Descripción de la actualización de Office 2008 para Mac 12.0.1

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS08-014. Este boletín de seguridad contiene toda la información relevante acerca de estas actualizaciones de seguridad para Microsoft Office 2008 para Mac. Para ver el boletín de seguridad completo, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Detalles sobre la actualización de seguridad

La actualización de Office 2008 para Mac 12.0.1 contiene varios cambios que mejoran la seguridad, la estabilidad y el rendimiento. Estos cambios incluyen revisiones para Mac OS X 10.5 Leopard y también para las vulnerabilidades que un atacante puede utilizar para sobrescribir con código malintencionado el contenido de la memoria de un equipo.

Mejoras incluidas en la actualización

La actualización de Office 2008 para Mac 12.0.1 incluye las mejoras siguientes.

Mejoras en todos las aplicaciones de Microsoft Office 2008 para Mac

• Seguridad mejorada.
  Esta actualización resuelve las vulnerabilidades de Office 2008 que un atacante puede utilizar para sobrescribir con código malintencionado el contenido de la memoria del equipo.
• El Instalador de Office ya no otorga a usuarios con restricciones acceso no autorizado a archivos de programas de Office 2008 para Mac.
  Esta actualización arregla un problema que podría dar acceso a archivos de programas de Office 2008 a un usuario sin permisos de administrador. El problema se produce cuando a la cuenta de un usuario que no es administrador se le asignó el identificador de usuario (uid) 502. Solamente afecta a los equipos que tienen más de una cuenta de usuario local, pero primordialmente afecta a los entornos con restricciones en el acceso a los archivos de programa, como los laboratorios con equipos públicos y las redes de áreas de trabajo.
  Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
  948488

  (http://support.microsoft.com/kb/948488/ )

  Los usuarios restringidos pueden no tener acceso autorizado a los archivos de programa de Office 2008 para Mac

Mejoras de Microsoft Word 2008 para Mac

• La estabilidad mejora cuando inicia Word 2008.
  Esta actualización corrige un problema por el que Word 2008 se cierra inesperadamente cuando intenta iniciarlo. El problema se produce cuando Word 2008 intenta importar valores de configuración de versiones anteriores de Word que podrían estar instaladas en su equipo.
  Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
  948489

  (http://support.microsoft.com/kb/948489/ )

  Word 2008 para Mac se bloquea cuando intenta iniciar el programa
• La estabilidad mejora cuando revisa la ortografía y la gramática, o cuando usa un teclado italiano.
  Esta actualización corrige problemas por los que Word 2008 se cierra inesperadamente cuando revisa la ortografía y la gramática. Incluye un problema que se produce cuando un usuario sin permisos de administrador intenta revisar la gramática en italiano o usar un teclado italiano.
• Ya no se imprimen páginas en blanco cuando usa una impresora de alta resolución.
  Esta actualización corrige un problema de Mac OS X 10.5 Leopard por el que se imprimen páginas en blanco cuando usa una impresora de alta resolución.
• Los documentos de Word 2007 para Windows que contienen ecuaciones se abren correctamente.
  Esta actualización corrige un problema que impide que algunos documentos se abran en 2008. El problema solamente afecta a los documentos que contienen ecuaciones y fueron creados en Word 2007 para Windows.
• Mejora la eliminación de citas.
  Esta actualización corrige un problema que impide que los usuarios eliminen citas presionando la tecla Suprimir.
• Mejora la sustitución de fuentes.
  Esta actualización arregla un problema de los usuarios de equipos Macintosh basados en PowerPC por el que los documentos creados en Word para Windows se muestran incorrectamente cuando se abre el documento en Word 2008.

Mejoras de Microsoft Excel 2008 para Mac

• Estabilidad mejorada.
  Esta actualización corrige varios problemas por los que Excel 2008 se cierra inesperadamente. Además, la actualización mejora la estabilidad general en su uso habitual, como al copiar y pegar datos.
• La función DIA.LAB calcula correctamente.
  Esta actualización corrige un problema por el que la función DIA.LAB devuelve resultados incorrectos cuando se calcula en una hoja que usa el sistema de fechas 1904. El sistema de fechas 1904 es el sistema de fechas predeterminado para las nuevas hojas de Excel para Mac.
• Mejora la compatibilidad con pantallas secundarias.
  Esta actualización corrige un problema para usuarios de equipos que tienen más de una pantalla. Este problema impide que los usuarios pasen de las ventanas del libro a una posición mayor que el alto máximo de la ventana principal en la pantalla secundaria. Este problema afecta a los usuarios que colocan una pantalla secundaria encima de la pantalla principal.
• Mejora la confiabilidad de las hojas de contabilidad.
  Esta actualización corrige un problema por el que los valores de ancho de las columnas de una hoja de contabilidad se pierden cuando el libro se guarda en los siguientes formatos de archivo: .xlsx, .xlsb, .xltx o .xltm. Esta actualización también corrige un problema por el que las columnas calculadas, como la columna de balance, muestran incorrectamente un error de hoja cuando se inserta la columna.
• El texto girado ya no parece girar horizontalmente cuando elimina una columna.
  La actualización corrige un problema de pantalla por el que el texto girado parece girar horizontalmente. El problema aparece cuando elimina una columna en una hoja que contiene texto girado.
• El formato de celda de los libros de Excel 97-2004 ya no cambia inesperadamente.
  La actualización arregla un problema por el que a veces cambia inesperadamente el formato de las celdas vacías. El problema se produce cuando guarda y, a continuación, abre un archivo que usa el formato de archivo (.xls) de los libros de Excel 97-2004.
• Mejora la confiabilidad cuando copia y pega datos y gráficos vinculados.
  La actualización corrige un problema por el que un intervalo de datos copiado en Excel 2008 se pega incorrectamente en un documento de Word 2008 cuando vincula los datos pegados con los datos de origen. La actualización también corrige un problema que se produce cuando un gráfico se copia desde Excel en un documento de Word o en una presentación de PowerPoint. El problema impide que el gráfico se actualice cuando cambian los datos de origen.
• La estabilidad mejora cuando usa el editor de métodos de entrada (IME) Ergosoft egbridge para introducir los datos.
  La actualización corrige un problema de los usuarios de Mac OS X 10.5 Leopard por el que Excel 2008 deja de responder cuando usa el editor de métodos de entrada (IME) Ergosoft egbridge Universal 2 v17.0.2 para introducir datos en una hoja.
  
  Para obtener más información acerca de egbridge Universal 2, visite el siguiente sitio web:
  http://www.ergo.co.jp/products/egb17/index.html

  (http://www.ergo.co.jp/products/egb17/index.html)

Mejoras de Microsoft PowerPoint 2008 para Mac

• Mejora el rendimiento cuando abre PowerPoint 2008.
  La actualización corrige un problema de los usuarios de Mac OS X 10.5.2 Leopard por el que PowerPoint 2008 se abre lentamente.
• Mejora el diseño y espaciado de los caracteres.
  La actualización corrige un problema por el que algunos caracteres parecen estar muy cerca unos de otros.
• Mejora la confiabilidad cuando guarda en un volumen de red SMB.
  La actualización corrige un problema de los usuarios de Mac OS X 10.5.2 Leopard que causa problemas y posible pérdida de datos cuando guarda una presentación de PowerPoint en un volumen de red que usa el protocolo SMB. A continuación se puede ver un ejemplo del protocolo:
  smb://nombre-equipo/nombre-volumen
• La confiabilidad mejora cuando guarda archivos de una presentación de PowerPoint 97-2004.
  La actualización corrige un problema de los usuarios de equipos Macintosh basados en PowerPC que afecta a las presentaciones que contienen un vínculo a un archivo de sonido, como un archivo MP3. Cuando un archivo de una presentación de PowerPoint (.pptx) que contiene un vínculo a un archivo de sonido se guarda en el formato de archivo de presentación de PowerPoint, el problema puede hacer que el archivo quede dañado y no es legible. Cuando intenta abrir un archivo que es afectado por este problema, recibe el mensaje de error siguiente:
  Error de acceso a ruta_de_acceso_al_archivo. No se puede abrir el archivo.

Mejoras de Microsoft Entourage 2008 para Mac

• Los sonidos de notificación se reproducen ahora cuando usa Entourage en Mac OS X 10.5 Leopard.
  La actualización corrige un problema de los usuarios de Mac OS X 10.5 Leopard que impide que los sonidos de notificación, como Correo nuevo y Enviar correo, se reproduzcan cuando usa Entourage 2008.
• Mejora la confiabilidad cuando conecta con un servidor que está ejecutando IBM Lotus Domino utilizando IMAP.
  La actualización corrige un problema que impide que Entourage 2008 conecte con los servidores que están ejecutando IBM Lotus Domino 7.0.3 e IBM Lotus Domino 8 utilizando IMAP.
• Mejora la confiabilidad al sincronizar con un servidor que está ejecutando Microsoft Exchange Server.
  La actualización mejora la compatibilidad con sincronización de los usuarios de cuentas de Exchange, al reducir los casos de eventos duplicados o perdidos, y al proporcionar mayor coherencia con los cambios del calendarios en el servidor Exchange. Además, la actualización corrige un problema que impide que algunos usuarios de Entourage 2008 sincronicen su lista de contactos con el servidor Exchange.
• Mejora la estabilidad al sincronizar datos con dispositivos y con otras aplicaciones.
  La actualización corrige un problema por el que el componente Servicios de sincronización se cierra inesperadamente al sincronizar la información de calendario y de contactos con iCal, con la Libreta de direcciones y con los dispositivos móviles conectados mediante iSync o iTunes.
• Mejora la importación de reglas y de identidades.
  La actualización corrige un problema que impide que Entourage 2008 importe identidades que fueron creadas en la versión sueca de Entourage 2004. También corrige un problema que impide que se ejecuten algunas reglas de Entourage 2004, como las reglas POP y las basadas en prioridades.
• La estabilidad mejora cuando usa la Utilidad de base de datos para rehacer una base de datos de identidades grande.
  La actualización corrige un problema por el que la Utilidad de base de datos deja de responder o usa un volumen innecesario de recursos de memoria cuando la usa para rehacer una base de datos de identidades grande.

Requisitos previos

Antes de instalar la actualización de Office 2008 para Mac 12.0.1, asegúrese de que el equipo está ejecutando Mac OS X 10.4.9 (Tiger) o una versión posterior del sistema operativo Mac OS X.

Para comprobar que el equipo cumple este requisito previo, haga clic en Acerca de este Mac en el menú Apple.

Cómo obtener la actualización

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:

Descargue ahora el paquete de la actualización de Microsoft Office 2008 para Mac 12.0.1.

Fecha de publicación: 11 de marzo de 2008

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Microsoft examinó este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Archivos actualizados

Para obtener una lista completa de los archivos que esta actualización agrega o cambia, haga doble clic en el instalador de la actualización de Office 2008 para Mac 12.0.1 y, a continuación, haga clic en Mostrar archivos en el menú Archivo.

Notas

• La actualización de Office 2008 para Mac 12.0.1 también está disponible desde Microsoft AutoUpdate. AutoUpdate es un programa que mantiene actualizado automáticamente el software de Microsoft.
  
  Para utilizar AutoUpdate, inicie un programa de Microsoft Office. Después, en el menú Ayuda, haga clic en Buscar actualizaciones.
  
  Para obtener más información acerca de los recursos de Office 2008 para Mac, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
  http://www.microsoft.com/spain/mac

  (http://www.microsoft.com/spain/mac)

Los productos de terceros que se analizan en este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, con respecto al rendimiento o la confiabilidad de estos productos.