Este artículo contiene una actualización que resuelve algunos problemas que pueden afectar a algunos equipos con Windows Vista. Estos problemas nos han sido notificados por clientes que utilizan el servicio Informe de errores o el Servicio de soporte técnico de Microsoft.
Esta actualización mejora el rendimiento, la capacidad de respuesta y la confiabilidad de Windows Vista en diversas situaciones. Por ejemplo, esta actualización incluye las mejoras siguientes en un equipo con Windows Vista:
- Esta actualización mejora la confiabilidad de algunos equipos portátiles cuando se reanudan del modo de suspensión abriendo la tapa.
- Esta actualización mejora la confiabilidad de las actualizaciones instaladas en el sistema y resuelve el código de error 0x8007000b.
- Esta actualización resuelve algunas situaciones de bloqueo que se producen cuando el equipo está ejecutando programas de reproducción multimedia que utilizan varios códecs muy difundidos.
Información de la actualización
Cómo obtener esta actualización
Esta actualización está disponible en el siguiente sitio web de Windows Update:
También puede descargar el paquete de actualización y aplicarlo manualmente.
Los archivos siguientes pueden descargarse desde el Centro de descarga de Microsoft:
Actualización para Windows Vista, versiones de 32 bits
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Actualización para Windows Vista, versiones de 64 bits
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591
(http://support.microsoft.com/kb/119591/
)
Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft examinó este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores de seguridad extendida que ayudan a impedir la realización de cambios no autorizados.
Requisitos previos
No es necesario ningún requisito previo.
Requisito de reinicio
Una vez aplicada esta actualización, debe reiniciar el equipo.
Información de reemplazo de la actualización
Esta actualización no sustituye a otras actualizaciones.
Información sobre los archivos
La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo mostrados en la tabla siguiente (u otros posteriores). Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según la Hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha
Zona horaria del elemento
Fecha y hora del Panel de control.
Windows Vista, versiones de 32 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
| Nombre de archivo | Versión del archivo | Tamaño del archivo | Fecha | Hora | Plataforma |
|---|
| Package_1_for_kb946041_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum | No aplicable | 1.780 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Package_1_for_kb946041~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum | No aplicable | 2.521 | 31-Dic-2007 | 19:42 | No aplicable |
| Package_2_for_kb946041_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum | No aplicable | 2.626 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Package_2_for_kb946041~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mum | No aplicable | 4.068 | 31-Dic-2007 | 19:42 | No aplicable |
| Update-bf.mum | No aplicable | 1.878 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| X86_633b7e165d23f2b3470312f9ebb94c9c_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_b48ecc002758cbf3.manifest | No aplicable | 733 | 31-Dic-2007 | 19:42 | No aplicable |
| X86_d8335f0f348e31f02ab9634dee501989_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_1ac5a413f36bacc8.manifest | No aplicable | 692 | 31-Dic-2007 | 19:42 | No aplicable |
| X86_de60478c3336cba6d09be37fc70b2f0e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_4b4426b06d3e89d9.manifest | No aplicable | 733 | 31-Dic-2007 | 19:42 | No aplicable |
| X86_f9383afc98821941bcca5ab0e86d07c0_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_ec238ec66d31c3e5.manifest | No aplicable | 692 | 31-Dic-2007 | 19:42 | No aplicable |
| X86_microsoft-windows-ntfs_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_a4851c9d1fc8a346.manifest | No aplicable | 14.737 | 16-Dic-2007 | 23:14 | No aplicable |
| X86_microsoft-windows-ntfs_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_a4e9483239031830.manifest | No aplicable | 14.737 | 16-Dic-2007 | 23:17 | No aplicable |
| X86_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_6324c064ccc59b29.manifest | No aplicable | 6.169 | 22-Dic-2007 | 05:14 | No aplicable |
| X86_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_6388ebf9e6001013.manifest | No aplicable | 6.169 | 22-Dic-2007 | 05:07 | No aplicable |
| X86_monitor.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_4117345983213804.manifest | No aplicable | 1.674 | 17-Dic-2007 | 21:12 | No aplicable |
| X86_monitor.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_417b5fee9c5bacee.manifest | No aplicable | 1.674 | 17-Dic-2007 | 21:12 | No aplicable |
| Ntfs.sys | 6.0.6000.16615 | 1.060.920 | 16-Dic-2007 | 22:50 | x86 |
| Ntfs.sys | 6.0.6000.20740 | 1.061.944 | 16-Dic-2007 | 22:52 | x86 |
| Monitor.sys | 6.0.6000.16615 | 41.984 | 16-Dic-2007 | 09:56 | x86 |
| Monitor.sys | 6.0.6000.20740 | 41.984 | 16-Dic-2007 | 09:50 | x86 |
Windows Vista, versiones de 64 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
| Nombre de archivo | Versión del archivo | Tamaño del archivo | Fecha | Hora | Plataforma |
|---|
| Amd64_1e3aeb2260e32f608f1cfbc7c4697e87_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_f55875f400e97c24.manifest | No aplicable | 737 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Amd64_1e58cdbf8e5eb19b6168e395c3026000_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_b67e384aac73449c.manifest | No aplicable | 696 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Amd64_633b7e165d23f2b3470312f9ebb94c9c_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_10ad6783dfb63d29.manifest | No aplicable | 735 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Amd64_80c6bfab19dc93362eba29b51b52b381_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_1ca714a2c1e49d7c.manifest | No aplicable | 737 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Amd64_bfead32b00b805671dadbc4a0f5dce32_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_bd9d0bf09c66c2e7.manifest | No aplicable | 696 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Amd64_de60478c3336cba6d09be37fc70b2f0e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_a762c234259bfb0f.manifest | No aplicable | 735 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Amd64_microsoft-windows-ntfs_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_00a3b820d826147c.manifest | No aplicable | 14.997 | 16-Dic-2007 | 23:22 | No aplicable |
| Amd64_microsoft-windows-ntfs_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_0107e3b5f1608966.manifest | No aplicable | 14.997 | 17-Dic-2007 | 08:41 | No aplicable |
| Amd64_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_bf435be885230c5f.manifest | No aplicable | 6.175 | 22-Dic-2007 | 05:29 | No aplicable |
| Amd64_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_bfa7877d9e5d8149.manifest | No aplicable | 6.175 | 22-Dic-2007 | 05:16 | No aplicable |
| Amd64_monitor.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_9d35cfdd3b7ea93a.manifest | No aplicable | 1.676 | 17-Dic-2007 | 21:17 | No aplicable |
| Amd64_monitor.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_9d99fb7254b91e24.manifest | No aplicable | 1.676 | 17-Dic-2007 | 21:17 | No aplicable |
| Package_1_for_kb946041_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum | No aplicable | 2.466 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Package_1_for_kb946041~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum | No aplicable | 5.183 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Package_2_for_kb946041_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum | No aplicable | 2.642 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Package_2_for_kb946041~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mum | No aplicable | 5.327 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| Update-bf.mum | No aplicable | 1.890 | 31-Dic-2007 | 19:43 | No aplicable |
| X86_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_6324c064ccc59b29.manifest | No aplicable | 6.169 | 22-Dic-2007 | 05:14 | No aplicable |
| X86_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_6388ebf9e6001013.manifest | No aplicable | 6.169 | 22-Dic-2007 | 05:07 | No aplicable |
| Ntfs.sys | 6.0.6000.16615 | 1.486.904 | 16-Dic-2007 | 22:55 | x64 |
| Ntfs.sys | 6.0.6000.20740 | 1.486.904 | 17-Dic-2007 | 08:22 | x64 |
| Monitor.sys | 6.0.6000.16615 | 49.152 | 16-Dic-2007 | 10:26 | x64 |
| Monitor.sys | 6.0.6000.20740 | 49.152 | 17-Dic-2007 | 05:59 | x64
|
Problemas conocidos
Algunos usuarios quizás no puedan utilizar el Explorador de Windows para expulsar medios extraíbles después de aplicar manualmente esta actualización desde el Centro de descarga de Microsoft. Sin embargo, sólo algunos usuarios experimentan este problema. Para resolver este problema conocido, aplique la revisión 941673.
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
941673
(http://support.microsoft.com/kb/941673/
)
Después de agregar la entrada CopyFileBufferedSynchronousIo del Registro en Windows Vista, un archivo se copia sólo ligeramente más deprisa cuando utiliza el Explorador de Windows para copiar el archivo a otro equipo
Para obtener más información acerca de terminología relativa a la actualización de software de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/
)
Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft
Volver al principio
