Makale numaras�: 948765 - Son G�zden Ge�irme: 03 Haziran 2008 Sal� - G�zden ge�irme: 1.1

9 Nk boyutuna, SimSun 18030 yaz� tipini ayarlanm�� bir metin, Windows XP veya Windows 2000 �al��t�ran bir bilgisayarda yanl�� g�r�nt�leniyor

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

Belirtiler

�u senaryoyu inceleyin:

Windows XP veya Windows 2000 �al��t�ran bir bilgisayar�n�z varsa.
Bu bilgisayarda, metnin boyutunu bir programa 9 nk SimSun 18030 yaz� tipini ayarlay�n.

Bu senaryoda, ekrandaki metin yanl�� g�r�nt�leniyor.

�ste

Desteklenen bir d�zeltme Microsoft'tan edinilebilir. Ancak, d�zeltmenin yaln�zca bu makalede anlat�lan sorunu gidermesi ama�lanm��t�r. D�zeltmeyi yaln�zca bu sorunla kar��la�m�� olan sistemlere uygulay�n. Bu d�zeltmeye ek s�nama uygulanabilir. Bu nedenle, sorundan ciddi olarak etkilenmiyorsan�z, bu d�zeltmeyi i�eren bir sonraki Windows XP hizmet paketini beklemeniz �nerilir.

Bu sorunu hemen ��zmek i�in, d�zeltmeyi edinmek �zere Microsoft M��teri Destek Hizmetleri'ne ba�vurun. Microsoft M��teri Destek Hizmetleri'nin telefon numaralar�n�n tam listesi ve destek �cretleriyle ilgili bilgi i�in, a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Not �zel durumlarda, Microsoft Destek Uzman� �zel bir g�ncelle�tirmenin sorununuzu ��z�mleyece�ini belirlerse, destek aramalar� i�in normalde uygulanan �cretler iptal edilebilir. Ek destek sorular�na ve s�z konusu g�ncelle�tirme i�in ge�erli olmayan sorunlara normal destek �cretleri uygulan�r.
Not Windows 2000'de zamanlanm�� hi�bir hizmet paketi s�r�m� vard�r.

�NKO�ULLAR

Bu d�zeltmeyi uygulamadan �nce GB18030 deste�i paketini y�klemelisiniz. Bu destek paketini kar��dan y�klemek i�in a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin.
A�a��daki dosya Microsoft Y�kleme Merkezi'nden y�klenebilir:

Bu resmi kapatBu resmi a�

Download the GB18030 support package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=fc02e2e3-14bb-46c1-afee-3732d6249647&amp;amp;DisplayLang=en)

Yeniden ba�latma gereksinimi

Bu d�zeltmeyi y�kledikten sonra bilgisayar� yeniden ba�latman�z gerekir.

D�zeltme De�i�tirme Bilgileri

Bu d�zeltme ba�ka bir d�zeltmenin yerini almaz.

�ste

Durum

Microsoft, "Ge�erli Oldu�u �r�nler" b�l�m�nde listelenen Microsoft �r�nlerinde bu sorunun oldu�unu onaylam��t�r.

�ste

Daha fazla bilgi

GB18030 karakter kodlama standard�

SimSun 18030 yaz� tipi GB18030 �ince karakter kodlama standard�n� kullan�r. Bu standart fazla karakter i�eriyor ve zor baz� yeni uyumluluk gereksinimlerini i�erir. GB18030 2000 karakter dizisi, 1, 2 veya 4 bayt) kodlar. Bu s�ralar a�a��daki gibi tan�mlan�r.

Tek bayt s�ras�

Tek baytl�k s�ra kod noktalar� i�in 00 0x7f kullan�r: tek baytl�k s�ra standart GB olarak 11383 ge�erli yap�s� ve ilkeler kodlama. 11383 I�in ISO 4873:1986 ayn� GB'dir.

�ift bayt s�ras�

�ift bayt s�ras� a�a��daki 8 bit serilerini kullan�r:

0x81 0xfe + 0x40 0x7e, 0x80 0xfe

�ift bayt s�ra iki 8 bitlik Dizileri kullan�r. Bu, �o�u �ift bayt karakter k�meleri davran��n� benzer. Sat�r aral��n� �ift baytl� kod noktalar� arac�l��yla 0xfe 0x81 aras�ndad�r. Sondaki bayt kodu aral�� 0x7e arac�l��yla 0x40 ve 0x80 0xfe arac�l��yla i�aret eder. �ift bayt s�ras� olarak �o�u �ift baytl� karakter k�mesi de ayn� sorunu var. Baz� kod noktalar� ya da bir ba��nda veya sonunda bayt� i�erebilir, ��nk� bu karakter ay�rma �ok karma��k bir i�lem yapar.

4 bayt s�ra

4 Bayt s�ra 0x39 arac�l��yla 0x30 kod noktalar�, �ift baytl� kodlamalar geni�letmek i�in bir yol kullan�r. Bu, 4 baytl�k kod 0x81308130 0xfe39fe39 arac�l��yla gelen aral�� g�sterdi�i anlam�na gelir.

�ste

GB18030 kodlama standard�n� ola�and�� neden oluyor

GB18030 standart 1.6 milyon olarak karakterleri i�erir. Bu, (Unicode dahil) t�m di�er Windows taraf�ndan desteklenen kod sayfas�ndaki karakterleri daha b�y�k bir say�d�r.
GB18030 karakter, 1, 2 veya 4 bayt olabilir. Windows, hi�bir zaman �nce 4 baytl�k kod sayfas� desteklenen ve pek �ok sistem arabirimleri ve veri yap�lar�n�, 4 baytl�k karakterlerle �al��maz. Ayr�ca, belirli bir bayt, ilk, ikinci, ��nc� olup olmad�� veya d�rd�nc� bildirmek m�mk�n de�ildir, bir karakterin bayt. Bu i�leme g�re di�er kod sayfalar� zorla�t�r�r.
�in'de sat�lan �r�n bu standard�na uyman�z gerekir. �ince resmi tan�mlar ve uyumluluk belirler.
GB18030) uyumu gereksinimlerini �nceden desteklenmeyen baz� dilleri desteklemek i�in bulunur. �rne�in, GB18030 ile uyumlu bir ortamda Tibet dili Mo�olca, Yi ve Uyghur desteklenmelidir.

GB18030 kodlamas� hakk�nda daha fazla bilgi i�in a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/columns/015/default.mspx#Q26 (http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/columns/015/default.mspx#Q26)

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Windows XP Professional Edition
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Microsoft Windows 2000 Server
Microsoft Windows 2000 Advanced Server

�ste

kbmt kbprb kbfix kbqfe kbexpertiseinter KB948765 KbMttr

�ste

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:948765� (http://support.microsoft.com/kb/948765/en-us/ )

�ste

This site in other countries/regions:

9 Nk boyutuna, SimSun 18030 yaz� tipini ayarlanm�� bir metin, Windows XP veya Windows 2000 �al��t�ran bir bilgisayarda yanl�� g�r�nt�leniyor

Bu Sayfada

Belirtiler

��z�m

D�zeltme bilgileri

�NKO�ULLAR

Yeniden ba�latma gereksinimi

D�zeltme De�i�tirme Bilgileri

Durum

Daha fazla bilgi

GB18030 karakter kodlama standard�

GB18030 kodlama standard�n� ola�and�� neden oluyor

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

This site in other countries/regions:

9 Nk boyutuna, SimSun 18030 yaz� tipini ayarlanm�� bir metin, Windows XP veya Windows 2000 �al��t�ran bir bilgisayarda yanl�� g�r�nt�leniyor

Bu Sayfada

Belirtiler

��z�m

D�zeltme bilgileri

�NKO�ULLAR

Yeniden ba�latma gereksinimi

D�zeltme De�i�tirme Bilgileri

Durum

Daha fazla bilgi

GB18030 karakter kodlama standard�

GB18030 kodlama standard�n� ola�and��� neden oluyor

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

GB18030 kodlama standard�n� ola�and�� neden oluyor

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: