Mensaje de error cuando intenta instalar Windows Vista Service Pack 1: "Windows Vista Service Pack 1 no se puede instalar en el equipo"

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 947876 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Al intentar instalar Windows Vista Service Pack 1 (SP1), puede recibir un mensaje de error parecido al siguiente:
Windows Vista Service Pack 1 no se puede instalar en el equipo porque el idioma de Windows Vista que ha instalado no es compatible o ha instalado un paquete de idioma que no es compatible.
Windows Vista Service Pack 1 solamente se puede instalar en equipos que ejecutan las versiones en inglés, francés, alemán, japonés y español de Windows Vista o en equipos que sólo ejecutan esos paquetes de idioma.

Causa

Habrá dos lanzamientos de Windows Vista SP1. El primer lanzamiento de Windows Vista SP1 está disponible en los idiomas siguientes:
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Japonés
  • Español
Por tanto, este problema puede producirse cuando se cumple una o varias de las condiciones siguientes:
  • Windows Vista SP1 no está disponible actualmente en el idioma de la versión de Windows Vista que está instalada en el equipo.
  • Windows Vista SP1 no está disponible actualmente en el idioma de la versión de un paquete de idioma que está instalado en el equipo.

    Nota: no tiene que usar un paquete de idioma que está instalado. Puede recibir este mensaje de error si instaló un paquete de idioma que no es compatible en el primer lanzamiento de Windows Vista SP1.

Solución

Para evitar este problema, utilice uno de los métodos siguientes.

Método 1

Instalar Windows Vista SP1 en fecha posterior. Windows Vista SP1 estará disponible en otros idiomas a lo largo de 2008. Cuando se produzca el segundo lanzamiento de Windows Vista SP1, habrá otros idiomas disponibles y podrá instalar el Service Pack.

Método 2

Desinstalar cualquier paquete de idioma que no sea compatible. Para desinstalar un paquete de idioma, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio
    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
     botón Inicio
    , escriba Panel de control en el cuadro Iniciar búsqueda y, a continuación, haga clic en Panel de control en la lista Programas.

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
     Permiso de Control de cuentas de usuario
    Si se le pide la contraseña del administrador o que confirme la acción, escriba su contraseña o haga clic en Continuar.
  2. Debajo de Reloj, idioma y región, haga clic en Cambiar idioma para mostrar.
  3. En la ficha Teclados e idiomas, haga clic en Instalar o desinstalar idiomas.

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
     Permiso de Control de cuentas de usuario
    Si se le pide la contraseña del administrador o que confirme la acción, escriba su contraseña o haga clic en Continuar.
  4. Haga clic en Quitar idiomas.
  5. Haga clic en el idioma que desea quitar y, a continuación, en Siguiente.
  6. Haga clic en el idioma que desea quitar y, a continuación, en Quitar.

Más información

Los paquetes de idioma solamente están disponibles para las ediciones de Windows Vista Ultimate.

Propiedades

Id. de artículo: 947876 - Última revisión: lunes, 18 de febrero de 2008 - Versión: 1.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Vista Service Pack 1
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
Palabras clave: 
kbexpertisebeginner kbprb KB947876

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com