Message d'erreur lorsque vous essayez d'installer Windows Vista Service Pack 1 : « Windows Vista Service Pack 1 ne peut pas être installé sur votre ordinateur »

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 947876 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Lorsque vous essayez d'installer Windows Vista Service Pack 1 (SP1), un message d'erreur semblable au suivant peut s'afficher :
Windows Vista Service Pack 1 ne peut pas être installé sur votre ordinateur car la langue du Windows Vista que vous avez installé n'est pas prise en charge ou vous avez installé un module linguistique qui n'est pas pris en charge.
Windows Vista Service Pack 1 peut uniquement être installé sur des ordinateurs qui s'exécutent dans les versions anglaise, française, allemande, japonaise et espagnole de Windows Vista ou sur des ordinateurs qui exécutent uniquement ces modules linguistiques.

Cause

Il y aura deux versions de Windows Vista SP1. La première version de Windows Vista SP1 est disponible dans les langues suivantes :
  • anglais ;
  • français ;
  • allemand ;
  • japonais ;
  • espagnol.
Par conséquent, ce problème peut se produire si une ou plusieurs des conditions suivantes sont remplies :
  • Windows Vista SP1 n'est pas actuellement disponible dans la même langue que la version de Windows Vista qui est installée sur l'ordinateur.
  • Windows Vista SP1 n'est pas actuellement disponible dans la même langue que le module linguistique qui est installé sur l'ordinateur.

    Remarque Vous n'êtes pas obligé d'utiliser un module linguistique qui est installé. Vous pouvez recevoir ce message d'erreur si vous avez installé un module linguistique qui n'est pas pris en charge dans la première version de Windows Vista SP1.

Contournement

Pour contourner ce problème, appliquez l'une des méthodes ci-dessous.

Méthode 1

Installation de Windows Vista SP1 à une date ultérieure. Windows Vista SP1 sera disponible dans d'autres langues ultérieurement en 2008. Lorsque la seconde version de Windows Vista SP1 sera disponible, d'autres langues seront prises en charge et vous pourrez installer le Service Pack.

Méthode 2

Désinstallation d'un module linguistique qui n'est pas pris en charge. Pour désinstaller un module linguistique, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Bouton Démarrer
    , tapez Panneau de configuration dans la zone Rechercher, puis cliquez sur Panneau de configuration dans la liste Programmes.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Autorisation Contrôle de compte d'utilisateur
    Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou à confirmer une opération, entrez votre mot de passe, ou cliquez sur Continuer.
  2. Sous Horloge, langue et région, cliquez sur Modifier la langue.
  3. Sous l'onglet Claviers et langues, cliquez sur Installer ou désinstaller des langues.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Autorisation Contrôle de compte d'utilisateur
    Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou à confirmer une opération, entrez votre mot de passe, ou cliquez sur Continuer.
  4. Cliquez sur Supprimer des langues.
  5. Cliquez sur la langue à supprimer, puis sur Suivant.
  6. Cliquez sur la langue à supprimer, puis sur Supprimer.

Plus d'informations

Des modules linguistiques sont disponibles uniquement pour les éditions Windows Vista Édition Intégrale.

Propriétés

Numéro d'article: 947876 - Dernière mise à jour: jeudi 14 février 2008 - Version: 1.4
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Service Pack 1
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
Mots-clés : 
kbexpertisebeginner kbprb KB947876
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com