Сообщение об ошибке при попытке установить пакет обновления 1 (Sp1) для Windows Vista: «Windows Vista с пакетом обновления 1 невозможно установить на компьютер»

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 947876 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Поддержка Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1) завершается на 12 июля 2011. Чтобы продолжить получать обновления системы безопасности для Windows, убедитесь, что под управлением Windows Vista с пакетом обновления 2 (SP2). Для получения дополнительных сведений обратитесь к этой веб-странице корпорации Майкрософт: Завершение поддержки для некоторых версий Windows.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Проблема

При попытке установить пакет обновления 1 (SP1) для Windows Vista может появиться следующее сообщение об ошибке:
Пакет обновления 1 (Sp1) для Windows Vista невозможно установить на компьютере, поскольку язык Windows Vista установлена не поддерживается или установлен языковой пакет, который не поддерживается.
Windows Vista с пакетом обновления 1 можно установить только на компьютерах под управлением версиями Windows Vista или компьютеры с системой только тех пакетов поддержки языков английский, французский, немецкий, японский и испанский.
Кроме того, регистрируются следующие записи % windir %\Logs\CBS\CBS.log файла:
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: SPC version 6001.18000
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Starting SPInstall
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Cab at windows6.0-kb936330-x86.cab has a size of 558836931
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Guessing wave 0
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: Wave 0 installation. Sub-set of LPs supported.
<Date> <Time>, Error                 CBS    SPI: Unsupported LP with id 0x404 in wave 0
<Date> <Time>, Error                 CBS    SPI: SP1 installation cannot proceed.  Cannot install Vista SP1 with the set of language packs installed
<Date> <Time>, Error                 CBS    SPI: SP1 installation cannot proceed.  Wave 0 only supports English, French, Spanish, German, and Japanese
<Date> <Time>, Info                  CBS    SPI: SPInstall terminating, return code 0x800f0a01
Примечание В % windir % Замещающий путь установки Windows. Как правило C:\Windows — это путь, где установлена система Windows.

Причина

Эта проблема возникает при попытке установить языковой версии Windows Vista с пакетом обновления 1 не поддерживается текущей установленной версии Windows Vista.

Существуют две отдельные пакеты пакета обновления 1 (Sp1) для Windows Vista. Первый пакет содержит пять следующих языков:
  • Английский язык
  • Французский
  • Немецкий
  • Японский
  • Испанский
Второй пакет содержит все 36 языковых версий Windows Vista. Если при попытке установить первый пакет на компьютере языковой пакет или язык системы по умолчанию, отличный от того, немецкий, испанский, французский, английский или японский, вы получите сообщение об ошибке, описанное в разделе «Проблема».

Временное решение

Чтобы обойти эту проблему, используйте один из следующих способов.

Способ 1

Установка отдельного пакета Windows Vista с пакетом обновления 1, содержащий 36 языках.

Способ 2

Если язык системы по умолчанию является английский, немецкий, испанский, французский или японский, можно удалить все языковые пакеты, которые не поддерживаются, отличные от английский, немецкий, французский, японский или испанский. Чтобы удалить языковой пакет, выполните следующие действия.
  1. Нажмите кнопку Начало
    Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
    Кнопка "Пуск"
    , тип Язык В диалоговом окне Начать поиск поле, а затем нажмите кнопку Региональные и языковые параметры В диалоговом окне Программы список.

    Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
    Разрешение контроля учетных записей пользователей
    При получении запроса на ввод пароля администратора или подтверждения введите пароль или нажмите кнопку Продолжить.
  2. Нажмите кнопку Языки и клавиатуры вкладки, а затем нажмите кнопку Установить или удалить язык В диалоговом окне Язык интерфейса область.

    Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
    Разрешение контроля учетных записей пользователей
    При получении запроса на ввод пароля администратора или подтверждения введите пароль или нажмите кнопку Продолжить.
  3. Нажмите кнопку Удалить языки, установите флажки, соответствующие языковые пакеты, которые требуется удалить и нажмите кнопку Далее.
  4. Нажмите кнопку Удалить, а затем нажмите кнопку Перезагрузить сейчас После завершения удаления.

Дополнительная информация

Примечание Языковые пакеты доступны только для выпусков Windows Vista Ultimate.

Чтобы проверить, языки, установленные на компьютере, выполните следующие действия.
  1. Нажмите кнопку Начало
    Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
    Кнопка "Пуск"
    , тип Язык В диалоговом окне Начать поиск поле, а затем нажмите кнопку Региональные и языковые параметры В диалоговом окне Программы список.

    Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
    Разрешение контроля учетных записей пользователей
    При получении запроса на ввод пароля администратора или подтверждения введите пароль или нажмите кнопку Продолжить.
  2. Нажмите кнопку Языки и клавиатуры на вкладке и нажмите кнопку Выберите язык интерфейса в списке Язык интерфейса область.
В Выберите язык интерфейса список содержит языки, установленные на компьютере. На некоторых компьютерах ПВТ может быть установлено несколько языков.

Существуют две отдельные пакеты для Windows Vista с пакетом обновления 1 32-разрядной, так и для Windows Vista SP1, 64-разрядной версии. Один пакет содержит пять следующих языков:
  • Английский язык
  • Французский
  • Немецкий
  • Японский
  • Испанский
Другой пакет содержит 36 языках.

Изолированный пакет, содержащий пять языков имеет следующие имена пакетов и размеры:
  • Имя пакета 32-разрядных и 32-разрядного пакета размер

    Имя пакета: Windows6.0-KB936330-X86.exe
    Размер пакета: 455,611,504
  • Имя пакета в 64-разрядных и 64-разрядного пакета размер

    Имя пакета: Windows6.0-KB936330-X64.exe
    Размер пакета: 761,789,904
Изолированный пакет, содержащий 36 языках имеет следующие имена пакетов и размеры:
  • Имя пакета 32-разрядных и 32-разрядного пакета размер

    Имя пакета: Windows6.0-KB936330-X86.exe
    Размер пакета: 570,743,456
  • Имя пакета в 64-разрядных и 64-разрядного пакета размер

    Имя пакета: Windows6.0-KB936330-X64.exe
    Размер пакета: 915,457,216

Свойства

Код статьи: 947876 - Последний отзыв: 25 сентября 2011 г. - Revision: 4.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Service Pack 1 для Windows Vista
Ключевые слова: 
kbtshoot kbexpertisebeginner kbmt KB947876 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:947876

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com