Při pokusu o instalaci aktualizace Windows Vista Service Pack 1 zobrazí chybová zpráva: "Windows Vista Service Pack 1 nelze nainstalovat v počítači"

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 947876 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Příznaky

Při pokusu o instalaci aktualizace Windows Vista Service Pack 1 (SP1), můžete obdržet následující chybovou zprávu:
Windows Vista Service Pack 1 nelze nainstalovat v počítači, protože jazyk systému Windows Vista jste nainstalovali není podporován nebo je nainstalována jazyková sada, která není podporována.
Windows Vista Service pack 1 lze nainstalovat pouze do počítačů se systémem anglické, francouzské, německé, japonské a španělské verze systému Windows Vista nebo počítačů se systémem pouze tyto jazykové sady.
Navíc jsou zaznamenány následující položky % windir %Soubor \logs\cbs\cbs.log:
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: SPC version 6001.18000
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Starting SPInstall
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Cab at windows6.0-kb936330-x86.cab has a size of 558836931
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Guessing wave 0
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Wave 0 installation. Sub-set of LPs supported.
<Date> <Time>, Error                 CBS    SPI: Unsupported LP with id 0x404 in wave 0
<Date> <Time>, Error                 CBS    SPI: SP1 installation cannot proceed.  Cannot install Vista SP1 with the set of language packs installed
<Date> <Time>, Error                 CBS    SPI: SP1 installation cannot proceed.  Wave 0 only supports English, French, Spanish, German, and Japanese
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: SPInstall terminating, return code 0x800f0a01
Poznámka: Na % windir % zástupný symbol Určuje cestu, kde je nainstalován systém Windows. Obvykle C:\Windows je cesta, kde je nainstalován systém Windows.

Příčina

K tomuto problému dochází při pokusu nainstalovat jazykové verzi systému Windows Vista Service Pack 1, která není podporována aktuálně nainstalovaná verze systému Windows Vista.

Existují dvě samostatné balíčky systému Windows Vista Service Pack 1. První balíček obsahuje pět následujících jazyků:
  • Angličtina
  • Francouzština
  • Němčina
  • Japonština
  • Španělština
Druhý balíček obsahuje všechny 36 jazykové verze systému Windows Vista. Pokud se pokusíte nainstalovat balíček prvního počítače, který má jazykové sady nebo výchozí jazyk systému než německé, španělské, francouzské, anglické nebo japonština, zobrazí se chybová zpráva uvedená v části "Příznaky".

Jak potíže obejít

Chcete-li tento problém vyřešit, použijte jednu z následujících metod.

Metoda 1

Instalovat samostatný balíček aktualizace Windows Vista SP1, která obsahuje 36 jazyků.

Metoda 2

Pokud výchozí jazyk systému je angličtina, němčina, španělština, francouzština nebo japonštinu, můžete odebrat všechny jazykové sady, které nejsou podporovány, kromě angličtiny, němčiny, francouzštiny, japonština nebo španělština. Chcete-li odebrat jazykovou sadu, postupujte takto:
  1. Klepněte na tlačítko Spustit
    Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
    tlačítko Start
    , typ jazyk v Spustit hledání pole a pak klepněte na tlačítko Místní a jazykové nastavení v Programy seznam.

    Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
    Oprávnění k řízení účtu uživatele
    Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla správce nebo k potvrzení, zadejte heslo nebo klepněte na tlačítko Pokračovat.
  2. Klepněte Klávesnice a jazyky a potom na kartu Instalovat či odinstalovat jazyky v Jazyk zobrazení oblast.

    Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
    Oprávnění k řízení účtu uživatele
    Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla správce nebo k potvrzení, zadejte heslo nebo klepněte na tlačítko Pokračovat.
  3. Klepněte na tlačítko Odebrat jazyky, zaškrtněte políčka pro jazykové sady, které chcete odebrat a klepněte na tlačítko Další.
  4. Klepněte na tlačítko Odebrata klepněte na tlačítko Restartovat nyní Po dokončení procesu odinstalace.

Další informace

Poznámka: Jazykové balíčky jsou k dispozici pouze pro verze systému Windows Vista Ultimate.

Chcete-li ověřit, jazyky, které jsou nainstalovány v počítači, postupujte takto:
  1. Klepněte na tlačítko Spustit
    Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
    tlačítko Start
    , typ jazyk v Spustit hledání pole a pak klepněte na tlačítko Místní a jazykové nastavení v Programy seznam.

    Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
    Oprávnění k řízení účtu uživatele
    Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla správce nebo k potvrzení, zadejte heslo nebo klepněte na tlačítko Pokračovat.
  2. Klepněte Klávesnice a jazyky kartu a poté klepněte Zvolte jazyk zobrazení v seznamu Jazyk zobrazení oblast.
Na Zvolte jazyk zobrazení seznam obsahuje jazyky, které jsou nainstalovány v počítači. Některé počítače OEM pravděpodobně nainstalováno více jazyků.

Existují dvě samostatné balíčky pro systém Windows Vista SP1 32-bit edition a Windows Vista SP1 64-bit Edition. Jeden balíček obsahuje pět následujících jazyků:
  • Angličtina
  • Francouzština
  • Němčina
  • Japonština
  • Španělština
Jiný balíček obsahuje 36 jazyků.

Samostatný balíček, který obsahuje pět jazyků má následující názvy balíčků a velikostí:
  • název 32bitového balíčku a velikost 32bitového balíčku

    Název balíčku: Windows6.0-KB936330-X86.exe
    Velikost balení: 455,611,504
  • název balíčku 64-bit a velikost 64bitového balíčku

    Název balíčku: Windows6.0-KB936330-X64.exe
    Velikost balení: 761,789,904
Samostatný balíček, který obsahuje 36 jazyků má následující názvy balíčků a velikostí:
  • název 32bitového balíčku a velikost 32bitového balíčku

    Název balíčku: Windows6.0-KB936330-X86.exe
    Velikost balení: 570,743,456
  • název balíčku 64-bit a velikost 64bitového balíčku

    Název balíčku: Windows6.0-KB936330-X64.exe
    Velikost balení: 915,457,216

Vlastnosti

ID článku: 947876 - Poslední aktualizace: 22. června 2011 - Revize: 4.1
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Aktualizace SP1 pro Windows Vista
Klíčová slova: 
kbtshoot kbexpertisebeginner kbmt KB947876 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:947876

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com