Está disponível uma actualização que melhora o desempenho, capacidade de resposta e fiabilidade do Windows Vista

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 946041 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo contém uma actualização que resolve problemas que poderão afectar alguns computadores baseados no Windows Vista. Estes problemas foram reportados por clientes que utilizam o serviço de Relato de Erros ou os Serviços de Apoio ao Cliente da Microsoft.

Esta actualização melhora o desempenho, capacidade de resposta e fiabilidade do Windows Vista em vários cenários. Por exemplo, esta actualização inclui os seguintes melhoramentos num computador baseado no Windows Vista:
  • Esta actualização melhora a fiabilidade de determinados computadores portáteis quando os computadores retomam o funcionamento depois de um estado de suspensão com a abertura da tampa.
  • Esta actualização melhora a fiabilidade de actualizações instaladas no sistema e resolve o código de erro 0x8007000b.
  • Esta actualização resolve algumas situações de falha que ocorrem quando o computador tem programas de reprodução multimédia em execução que utilizam vários codecs conhecidos.

Mais Informação

Informações sobre a actualização

Como obter esta actualização

Esta actualização está disponível a partir do seguinte Web site Windows Update:
http://update.microsoft.com
Também pode transferir o pacote de actualização e aplicá-lo manualmente.

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:
Actualização para o Windows Vista, versões de 32 bits
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote da Actualização para o Windows Vista agora.
Actualização para o Windows Vista, versões de 64 bits
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote da Actualização para o Windows Vista para Sistemas baseados em x64 agora.

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Não existem pré-requisitos.

Necessidade de reinício

É necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Informações sobre a substituição de actualizações

Esta actualização não substitui quaisquer outras.

Informações sobre os ficheiros

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou atributos de ficheiro posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário do item Data e hora do Painel de Controlo.
Windows Vista, versões de 32 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Package_1_for_kb946041_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNão aplicável1,78031-Dec-200719:43Não aplicável
Package_1_for_kb946041~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNão aplicável2,52131-Dec-200719:42Não aplicável
Package_2_for_kb946041_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNão aplicável2,62631-Dec-200719:43Não aplicável
Package_2_for_kb946041~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNão aplicável4,06831-Dec-200719:42Não aplicável
Update-bf.mumNão aplicável1,87831-Dec-200719:43Não aplicável
X86_633b7e165d23f2b3470312f9ebb94c9c_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_b48ecc002758cbf3.manifestNão aplicável73331-Dec-200719:42Não aplicável
X86_d8335f0f348e31f02ab9634dee501989_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_1ac5a413f36bacc8.manifestNão aplicável69231-Dec-200719:42Não aplicável
X86_de60478c3336cba6d09be37fc70b2f0e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_4b4426b06d3e89d9.manifestNão aplicável73331-Dec-200719:42Não aplicável
X86_f9383afc98821941bcca5ab0e86d07c0_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_ec238ec66d31c3e5.manifestNão aplicável69231-Dec-200719:42Não aplicável
X86_microsoft-windows-ntfs_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_a4851c9d1fc8a346.manifestNão aplicável14,73716-Dec-200723:14Não aplicável
X86_microsoft-windows-ntfs_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_a4e9483239031830.manifestNão aplicável14,73716-Dec-200723:17Não aplicável
X86_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_6324c064ccc59b29.manifestNão aplicável6,16922-Dec-200705:14Não aplicável
X86_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_6388ebf9e6001013.manifestNão aplicável6,16922-Dec-200705:07Não aplicável
X86_monitor.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_4117345983213804.manifestNão aplicável1,67417-Dec-200721:12Não aplicável
X86_monitor.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_417b5fee9c5bacee.manifestNão aplicável1,67417-Dec-200721:12Não aplicável
Ntfs.sys6.0.6000.166151,060,92016-Dec-200722:50x86
Ntfs.sys6.0.6000.207401,061,94416-Dec-200722:52x86
Monitor.sys6.0.6000.1661541,98416-Dec-200709:56x86
Monitor.sys6.0.6000.2074041,98416-Dec-200709:50x86
Windows Vista, versões de 64 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Amd64_1e3aeb2260e32f608f1cfbc7c4697e87_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_f55875f400e97c24.manifestNão aplicável73731-Dec-200719:43Não aplicável
Amd64_1e58cdbf8e5eb19b6168e395c3026000_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_b67e384aac73449c.manifestNão aplicável69631-Dec-200719:43Não aplicável
Amd64_633b7e165d23f2b3470312f9ebb94c9c_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_10ad6783dfb63d29.manifestNão aplicável73531-Dec-200719:43Não aplicável
Amd64_80c6bfab19dc93362eba29b51b52b381_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_1ca714a2c1e49d7c.manifestNão aplicável73731-Dec-200719:43Não aplicável
Amd64_bfead32b00b805671dadbc4a0f5dce32_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_bd9d0bf09c66c2e7.manifestNão aplicável69631-Dec-200719:43Não aplicável
Amd64_de60478c3336cba6d09be37fc70b2f0e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_a762c234259bfb0f.manifestNão aplicável73531-Dec-200719:43Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-ntfs_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_00a3b820d826147c.manifestNão aplicável14,99716-Dec-200723:22Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-ntfs_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_0107e3b5f1608966.manifestNão aplicável14,99717-Dec-200708:41Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_bf435be885230c5f.manifestNão aplicável6,17522-Dec-200705:29Não aplicável
Amd64_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_bfa7877d9e5d8149.manifestNão aplicável6,17522-Dec-200705:16Não aplicável
Amd64_monitor.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16615_none_9d35cfdd3b7ea93a.manifestNão aplicável1,67617-Dec-200721:17Não aplicável
Amd64_monitor.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20740_none_9d99fb7254b91e24.manifestNão aplicável1,67617-Dec-200721:17Não aplicável
Package_1_for_kb946041_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNão aplicável2,46631-Dec-200719:43Não aplicável
Package_1_for_kb946041~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNão aplicável5,18331-Dec-200719:43Não aplicável
Package_2_for_kb946041_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNão aplicável2,64231-Dec-200719:43Não aplicável
Package_2_for_kb946041~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNão aplicável5,32731-Dec-200719:43Não aplicável
Update-bf.mumNão aplicável1,89031-Dec-200719:43Não aplicável
X86_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16619_none_6324c064ccc59b29.manifestNão aplicável6,16922-Dec-200705:14Não aplicável
X86_microsoft-windows-p..ucturenonexecutable_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20744_none_6388ebf9e6001013.manifestNão aplicável6,16922-Dec-200705:07Não aplicável
Ntfs.sys6.0.6000.166151,486,90416-Dec-200722:55x64
Ntfs.sys6.0.6000.207401,486,90417-Dec-200708:22x64
Monitor.sys6.0.6000.1661549,15216-Dec-200710:26x64
Monitor.sys6.0.6000.2074049,15217-Dec-200705:59x64

Problemas conhecidos

Alguns utilizadores poderão não conseguir utilizar o Explorador do Windows para ejectar suportes amovíveis depois de aplicarem manualmente esta actualização a partir do Centro de Transferências da Microsoft. No entanto, apenas alguns utilizadores tiveram este problema. Para resolver este problema conhecido, aplique a correcção 941673. Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
941673 Depois de adicionar a entrada de registo CopyFileBufferedSynchronousIo ao Windows Vista, a cópia de um ficheiro é ligeiramente mais rápida quando utiliza o Explorador do Windows para copiar o ficheiro para outro computador

Referências

Para mais informações sobre a terminologia de actualizações de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 946041 - Última revisão: 8 de abril de 2008 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Palavras-chave: 
kbexpertisebeginner kbwinvistapostrtmfix kbqfe KB946041

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com