windows

Egenskaper

Artikkel-ID: 945648 - Forrige gjennomgang: 4. februar 2008 - Gjennomgang: 2.0
Informasjonen i denne artikkelen gjelder:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2
Nøkkelord: 
kbtshoot kbnofix kbregistry kbexpertiseinter KB945648

Gi tilbakemelding

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com