После установки пакета шрифтов расширения Европейского союза Windows в Windows Server 2003 или Windows XP не печатается документ Word

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 948046 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Проблема

Рассмотрим следующий сценарий:
  • Установка пакета Windows Европейского союза расширения шрифта на компьютере под управлением Windows Server 2003 или Windows XP.
  • При попытке распечатать документ Microsoft Word с помощью следующие компоненты:
    • Шрифт Arial из Европейского союза Windows Пакет расширения шрифта
    • Драйвер принтера управления языка PCL 5, включает файл Unidrv.dll версии 6
В этом случае документ не печатается как ожидается.

Решение

Сведения об исправлении для Windows Server 2003

A исправление от корпорации Майкрософт. Однако оно предназначено для устранения проблемы, описанной в этой статье. Данное исправление только в тех системах, в которых обнаружена эта специфическая неполадка. Это исправление может пройти дополнительную проверку. Таким образом Если проблема не представляет особой важности по этой причине корпорация Майкрософт рекомендует подождать следующего программного обновления содержит это исправление.

Если исправление доступно для загрузки, существует — Это раздел «Исправление доступно для загрузки» в верхней части этого знаний в статье. Если этот раздел не отображается, обратитесь в службу обслуживания клиентов корпорации Майкрософт и технической поддержки для получения исправления.

Примечание Если возникли дополнительные вопросы или устранить неполадки необходимо, может понадобиться создать отдельный запрос на обслуживание. Затраты на обычные службы поддержки будут применены дополнительные вопросы и проблемы, которые не соответствуют требованиям исправлением. Для получения полного списка служба поддержки клиентов и Поддержка телефонных номеров или создать отдельный запрос, посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=Support
Примечание В форме «Исправление доступно для загрузки» отображаются языки для которого доступно исправление. Если язык не отображается, это означает, что исправление не поддерживается для этого языка.

Необходимые условия

Это исправление необходимо установить Windows Server 2003 служба Пакет обновления 2 (SP2).
889100 Как получить последний пакет обновления для Windows Server 2003

Необходимость перезагрузки

После установки этого исправления необходимо перезагрузить компьютер.

Сведения о замене исправлений

Это исправление не заменяет ранее выпущенные исправления.

Сведения о файлах

Английская версия данного исправления содержит файл атрибуты (или более поздними), приведенные в следующей таблице. Дата и время для файлов указаны в формате UTC (UTC). При просмотре сведений о файле, он преобразуется в локальное время. Для узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем, воспользуйтесь Время Зона на вкладке Дата и время элемент в элементе управления Панель.
Windows Server 2003 с пакетом обновления 2, 32 разрядных выпусков
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаФайл РазмерДатаВремяПлатформаТребования к пакету обновления
Locale.gpdНе Применимо14,08803 Января 2008 г.05: 23Не Применимо2 (SP2)
P6disp.gpdНе Применимо25,48903 Января 2008 г.05: 22Не Применимо2 (SP2)
P6font.gpdНе Применимо3,29303 Января 2008 г.05: 22Не Применимо2 (SP2)
Pcl4res.dll0.3.5479.0288,76812 Марта 2008 г.04: 48X862 (SP2)
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81612 Марта 2008 г.04: 48X862 (SP2)
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28012 Марта 2008 г.04: 48X862 (SP2)
PCLXL.dll0.3.5479.0207,87203 Января 2008 г.05: 10X862 (SP2)
PCLXL.gpdНе Применимо10,37503 Января 2008 г.05: 22Не Применимо2 (SP2)
PJL.gpdНе Применимо1,15603 Января 2008 г.05: 22Не Применимо2 (SP2)
Stddtype.GDLНе Применимо23,81203 Января 2008 г.05: 10Не Применимо2 (SP2)
Stdnames.gpdНе Применимо14,36203 Января 2008 г.05: 23Не Применимо2 (SP2)
Stdschem.GDLНе Применимо59,11603 Января 2008 г.05: 10Не Применимо2 (SP2)
Stdschmx.GDLНе Применимо2,27803 Января 2008 г.05: 10Не Применимо2 (SP2)
Ttfsub.gpdНе Применимо69803 Января 2008 г.05: 23Не Применимо2 (SP2)
Unidrv.dll0.3.6001.22116373,24819 Марта 2008 г.12: 55X862 (SP2)
Unidrv.hlpНе Применимо21,22503 Января 2008 г.05: 10Не Применимо2 (SP2)
Unidrvui.dll0.3.6001.22116744,96019 Марта 2008 г.12: 55X862 (SP2)
Unires.dll0.3.6001.22116761,34412 Марта 2008 г.04: 48X862 (SP2)
Windows Server 2003 с пакетом обновления 2, 64-разрядных версий
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаФайл РазмерДатаВремяПлатформаТребования к пакету обновления
Locale.gpdНе Применимо14,08805 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
P6disp.gpdНе Применимо25,48905 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
P6font.gpdНе Применимо3,29305 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Pcl4res.dll0.3.5479.0288,76805 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81605 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28005 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
PCLXL.dll0.3.5479.0207,87205 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
PCLXL.gpdНе Применимо10,37505 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
PJL.gpdНе Применимо1,15605 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Stddtype.GDLНе Применимо23,81205 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Stdnames.gpdНе Применимо14,36205 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Stdschem.GDLНе Применимо59,11605 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Stdschmx.GDLНе Применимо2,27805 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Ttfsub.gpdНе Применимо69805 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Unidrv.dll0.3.6001.22116523,77605 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
Unidrv.hlpНе Применимо21,22505 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Unidrvui.dll0.3.6001.22116884,22405 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
Unires.dll0.3.6001.22116761,34405 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
Windows Server 2003 с пакетом обновления 2, для систем на базе процессоров Itanium
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаФайл РазмерДатаВремяПлатформаТребования к пакету обновления
Locale.gpdНе Применимо14,08805 Июня 2008 г.02: 08Не Применимо2 (SP2)
P6disp.gpdНе Применимо25,48905 Июня 2008 г.02: 08Не Применимо2 (SP2)
P6font.gpdНе Применимо3,29305 Июня 2008 г.02: 08Не Применимо2 (SP2)
Pcl4res.dll0.3.5479.0288,76805 Июня 2008 г.02: 08IA-642 (SP2)
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81605 Июня 2008 г.02: 08IA-642 (SP2)
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28005 Июня 2008 г.02: 08IA-642 (SP2)
PCLXL.dll0.3.5479.0207,87205 Июня 2008 г.02: 08IA-642 (SP2)
PCLXL.gpdНе Применимо10,37505 Июня 2008 г.02: 08Не Применимо2 (SP2)
PJL.gpdНе Применимо1,15605 Июня 2008 г.02: 08Не Применимо2 (SP2)
Stddtype.GDLНе Применимо23,81205 Июня 2008 г.02: 08Не Применимо2 (SP2)
Stdnames.gpdНе Применимо14,36205 Июня 2008 г.02: 08Не Применимо2 (SP2)
Stdschem.GDLНе Применимо59,11605 Июня 2008 г.02: 08Не Применимо2 (SP2)
Stdschmx.GDLНе Применимо2,27805 Июня 2008 г.02: 08Не Применимо2 (SP2)
Ttfsub.gpdНе Применимо69805 Июня 2008 г.02: 08Не Применимо2 (SP2)
Unidrv.dll0.3.6001.221161,149,44005 Июня 2008 г.02: 08IA-642 (SP2)
Unidrv.hlpНе Применимо21,22505 Июня 2008 г.02: 08Не Применимо2 (SP2)
Unidrvui.dll0.3.6001.221161,650,17605 Июня 2008 г.02: 08IA-642 (SP2)
Unires.dll0.3.6001.22116761,34405 Июня 2008 г.02: 08IA-642 (SP2)

Сведения об исправлении для Windows XP

A исправление от корпорации Майкрософт. Однако оно предназначено для устранения проблемы, описанной в этой статье. Данное исправление только в тех системах, в которых обнаружена эта специфическая неполадка.

Если исправление доступно для загрузки, является исправление загрузки" раздел доступно» в верхней части статьи базы знаний. Если в этом разделе не отображается, отправьте запрос на поддержку и службу Получите данное исправление.

Примечание Если возникли дополнительные вопросы или устранить неполадки необходимо, может понадобиться создать отдельный запрос на обслуживание. Затраты на обычные службы поддержки будут применены дополнительные вопросы и проблемы, которые не соответствуют требованиям исправлением. Для получения полного списка служба поддержки клиентов и Поддержка телефонных номеров или создать отдельный запрос, посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=Support
Примечание В форме «Исправление доступно для загрузки» отображаются языки для которого доступно исправление. Если язык не отображается, это означает, что исправление не поддерживается для этого языка.

Необходимые условия

Это исправление необходимо установить пакет обновления 3 (Sp3) для Windows XP (SP3) или Windows XP Professional x 64 Edition с пакетом обновления 2.
322389 Как получить последнюю версию Windows Пакет обновления

Необходимость перезагрузки

После установки этого исправления необходимо перезагрузить компьютер.

Сведения о замене исправлений

Это исправление не заменяет ранее выпущенные исправления.

Сведения о файлах

Английская версия данного исправления содержит файл атрибуты (или более поздними), приведенные в следующей таблице. Дата и время для файлов указаны в формате UTC (UTC). При просмотре сведений о файле, он преобразуется в локальное время. Для узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем, воспользуйтесь Время Зона на вкладке Дата и время элемент в элементе управления Панель.
Windows XP с пакетом обновления 3, 32 разрядных выпусков
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаФайл РазмерДатаВремяПлатформаТребования к пакету обновления
Locale.gpdНе Применимо14,08830 Ноября 2007 г.15: 33Не Применимо3 (SP3)
P6disp.gpdНе Применимо25,48930 Ноября 2007 г.15: 32Не Применимо3 (SP3)
P6font.gpdНе Применимо3,29330 Ноября 2007 г.15: 32Не Применимо3 (SP3)
Pcl4res.dll0.3.5479.0288,76813 Марта 2008 г.04: 52X863 (SP3)
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81613 Марта 2008 г.04: 52X863 (SP3)
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28013 Марта 2008 г.04: 52X863 (SP3)
PCLXL.dll0.3.5479.0207,87230 Ноября 2007 г.15: 26X863 (SP3)
PCLXL.gpdНе Применимо10,37530 Ноября 2007 г.15: 32Не Применимо3 (SP3)
PJL.gpdНе Применимо1,15630 Ноября 2007 г.15: 32Не Применимо3 (SP3)
Stddtype.GDLНе Применимо23,81230 Ноября 2007 г.15: 26Не Применимо3 (SP3)
Stdnames.gpdНе Применимо14,36230 Ноября 2007 г.15: 33Не Применимо3 (SP3)
Stdschem.GDLНе Применимо59,11630 Ноября 2007 г.15: 26Не Применимо3 (SP3)
Stdschmx.GDLНе Применимо2,27830 Ноября 2007 г.15: 26Не Применимо3 (SP3)
Ttfsub.gpdНе Применимо69830 Ноября 2007 г.15: 33Не Применимо3 (SP3)
Unidrv.dll0.3.6001.22116373,24820 Марта 2008 г.08: 15X863 (SP3)
Unidrv.hlpНе Применимо21,22530 Ноября 2007 г.14: 16Не Применимо3 (SP3)
Unidrvui.dll0.3.6001.22116744,96020 Марта 2008 г.08: 15X863 (SP3)
Unires.dll0.3.6001.22116761,34413 Марта 2008 г.04: 52X863 (SP3)
Windows XP Professional x 64 Edition с пакетом обновления 2
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаФайл РазмерДатаВремяПлатформаТребования к пакету обновления
Locale.gpdНе Применимо14,08805 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
P6disp.gpdНе Применимо25,48905 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
P6font.gpdНе Применимо3,29305 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Pcl4res.dll0.3.5479.0288,76805 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
Pcl5eres.dll0.3.5479.01,058,81605 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
Pcl5ures.dll0.3.5479.01,057,28005 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
PCLXL.dll0.3.5479.0207,87205 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
PCLXL.gpdНе Применимо10,37505 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
PJL.gpdНе Применимо1,15605 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Stddtype.GDLНе Применимо23,81205 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Stdnames.gpdНе Применимо14,36205 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Stdschem.GDLНе Применимо59,11605 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Stdschmx.GDLНе Применимо2,27805 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Ttfsub.gpdНе Применимо69805 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Unidrv.dll0.3.6001.22116523,77605 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
Unidrv.hlpНе Применимо21,22505 Июня 2008 г.02: 09Не Применимо2 (SP2)
Unidrvui.dll0.3.6001.22116884,22405 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)
Unires.dll0.3.6001.22116761,34405 Июня 2008 г.02: 09X642 (SP2)

Статус

Корпорация Майкрософт подтверждает, что это проблема в продуктах Майкрософт, перечисленных в разделе «Относится к».

Дополнительная информация

Для получения дополнительных сведений о Windows Европейского союза Расширения шрифта обновление, посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID = 0ec6f335-c3de-44 c 5-a13d-a1e7cea5ddea
Для получения дополнительных сведений о подобной проблеме, возникающей в Windows Vista и более Windows Server 2008, щелкните следующий номер статьи в в Microsoft Knowledge Base:
948349Процесс печати работает некорректно, и появляется сообщение об ошибке при печати нескольких копий многостраничного документа в системе Windows Vista или Windows Server 2008

Свойства

Код статьи: 948046 - Последний отзыв: 19 июня 2011 г. - Revision: 4.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Ключевые слова: 
kbautohotfix kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbHotfixServer kbqfe kbmt KB948046 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:948046

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com