A Windows Vista Service Pack 1 szervizcsomag telepítésekor arról tájékoztató hibaüzenet jelenik meg, hogy a szervizcsomag nem telepíthető a számítógépen

A cikk fordítása A cikk fordítása
Cikk azonosítója: 947876 - A cikkben érintett termékek listájának megtekintése.
Az összes kibontása | Az összes összecsukása

A lap tartalma

A jelenség

A Windows Vista Service Pack 1 (SP1) szervizcsomag telepítésekor az alábbi hibaüzenet jelenhet meg:
Windows Vista Service Pack 1 cannot be installed on your computer because the language of Windows Vista you have installed is not supported or you have installed a language pack that is not supported.
Windows Vista Service pack 1 can only be installed on computers running the English, French, German, Japanese and Spanish versions of Windows Vista or computers running only those language packs. (A Windows Vista Service Pack 1 nem telepíthető erre a számítógépre, mert a telepített Windows Vista nyelve vagy a számítógépen lévő nyelvi csomag nem támogatott. A Windows Vista Service Pack 1 csak angol, francia, német, japán és spanyol nyelvű vagy ezen nyelvi csomagok valamelyikét futtató Windows Vista rendszerre telepíthető.)
Ezenkívül a következő bejegyzések kerülnek a %windir%\Logs\CBS\CBS.log fájlba:
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: SPC version 6001.18000 
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Starting SPInstall 
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Cab at windows6.0-kb936330-x86.cab has a size of 558836931 
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Guessing wave 0 
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Wave 0 installation. Sub-set of LPs supported.  
<Date> <Time>, Error                 CBS    SPI: Unsupported LP with id 0x404 in wave 0 
<Date> <Time>, Error                 CBS    SPI: SP1 installation cannot proceed.  Cannot install Vista SP1 with the set of language packs installed 
<Date> <Time>, Error                 CBS    SPI: SP1 installation cannot proceed.  Wave 0 only supports English, French, Spanish, German, and Japanese 
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: SPInstall terminating, return code 0x800f0a01
Megjegyzés: A %windir% a Windows rendszer elérési útjának helyőrzője. A Windows rendszer általában a C:\Windows mappában van telepítve.

Oka

A probléma akkor jelentkezik, ha a Windows Vista Service Pack 1 szervizcsomagnak egy olyan nyelvű változatát kísérli meg telepíteni, amelyet a Windows Vista jelenleg telepített változata nem támogat.

A Windows Vista Service Pack 1 szervizcsomag két különálló csomagban jelent meg. Az első csomag a következő öt nyelvet tartalmazza:
  • Angol
  • Francia
  • Német
  • Japán
  • Spanyol
A második csomag a Windows Vista rendszernek mind a 36 nyelvi változatát tartalmazza. Ha egy olyan számítógépen kísérli meg telepíteni az első csomagot, amelyen a nyelvi csomag vagy a rendszer alapértelmezett nyelve nem angol, német, francia, japán vagy spanyol, megjelenik a fenti hibaüzenet.

Kerülő megoldás

A probléma kerülő megoldásához használja az alábbi módszerek egyikét.

1. módszer

Telepítse a Windows Vista SP1 szervizcsomag 36 nyelvet tartalmazó különálló csomagját.

2. módszer

Ha az alapértelmezett nyelv angol, német, francia, japán vagy spanyol, akkor bármelyik, e nyelvektől eltérő, nem támogatott nyelvi csomag eltávolítható. Nyelvi csomag eltávolításához kövesse az alábbi lépéseket:
  1. Kattintson a Start
    A kép összecsukásaA kép kibontása
    Start gomb
    gombra, írja be a nyelv szót a Keresés megkezdése mezőbe, majd a Programok listában kattintson a Területi és nyelvi beállítások hivatkozásra.

    A kép összecsukásaA kép kibontása
    Felhasználói fiók hozzáférési engedélye
    Ha a rendszer rendszergazdai jelszót vagy megerősítést kér, írja be a jelszót vagy kattintson a Folytatás gombra.
  2. A Billentyűzetek és nyelvek lap Megjelenítési nyelv csoportjában kattintson a Nyelvek telepítése/eltávolítása gombra.

    A kép összecsukásaA kép kibontása
    Felhasználói fiók hozzáférési engedélye
    Ha a rendszer rendszergazdai jelszót vagy megerősítést kér, írja be a jelszót vagy kattintson a Folytatás gombra.
  3. Kattintson a Nyelvek eltávolítása elemre, jelölje be az eltávolítani kívánt nyelvi csomagok melletti jelölőnégyzetet, majd kattintson a Tovább gombra.
  4. Kattintson az Eltávolítás gombra, majd az eltávolítási eljárás végeztével az Újraindítás most gombra.

További információ

Megjegyzés: A nyelvi csomagok csak a Windows Vista Ultimate kiadásaihoz érhetők el.

A számítógépen telepített nyelvek ellenőrzéséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket:
  1. Kattintson a Start
    A kép összecsukásaA kép kibontása
    Start gomb
    gombra, írja be a nyelv szót a Keresés megkezdése mezőbe, majd a Programok listában kattintson a Területi és nyelvi beállítások hivatkozásra.

    A kép összecsukásaA kép kibontása
    Felhasználói fiók hozzáférési engedélye
    Ha a rendszer rendszergazdai jelszót vagy megerősítést kér, írja be a jelszót vagy kattintson a Folytatás gombra.
  2. A Billentyűzetek és nyelvek lap Megjelenítési nyelv csoportjában válassza a Megjelenítési nyelv kijelölése lehetőséget.
A Megjelenítési nyelv kijelölése lista a számítógépen telepített nyelveket tartalmazza. Egyes OEM-számítógépeken előfordulhat, hogy több nyelv is telepítve van.

A Windows Vista SP1 szervizcsomag 32 bites és 64 bites kiadása két különálló csomaggal rendelkezik. Az egyik csomag az alábbi öt nyelvet tartalmazza:
  • Angol
  • Francia
  • Német
  • Japán
  • Spanyol
A másik csomag 36 nyelvet tartalmaz.

Az öt nyelvet tartalmazó különálló csomagot a következő nevek és méretek jellemzik:
  • A 32 bites csomag neve és mérete

    A csomag neve: Windows6.0-KB936330-X86.exe
    A csomag mérete: 455 611 504
  • A 64 bites csomag neve és mérete

    A csomag neve: Windows6.0-KB936330-X64.exe
    A csomag mérete: 761 789 904
A 36 nyelvet tartalmazó különálló csomagot a következő nevek és méretek jellemzik:
  • A 32 bites csomag neve és mérete

    A csomag neve: Windows6.0-KB936330-X86.exe
    A csomag mérete: 570 743 456
  • A 64 bites csomag neve és mérete

    A csomag neve: Windows6.0-KB936330-X64.exe
    A csomag mérete: 915 457 216

Tulajdonságok

Cikk azonosítója: 947876 - Utolsó ellenőrzés: 2008. május 23. - Verziószám: 2.1
A cikkben található információ a következő(k)re vonatkozik:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Service Pack 1 szervizcsomag a Windows Vista rendszerhez
Kulcsszavak: 
kbtshoot kbexpertisebeginner KB947876
A Microsoft tudásbázisban szolgáltatott információkat "az adott állapotban", bárminemű szavatosság vagy garancia nélkül biztosítjuk. A Microsoft kizár mindennemű, akár kifejezett, akár vélelmezett szavatosságot vagy garanciát, ideértve a forgalomképességre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó szavatosságot is. A Microsoft Corporation és annak beszállítói semmilyen körülmények között nem felelősek semminemű kárért, így a közvetlen, a közvetett, az üzleti haszon elmaradásából származó vagy speciális károkért, illetve a kár következményeként felmerülő költségek megtérítéséért, még abban az esetben sem, ha a Microsoft Corporationt vagy beszállítóit az ilyen károk bekövetkeztének lehetőségére figyelmeztették. Egyes államok joga nem teszi lehetővé bizonyos károkért a felelősség kizárását vagy korlátozását, ezért a fenti korlátozások az ön esetében esetleg nem alkalmazhatók.

Visszajelzés küldése

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com