ID do artigo: 946887 - Última revisão: quinta-feira, 18 de setembro de 2008 - Revisão: 1.1

Um computador baseado no Windows Server 2008 ou Windows Vista não pode negociar o modo de segurança com o parceiro se você usar um endereço de sub-rede como um endereço de origem ou como um endereço de filtro de destino quando você configurar a diretiva IPsec para usar o modo de encapsulamento

Download do hotfix está disponívelDownload do Hotfix Disponível
Visualizar e solicitar downloads de hotfix
Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaExibir Aviso de Isenção de Tradução Automática
Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Considere o seguinte cenário:
  • Um ambiente de rede, você irá configurar a segurança de protocolo Internet (IPsec) diretiva para usar o modo de encapsulamento.
  • Na caixa de diálogo Propriedades de filtro IP da diretiva IPsec, você usar um endereço sub-rede para o Endereço de origem ou para o Endereço de destino .
  • Tentar estabelecer a conexão de modo de encapsulamento IPsec para um computador do parceiro de um computador baseado no Windows Vista ou de um computador baseado no Windows Server 2008.
Nesse cenário, o computador não pode negociar o modo de segurança com o computador do parceiro. Portanto, você não pode usar IPsec para proteger a conexão.
Voltar para o início

Resolução

Informações sobre o hotfix

Um hotfix suportado está disponível no Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico. Esta correcção poderá submetida a testes adicionais. Portanto, se você não tiver sido gravemente afetado por esse problema, recomendamos que você aguarde a próxima atualização de software que contém esse hotfix.

Se o hotfix está disponível para download, há uma seção "Download de Hotfix disponível" na parte superior deste artigo do Knowledge Base. Se esta seção não for exibida, contate o atendimento e suporte para obter o hotfix.

Observação Se ocorrerem problemas adicionais ou se qualquer solução de problemas é necessária, talvez você precise criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa de números de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Observação O formulário "Download de Hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque um hotfix não está disponível para esse idioma.

Hotfixes do Windows Vista e Windows Server 2008 importantes estão incluídos nos pacotes de mesmos. No entanto, somente um desses produtos pode ser listado na página ? Hotfix solicitação ?. Para solicitar o pacote de hotfix que se aplica ao Windows Vista e Windows Server 2008, basta selecione o produto que está listado na página.

Pré-requisitos

Para aplicar esse hotfix no computador baseado no Windows Vista, você deve ter o Windows Vista SP1 está instalado.

Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
935791  (http://support.microsoft.com/kb/935791/ ) Como obter o service pack mais recente do Windows Vista
Não pré-requisitos são necessários para computadores baseados no Windows Server 2008.

Requisitos de reinicialização

Você precisa reiniciar o computador após aplicar esse hotfix.

Informações sobre a substituição do hotfix

Esse hotfix não substitui um hotfix lançado anteriormente.

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês deste hotfix tem atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas no horário de universal coordenado (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário no item Data e hora no painel de controle.

Observações das informações sobre o arquivo do Windows Vista e Windows Server 2008

Os arquivos .manifest e .mum arquivos que são instalados em cada ambiente são listados separadamente na seção "informações de arquivo adicionais para o Windows Server 2008 e Windows Vista". Esses arquivos e seus arquivos associados .cat (catálogo de segurança) são essenciais para manter o estado do componente atualizado. Os arquivos .cat são assinados com uma assinatura digital da Microsoft. Os atributos desses arquivos de segurança não são listados.
Para todas as versões com base em 86 do Windows Server 2008 e do Windows Vista x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Fwremotesvr.dll6.0.6001.2212228,67226 De fevereiro de 200805: 26x 86
Ipsecsvc.dll6.0.6001.22122361,98426 De fevereiro de 200805: 27x 86
Ipsecsvc.MOFNão aplicável1,27818 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Polstore.dll6.0.6001.22122272,89626 De fevereiro de 200805: 30x 86
Polstore.MOFNão aplicável1,27518 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Winipsec.dll6.0.6001.2212261.44026 De fevereiro de 200805: 31x 86
Winipsec.MOFNão aplicável1,27018 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Para todas as versões com base em 64 do Windows Server 2008 e do Windows Vista x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Fwremotesvr.dll6.0.6001.2212250.17626 De fevereiro de 200805: 55x 64
Ipsecsvc.dll6.0.6001.22122530,94426 De fevereiro de 200805: 56x 64
Ipsecsvc.MOFNão aplicável1,27818 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Polstore.dll6.0.6001.22122380,92826 De fevereiro de 200805: 59x 64
Polstore.MOFNão aplicável1,27518 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Winipsec.dll6.0.6001.22122100.86426 De fevereiro de 200806: 00x 64
Winipsec.MOFNão aplicável1,27018 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Fwremotesvr.dll6.0.6001.2212228,67226 De fevereiro de 200805: 26x 86
Ipsecsvc.MOFNão aplicável1,27818 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Polstore.dll6.0.6001.22122272,89626 De fevereiro de 200805: 30x 86
Polstore.MOFNão aplicável1,27518 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Winipsec.dll6.0.6001.2212261.44026 De fevereiro de 200805: 31x 86
Winipsec.MOFNão aplicável1,27018 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Para todas as versões com base em IA-64 do Windows Server 2008 com suporte
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Fwremotesvr.dll6.0.6001.2212279.87226 De fevereiro de 200805: 47IA-64
Ipsecsvc.dll6.0.6001.221221,202,17626 De fevereiro de 200805: 49IA-64
Ipsecsvc.MOFNão aplicável1,27818 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Polstore.dll6.0.6001.22122778,24026 De fevereiro de 200805: 52IA-64
Polstore.MOFNão aplicável1,27518 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Winipsec.dll6.0.6001.22122152,57626 De fevereiro de 200805: 54IA-64
Winipsec.MOFNão aplicável1,27018 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Fwremotesvr.dll6.0.6001.2212228,67226 De fevereiro de 200805: 26x 86
Ipsecsvc.MOFNão aplicável1,27818 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Polstore.dll6.0.6001.22122272,89626 De fevereiro de 200805: 30x 86
Polstore.MOFNão aplicável1,27518 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Winipsec.dll6.0.6001.2212261.44026 De fevereiro de 200805: 31x 86
Winipsec.MOFNão aplicável1,27018 De dezembro de 200721: 07Não aplicável
Voltar para o início

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".
Voltar para o início

Mais Informações

Para obter mais informações sobre configuração do IPsec, visite o seguinte site:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb736264.aspx (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb736264.aspx)
Para obter mais informações sobre as diretivas IPSec, visite o seguinte site:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc781593.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc781593.aspx)
Para obter mais informações sobre o modo de encapsulamento, visite o seguinte site:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc737154.aspx (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc737154.aspx)

Informações de arquivo adicionais para o Windows Server 2008 e Windows Vista

Arquivos adicionais para todas as versões com base em 86 do Windows Server 2008 e do Windows Vista x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
nome do arquivo Package_1_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,803
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_2_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,970
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_3_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,808
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_4_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,808
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,367
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,431
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,421
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,423
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,425
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,431
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,422
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,429
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo X86_179c8483130de91424780c0b28b929ba_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_7c73988244578878.manifest
versão do arquivo Não aplicável
Tamanho do arquivo 723
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo X86_microsoft-windows-n...-domínio - clientes - svc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_44847559053148c6.manifest
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 35,891
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 06: 14
Arquivos adicionais para todas as versões com base em 64 x do Windows Server 2008 e Windows Vista
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
nome do arquivo Amd64_6bb1f82aae964dc94409d2d1ca50bd0b_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_86b31293c1c3ad8b.manifest
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 727
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Amd64_f6f33fef0966bc0d960248bf11a4763d_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_fa95a4d58c1045fc.manifest
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,096
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Amd64_microsoft-windows-n...-domínio - clientes - svc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_a0a310dcbd8eb9fc.manifest
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 35,935
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 06: 46
nome do arquivo Package_1_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1.813
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_2_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 2,225
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_3_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 2,061
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_4_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 2,061
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,375
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,439
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,429
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,431
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,433
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
Versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,439
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,430
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,437
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Wow64_microsoft-windows-n...-domínio - clientes - svc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_aaf7bb2ef1ef7bf7.manifest
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 26,955
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 06/04:
Arquivos adicionais para todas as versões com base em IA-64 do Windows Server 2008
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
nome do arquivo Ia64_0e281db670f21ad088e96d2d5a42ea5d_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_717ba42f8b973be9.manifest
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,094
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Ia64_1e6cccbc508f31c8f31602e79cacd645_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_8a5401f9a3efca8c.manifest
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 725
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Ia64_microsoft-windows-n...-domínio - clientes - svc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_4486194f052f51c2.manifest
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 35,913
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 06: 23
nome do arquivo Package_1_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,808
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_2_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 2,056
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_3_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 2,056
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,425
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,426
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,429
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,434
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,426
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Package_for_kb946887_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum
versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 1,433
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 19: 06
nome do arquivo Wow64_microsoft-windows-n...-domínio - clientes - svc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_aaf7bb2ef1ef7bf7.manifest
Versão do arquivo Não aplicável
tamanho do arquivo 26,955
Data (UTC) 26 De fevereiro de 2008
hora (UTC) 06/04:
Voltar para o início
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
Voltar para o início
Palavras-chave: 
kbmt kbautohotfix kbexpertiseinter kbfix kbbug kbqfe kbhotfixserver KB946887 KbMtpt
Voltar para o início
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 946887  (http://support.microsoft.com/kb/946887/en-us/ )
Voltar para o início