Cuando una aplicación de CDO 1.2.1-based genera una convocatoria de reunión que incluye algunos caracteres europeas en el cuerpo del mensaje, estos caracteres aparecen como pregunta marcas en Exchange 2007

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 950115 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

En un entorno de Microsoft Exchange Server 2007, desarrolle un Collaboration Data Objects (CDO) 1.2.1-en función de aplicación para generar las convocatorias de reunión o citas. Sin embargo, cuando la convocatoria de reunión contiene ciertos caracteres europeos en el cuerpo del mensaje, como "?", la convocatoria de reunión recibidas sustituye signos de interrogación (?) para esos caracteres.

Causa

Este problema se produce porque CDO 1.2.1 aplicación genera la convocatoria de reunión utilizando una página de códigos predeterminada de Windows 1252. En Exchange 2007, CD0 1.2.1 asigna caracteres de página 1252 de Windows código caracteres de ISO-8859-1 para el cuerpo del mensaje. Por lo tanto, la aplicación pierde algunos caracteres europeas.

Nota Originalmente, la página de códigos Windows 1252, la página de código que se utiliza normalmente para inglés y otros idiomas de Europa occidental se basaba en un borrador de American National Standards Institute (ANSI). Borrador que finalmente se convirtió en ISO 8859-1, pero la página de códigos 1252 de Windows se ha implementado antes el estándar se convirtió final y no es idéntica a ISO 8859-1.

Solución

Para resolver este problema, instale acumulativo de actualizaciones 7 para Exchange 2007 Service Pack 1. Para obtener más información acerca de acumulativo de actualizaciones 7 para Exchange Server 2007 Service Pack 1, consulte el siguiente tema de Ayuda de Exchange:
Description of Update Rollup 7 for Exchange Server 2007 Service Pack 1
Para obtener más información acerca de cómo obtener el service pack más reciente de Exchange o paquete acumulativo de actualizaciones, consulte el siguiente tema de Ayuda de Exchange:
How to Obtain the Latest Service Pack or Update Rollup for Exchange 2007

Más información

Para obtener más información acerca de las páginas de códigos, visite el siguiente sitio Web:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd317752(VS.85).aspx
Para obtener más información acerca de versión de Collaboration Data Objects 1.2.1, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=2714320d-c997-4de1-986f-24f081725d36&displaylang=en

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".

Propiedades

Id. de artículo: 950115 - Última revisión: miércoles, 18 de marzo de 2009 - Versión: 1.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Exchange Server 2007 Standard Edition
    • Microsoft Exchange Server 2007 Enterprise Edition
Palabras clave: 
kbmt kbqfe kbexpertiseinter kbsurveynew kbhotfixrollup KB950115 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 950115

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com