Makale numarası: 946487 - Son Gözden Geçirme: 13 Mayıs 2009 Çarşamba - Gözden geçirme: 4.2

Bir uygulama, Windows Vista veya Windows Server 2008'de "TransactNamedPipe" işlevini çağırdığında veri isteği arabellek ile adlandırılmış yöneltme transfer edilir

Hotfix Download is availableHotfiks Yüklemesi Mevcut
Hotfiks taleplerini görüntüle ve indir
Sistem İpucuBu makale, kullandığınızdan farklı bir işletim sistemine yöneliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale içeriği devre dışı bırakıldı.

Bu Sayfada

Hepsini aç | Hepsini kapa

Belirtiler

TransactNamedPipe işlevini, uzak bir sunucudan istek verileri çağıran bir uygulama geliştirebilirsiniz. Windows Vista çalıştıran uzak bir sunucudan çok fazla veri isteği için Windows Vista çalıştıran bir istemci bilgisayarda, uygulamayı çalıştırın.

Bunu yaptığınızda, TransactNamedPipe işlevi "başarılı" durumuna döndürür. Ancak, veri, adlandırılmış kanal üzerinden istek arabelleğine transfer edilir.

Ayrıca, istemci bilgisayar üzerindeki uygulama yaklaşık iki uygulama CloseHandle işlevini çağırdığında dakika boyunca yanıt vermeyi durdurur.

Not Bu sorun, Windows Server 2008'de de oluşur.

Aşağıdaki senaryoda da karşılaşabilirsiniz:
Windows Server 2008 üzerinde barındırılan bir Microsoft Office SharePoint Server 2007 site üzerinde bir arama yapın ve "Görünüm tarafından değişiklik tarihi" Köprü seçtiğinizde, aşağıdaki hatayı alırsınız:
Arama hizmeti bir hata nedeniyle tamamlanamadı. Arama işleminizi yeniden deneyin veya daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun.
Ayrıca, birleştirilmiş günlüğü sistem (ULS) günlüğüne aşağıdaki hata alma yapacaksınız:

Ürün: Windows SharePoint Services kategori: Web bölümlerini Eventıd: 89a1 ileti: web bölümü yürütülürken hata: Microsoft.Office.Server.Search.WebControls.SrhdcGenericException: bilgisayarınızı arama hizmeti bir hata nedeniyle tamamlanamadı. Arama işleminizi yeniden deneyin veya daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun. (0X80070040) System.Runtime.InteropServices.COMException--->: Belirtilen ağ adı artık geçersiz. (HRESULT özel durum: 0x80070040) Microsoft.Office.Server.Search.Query.KeywordQuery.Execute() Microsoft.Office.Server.Search.WebControls.SearchResultHiddenObject.GetResultData()---iç özel durum yığın izleme sonu---Microsoft.Office.Server.Search.WebControls.SearchResultHiddenObject.GetResultData() Microsoft.Office.Server.Search.WebControls.SearchResultHiddenObject.get_ResultsReturned() Microsoft.Office.Server.Search.WebControls.CoreResultsWebPart.ModifyXsltArgumentList (ArgumentClassWrapper argList) Microsoft.SharePoint.WebPartPages.DataFormWebPart.PrepareAndPerformTransform() en altında en altında en altında System.Runtime.InteropServices.Marshal.ThrowExceptionForHRInternal (ınt32 errorCode, ıntptr errorInfo) at

Bu hata, SharePoint web ön uç sunucu Windows Uygulama günlüğüne de alabilirsiniz:

Kaynak: Office Server Search Eventıd: 10038 düzeyi: hata Query makine ' <ServerName> ' dışında bu hata yüzünden döndürme alındı: Belirtilen ağ adı artık geçersiz. 0x80070040. 15 saniye içerisinde yeniden denenecek. Bileşen: b487ab74-acae-4e99-ac77-fae246ae2895

Neden

Bu sorun, Windows Vista'daki bir hata nedeniyle oluşur. Windows Vista çok 8.000 bayt veri istemek için TransactNamedPipe işlevi kullanırsanız, verileri doğru aktarılmaz.
Bu sorun, Windows Server 2008'de bir hata nedeniyle de oluşabilir. Birden çok 8.000 bayt veri istemek için TransactNamedPipe işlevi kullanırsanız, Windows Server 2008 verileri doğru aktarılmaz.

Çözüm

Windows Server 2008

Düzeltmeyi, SharePoint grubundaki tüm Windows Server 2008 makinelerde KB 946487 ' yükleyin. http://support.microsoft.com/kb/946487 (http://support.microsoft.com/kb/946487)

Düzeltme bilgileri

Desteklenen bir düzeltme Microsoft'tan edinilebilir. Ancak bu düzeltmenin, yalnızca bu makalede anlatılan sorunu gidermesi amaçlanmıştır. Bu düzeltmeyi yalnızca bu sorunla karşılaşan sistemlere uygulayın. Bu düzeltme ek sınamaya tabi olabilir. Bu nedenle, bu sorun nedeniyle önemli ölçüde etkilenmediyseniz, bu düzeltmeyi içeren bir sonraki yazılım güncelleştirmesini beklemeniz önerilir.

Düzeltme karşıdan yüklenebilir ise bu Bilgi Bankası makalesinin başında "Düzeltme karşıdan yüklenebilir" bölümü bulunur. Bu bölüm görünmüyorsa, düzeltmeyi edinmek üzere Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek ekibine başvurun.

Not Ek sorunlar oluşursa veya tüm sorun giderme işlemi gerekmiyorsa, ayrı bir hizmet isteği oluşturmanız gerekebilir. Ek destek sorularına ve bu düzeltme için geçerli olmayan sorunlara normal destek ücretleri uygulanır. Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek telefon numaralarının tam listesi veya ayrı bir hizmet isteği oluşturmak için, aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Not "Düzeltme karşıdan yüklenebilir" formunda, düzeltmenin kullanılabilir olduğu diller görüntülenir. Kendi dilinizi görmüyorsanız, bunun nedeni bu düzeltme, seçtiğiniz dil için kullanılamaz.Not Bu düzeltme, istemci bilgisayara veya uzak bir sunucuya uygulayabilirsiniz.

Windows Vista ve Windows Server 2008 önemli düzeltmeler aynı paketlerinde bulunur. Ancak, bu ürünlerin yalnızca biri “ düzeltme isteği ” sayfasında listelenebilir. Windows Vista ve Windows Server 2008 için geçerli olan düzeltme paketini istemek için <a0></a0>, sayfada listelenen ürün seçin.

ÖNKOŞULLAR

Bu düzeltmeyi yüklemek için herhangi bir önkoşul bulunmamaktadır.

Yeniden başlatma gereksinimi

Bu düzeltmeyi yükledikten sonra bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekir.

Düzeltme Değiştirme Bilgileri

Bu düzeltme önceden yayımlanmış bir düzeltmenin yerini almaz.

DOSYA BİLGİLERİ

Bu düzeltmenin İngilizce sürümü, aşağıdaki tabloda listelenen dosya özniteliklerine (veya daha yeni dosya özniteliklerine) sahiptir. Bu dosyaların tarihleri ve saatleri Koordinatlı Evrensel Saat'e (UTC) göre listelenir. Dosya bilgilerini görüntülediğinizde yerel saate dönüştürülür. UTC ve yerel saat arasındaki farkı bulmak için <a0></a0>, Denetim Masası'ndaki tarih ve saat öğesinde saat dilimi sekmesini kullanın.
Windows Vista ve Windows Server 2008'in x86 tabanlı sürümleri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAATPlatform
Package_1_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,77812 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_2_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz2,61712 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_3_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz2,45512 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_4_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz2,45612 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_5_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz2,67612 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_6_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,99812 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_client_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42612 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,36712 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,71312 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42212 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42312 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42512 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43112 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42212 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43012 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_winpe_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42012 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_winpe ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42412 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Update.mumUygulanamaz3,57112 Mart 200817: 45Uygulanamaz
X86_452998b3fca3609912027ac9a8aca9fc_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20790_none_456aafcb47d2c571.manifestUygulanamaz1,04312 Mart 200817: 45Uygulanamaz
X86_866a66cd73ff609ac2eb7e015b829ce9_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_fdf7f7e557ac41c4.manifestUygulanamaz70012 Mart 200817: 45Uygulanamaz
X86_99ce89125b030e8968a72e3e55fec097_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_d07ff32cc7610beb.manifestUygulanamaz69812 Mart 200817: 45Uygulanamaz
X86_d3318684f655ea33d14982a846d3b4cf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20790_none_e05a250d38288a49.manifestUygulanamaz70012 Mart 200817: 45Uygulanamaz
X86_microsoft windows smb20 minirdr_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20790_none_891d0474a605eb48.manifestUygulanamaz6,96012 Mart 200807: 07Uygulanamaz
Wındows X86_microsoft smbminirdr_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20790_none_7dd37c0e6d5d7975.manifestUygulanamaz8,84412 Mart 200807: 00Uygulanamaz
Wındows X86_microsoft smbminirdr_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_7ffe9b646a4fc81c.manifestUygulanamaz8,84412 Mart 200808: 11Uygulanamaz
X86_microsoft windows smbserver v2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20790_none_d82ea84812bbbe18.manifestUygulanamaz4,42612 Mart 200807: 01Uygulanamaz
X86_microsoft windows smbserver v2_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_da59c79e0fae0cbf.manifestUygulanamaz4,42612 Mart 200808: 11Uygulanamaz
Mrxsmb20.sys6.0.6000.2079058,36812 Mart 200802: 00X86
MRXSMB.SYS6.0.6000.20790102,40012 Mart 200802: 00X86
MRXSMB.SYS6.0.6001.22134105,47212 Mart 200801: 58X86
Srv2.sys6.0.6000.20790131,07212 Mart 200802: 01X86
Srv2.sys6.0.6001.22134144.89612 Mart 200801: 58X86
Windows Vista ve Windows Server 2008'in x64 tabanlı sürümleri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAATPlatform
Amd64_1a0e32187bb55a066ff80c8352e89efc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_fdac2868e0031164.manifestUygulanamaz70412 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Amd64_5ba3108404cf260820f6bf8ee0713032_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20790_none_7eabc34976f3d9ae.manifestUygulanamaz1,04912 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Amd64_8a6ff6aa34391ec91a105d661cfd9150_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20790_none_30d2d22a9e913dd8.manifestUygulanamaz70412 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Amd64_f948fb15d0403104f9a7a843e83c056e_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_cfb2b53b54ba253b.manifestUygulanamaz70212 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Amd64_microsoft windows smb20 minirdr_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20790_none_e53b9ff85e635c7e.manifestUygulanamaz6,97212 Mart 200806: 58Uygulanamaz
Wındows Amd64_microsoft smbminirdr_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20790_none_d9f2179225baeaab.manifestUygulanamaz9,11212 Mart 200806: 51Uygulanamaz
Wındows Amd64_microsoft smbminirdr_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_dc1d36e822ad3952.manifestUygulanamaz9,11212 Mart 200808: 10Uygulanamaz
Amd64_microsoft windows smbserver v2_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20790_none_344d43cbcb192f4e.manifestUygulanamaz4,68812 Mart 200806: 52Uygulanamaz
Amd64_microsoft windows smbserver v2_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_36786321c80b7df5.manifestUygulanamaz4,68812 Mart 200808: 10Uygulanamaz
Package_1_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,78812 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_2_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz2,63312 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_3_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz2,46912 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_4_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz2,47012 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_5_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz2,69212 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_6_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz2,01012 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_client_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43412 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,37512 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,72312 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43012 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43112 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43312 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43912 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43012 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43812 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_winpe_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42812 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_winpe ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43212 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Update.mumUygulanamaz3,59712 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Mrxsmb20.sys6.0.6000.2079079,36012 Mart 200802: 04X64
MRXSMB.SYS6.0.6000.20790134,14412 Mart 200802: 05X64
MRXSMB.SYS6.0.6001.22134134,65612 Mart 200802: 30X64
Srv2.sys6.0.6000.20790164,35212 Mart 200802: 05X64
Srv2.sys6.0.6001.22134174.59212 Mart 200802: 32X64
Windows Vista ve Windows Server 2008 ve IA-64 tabanlı sürümleri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAATPlatform
Ia64_af3ca13b6dd212a59f92aa9d312d25bc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_8a071cf34d6838d4.manifestUygulanamaz70012 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Ia64_ea60d113e4fc283550e04057df6e459c_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_4fd4afa3a63457e7.manifestUygulanamaz70212 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Wındows Ia64_microsoft smbminirdr_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_80003f5a6a4dd118.manifestUygulanamaz9,10312 Mart 200808: 02Uygulanamaz
Ia64_microsoft windows smbserver v2_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_da5b6b940fac15bb.manifestUygulanamaz4,68312 Mart 200808: 03Uygulanamaz
Package_1_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,78312 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_2_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz2,46212 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_3_for_kb946487 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz2,46212 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42512 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42712 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42912 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43512 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,42612 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Package_for_kb946487_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.3.0.mumUygulanamaz1,43312 Mart 200817: 45Uygulanamaz
Update.mumUygulanamaz2,42312 Mart 200817: 45Uygulanamaz
MRXSMB.SYS6.0.6001.22134317,44012 Mart 200802: 07IA-64
Srv2.sys6.0.6001.22134465,92012 Mart 200802: 09IA-64

Pratik Çözüm

Bu soruna geçici bir çözüm bulmak için <a0></a0>, uygulama, en fazla 8.000 bayt veri istemek için yapılandırın.

Durum

Microsoft, "Geçerli Olduğu Ürünler" bölümünde listelenen Microsoft ürünlerinde bu sorunun olduğunu onaylamıştır.

Daha fazla bilgi

TransactNamedPipe işlevi hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa365790(vs.85).aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa365790(vs.85).aspx)
Yazılım güncelleştirme terminolojisi hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/LN/ ) Microsoft yazılım güncelleştirmelerini açıklamak için kullanılan standart terminolojinin açıklaması

Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
Anahtar Kelimeler: 
kbmt kbautohotfix kbexpertiseadvanced kbfix kbpubtypekc kbqfe kbhotfixserver KB946487 KbMttr
Otomatik TercümeOtomatik Tercüme
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:946487  (http://support.microsoft.com/kb/946487/en-us/ )