文章編號: 946887 - 上次校閱: 2008年9月18日 - 版次: 1.1
Windows Vista 或 Windows Server 2008 為基礎的電腦無法交涉安全性模式與協力電腦如果您使用子網路位址為來源位址或目的地篩選器位址當您設定 IPsec 原則以使用通道模式
系統提示 本文適用於您使用的作業系統之外的作業系統。與您不相關的文章內容已停用。
考慮下列案例：
您可以在網路環境中設定網際網路通訊協定安全性 (IPsec) 原則以使用通道模式。 在 [IP 篩選器內容 ] 對話方塊的 IPsec 原則，您可以使用子網路位址為 來源位址 或 目的地位址 。 您嘗試從 Windows Vista 的電腦或 Windows Server 2008 架構的電腦建立協力電腦的 IPsec 通道模式連線。 在這種情況下電腦無法交涉安全性模式 (含協力電腦。因此，您無法使用 IPsec 來保護連線的安全。
Hotfix 資訊 Microsoft 提供支援的 Hotfix。不過，此 Hotfix 旨在修正本文中所述隨問題。只會發生此特定問題的系統套用此 Hotfix。這個 Hotfix 可能會接受額外的測試。因此，如果您不會嚴重影響這個問題，我們建議您等候下一個包含此 Hotfix 的軟體更新。
如果此 Hotfix 可供下載，您可在本知識庫文件的頂端找到「 可用的 Hotfix 下載 」區段。如果本節 Does Not Appear 請連絡[ Microsoft 客戶服務 ] 和 [ 支援 ] 以取得此 Hotfix。
附註 如果發生其他問題，或如果需要任何疑難排解，您可能必須建立個別的服務要求。和此 Hotfix 無關的額外支援問題適用一般的支援費用。如需 Microsoft 客戶服務支援部門電話號碼的完整清單或要建立個別的服務要求，請造訪下列 Microsoft 網站：
附註 「 下載 Hotfix 」 表單會顯示此 Hotfix 會出現，以供使用的語言。如果您沒有看到您的語言，是因為此 Hotfix 是不適用您的語言。
重要的 Windows Vista 及 Windows Server 2008 Hotfix 隨附在同一個套件中。不過，只有其中一個這些產品可能會列出 「 Hotfix 要求 」 網頁上。若要要求適用於 Windows Vista 及 Windows Server 2008 的 Hotfix 套件，只選取列在頁面的產品。
必要條件 若要在 Windows Vista 電腦上套用此 Hotfix，您必須安裝 Windows Vista SP1。
如需詳細資訊，請按一下下列的文件編號，檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件：
935791 ?
(http://support.microsoft.com/kb/935791/
)
如何取得最新的 Windows Vista Service Pack
沒有先決條件所需的 Windows Server 2008 為基礎的電腦。
重新啟動需求 您必須套用此 Hotfix 之後重新啟動電腦。
Hotfix 取代資訊 此 Hotfix 不會取代先前發行的 Hotfix。
檔案資訊 此 Hotfix 的英文版在檔案屬性 (或更新版本的檔案屬性) 如下列表格中所列。這些檔案的日期和時間為 Coordinated Universal Time (UTC)。當您檢視檔案資訊時，會將它轉換為當地時間。若要到 UTC 與當地時間差異使用在 [
日期及時間 中項目控制台中的 [
時區 ] 索引標籤]。
Windows Vista 和 Windows Server 2008 的檔案資訊註記 .manifest 檔案及每個環境中安裝.mum 檔案會列在 ＜ 其他檔案資訊 Windows Server 2008，以及 Windows Vista ＞ 一節的分開。這些檔案和其相關聯的.cat (安全性類別目錄) 檔案對於維護更新元件的狀態非常重要。.cat 檔案是使用 Microsoft 數位簽章簽署。未列出這些安全性檔案的屬性。
支援所有的 x86 為主的 Windows Server 2008 和版本的 Windows Vista x
檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 平台 Fwremotesvr.dll 6.0.6001.22122 28,672 2008 年二月 26 日 05: 26 x86 Ipsecsvc.dll 6.0.6001.22122 361,984 2008 年二月 26 日 27 日 05: x86 Ipsecsvc.mof 不適用 1,278 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Polstore.dll 6.0.6001.22122 272,896 2008 年二月 26 日 05: 30 x86 Polstore.mof 不適用 1,275 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Winipsec.dll 6.0.6001.22122 61,440 2008 年二月 26 日 05: 31 x86 Winipsec.mof 不適用 1,270 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用
所有支援 x64 為主的 Windows Server 2008 及版本的 Windows Vista x
檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 平台 Fwremotesvr.dll 6.0.6001.22122 50,176 2008 年二月 26 日 05: 55 x64 Ipsecsvc.dll 6.0.6001.22122 530,944 2008 年二月 26 日 05: 56 x64 Ipsecsvc.mof 不適用 1,278 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Polstore.dll 6.0.6001.22122 380,928 2008 年二月 26 日 05: 59 x64 Polstore.mof 不適用 1,275 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Winipsec.dll 6.0.6001.22122 100,864 2008 年二月 26 日 06: 00 x64 Winipsec.mof 不適用 1,270 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Fwremotesvr.dll 6.0.6001.22122 28,672 2008 年二月 26 日 05: 26 x86 Ipsecsvc.mof 不適用 1,278 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Polstore.dll 6.0.6001.22122 272,896 2008 年二月 26 日 05: 30 x86 Polstore.mof 不適用 1,275 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Winipsec.dll 6.0.6001.22122 61,440 2008 年二月 26 日 05: 31 x86 Winipsec.mof 不適用 1,270 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用
所有支援 IA x64 為主的 Windows Server 2008 的版本
檔案名稱 檔案版本 檔案大小 日期 時間 平台 Fwremotesvr.dll 6.0.6001.22122 79,872 2008 年二月 26 日 05: 47 IA 64 Ipsecsvc.dll 6.0.6001.22122 1,202,176 2008 年二月 26 日 05: 49 IA 64 Ipsecsvc.mof 不適用 1,278 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Polstore.dll 6.0.6001.22122 778,240 2008 年二月 26 日 05: 52 IA 64 Polstore.mof 不適用 1,275 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Winipsec.dll 6.0.6001.22122 152,576 2008 年二月 26 日 05: 54 IA 64 Winipsec.mof 不適用 1,270 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Fwremotesvr.dll 6.0.6001.22122 28,672 2008 年二月 26 日 05: 26 x86 Ipsecsvc.mof 不適用 1,278 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Polstore.dll 6.0.6001.22122 272,896 2008 年二月 26 日 05: 30 x86 Polstore.mof 不適用 1,275 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用 Winipsec.dll 6.0.6001.22122 61,440 2008 年二月 26 日 05: 31 x86 Winipsec.mof 不適用 1,270 2007 年十二月 18 日 21: 07 不適用
Microsoft 已確認＜適用於＞一節所列之 Microsoft 產品確實有此問題。
如需有關 IPsec 設定的詳細資訊，請造訪下列網站：
如需有關 IPSec 原則的詳細資訊，請造訪下列網站：
如需有關通道模式的詳細資訊，請造訪下列網站：
Windows Server 2008 與 Windows Vista 的其他檔案資訊 所有支援的其他檔案 x x86 為主的 Windows Server 2008 與 Windows Vista 的版本
檔案名稱 Package_1_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,803 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_2_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,970 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_3_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,808 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_4_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,808 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,367 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,431 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,421 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,423 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,425 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,431 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,422 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ x86 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,429 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 X86_179c8483130de91424780c0b28b929ba_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_7c73988244578878.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 723 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 X86_microsoft 視窗 n...-網域-用戶端-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_44847559053148c6.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 35,891 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 06: 14
在支援的 x64 版本的 Windows Vista 和 Windows Server 2008 上所有額外的檔案
檔案名稱 Amd64_6bb1f82aae964dc94409d2d1ca50bd0b_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_86b31293c1c3ad8b.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 727 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Amd64_f6f33fef0966bc0d960248bf11a4763d_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_fa95a4d58c1045fc.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 1,096 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Amd64_microsoft 視窗 n...-網域-用戶端-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_a0a310dcbd8eb9fc.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 35,935 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 06: 46 檔案名稱 Package_1_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,813 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_2_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,225 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_3_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,061 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_4_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,061 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,375 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,439 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,429 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,431 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,433 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,439 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,430 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,437 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Wow64_microsoft 視窗 n...-網域-用戶端-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_aaf7bb2ef1ef7bf7.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 26,955 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 06: 04
在支援的 IA-64 版本的 Windows Server 2008 上所有額外的檔案
檔案名稱 Ia64_0e281db670f21ad088e96d2d5a42ea5d_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_717ba42f8b973be9.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 1,094 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Ia64_1e6cccbc508f31c8f31602e79cacd645_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_8a5401f9a3efca8c.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 725 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Ia64_microsoft 視窗 n...-網域-用戶端-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_4486194f052f51c2.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 35,913 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 06: 23 檔案名稱 Package_1_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,808 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_2_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,056 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_3_for_kb946887 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 2,056 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,425 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,426 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,429 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,434 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,426 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Package_for_kb946887_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.2.0.mum 檔案版本 不適用 檔案大小 1,433 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 19: 06 檔案名稱 Wow64_microsoft 視窗 n...-網域-用戶端-svc_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22122_none_aaf7bb2ef1ef7bf7.manifest 檔案版本 不適用 檔案大小 26,955 日期 (UTC) 2008 年二月 26 日 時間 (UTC) 06: 04
這篇文章中的資訊適用於: Windows Vista 商用入門版 Windows Vista 商用進階版 Windows Vista 旗艦版 Windows Vista 商用入門 64 位元版 Windows Vista 商用進階 64 位元版 Windows Vista 旗艦 64 位元版 Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems Windows Server 2008 Standard without Hyper-V Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard kbmt kbautohotfix kbexpertiseinter kbfix kbbug kbqfe kbhotfixserver KB946887 KbMtzh
機器翻譯 重要：本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成，而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章，讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是，機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤，就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本：
946887 ?
(http://support.microsoft.com/kb/946887/en-us/
)
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。
請說明您希望我們對本篇文章進行什麼改善及需要改善的原因
謝謝您！您的意見將協助我們改進支援內容。如需更多協助選項，請造訪
說明及支援首頁 。
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
機器翻譯
回此頁最上方
