Artigo: 949498 - Última revisão: quarta-feira, 30 de Abril de 2008 - Revisão: 1.2

<username>Mensagem de erro quando um utilizador de Communicator 2007 envia uma mensagem que contém apenas caracteres japoneses aos utilizadores do Communicator 2005: "<nome_de_utilizador> não é possível receber mensagem no formato utilizou"

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Considere o seguinte cenário:
  • Alguns utilizadores do Microsoft Office Communicator 2007 convidar alguns utilizadores do Microsoft Office Communicator 2005 para participar numa conversação.
  • Um utilizador de Communicator 2007 envia uma mensagem que contém apenas caracteres japoneses.
  • Um utilizador de Communicator 2007 envia uma mensagem que tenha sem caracteres japoneses. Todos os participantes recebem esta mensagem.
  • Um utilizador de Communicator 2007 envia uma mensagem que contém apenas caracteres japoneses.
Neste cenário, os utilizadores do Communicator 2005 não recebem a última mensagem que contém apenas caracteres japoneses. Além disso, os utilizadores do Communicator 2007 recebem a seguinte mensagem de erro:
UsernameNão é possível receber a mensagem no formato utilizado; a mensagem não foi entregue: message

Resolução

Como obter a correcção

Este problema foi corrigido no pacote de correcções do Communicator 2007 datada 30 de Abril de 2008. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
951662  (http://support.microsoft.com/kb/951662/ ) Descrição da actualização para o Communicator 2007: 30 de Abril de 2008

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Communicator 2007
Palavras-chave: 
kbmt kboffice2007presp2fix kbfix kbexpertiseinter kbqfe kbprb KB949498 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 949498  (http://support.microsoft.com/kb/949498/en-us/ )