Makale numarası: 950186 - Son Gözden Geçirme: 25 Mart 2008 Salı - Gözden geçirme: 1.1

Bir eSATA aygıt Windows Vista SP1 çalıştıran bir bilgisayara bağlandığınızda, aygıt beklendiği gibi çalışmıyor

Hotfix Download is availableHotfiks Yüklemesi Mevcut
Hotfiks taleplerini görüntüle ve indir
Sistem İpucuBu makale, kullandığınızdan farklı bir işletim sistemine yöneliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale içeriği devre dışı bırakıldı.

Bu Sayfada

Hepsini aç | Hepsini kapa

Belirtiler

Dış SATA (eSATA) aygıtı, Windows Vista Service Pack 1 (SP1) çalıştıran bir bilgisayara bağlandığınızda, Windows Vista yeni bağlanan aygıt keşfedin değil. Bu nedenle, aygıt beklendiği gibi çalışmaz.

Çözüm

Düzeltme bilgileri

Desteklenen bir düzeltme Microsoft'tan edinilebilir. Ancak bu düzeltmenin, yalnızca bu makalede anlatılan sorunu gidermesi amaçlanmıştır. Bu düzeltmeyi yalnızca bu sorunla karşılaşan sistemlere uygulayın. Bu düzeltme ek sınamaya tabi olabilir. Bu nedenle, bu sorun nedeniyle önemli ölçüde etkilenmediyseniz, bu düzeltmeyi içeren bir sonraki yazılım güncelleştirmesini beklemeniz önerilir.

Düzeltme karşıdan yüklenebilir ise bu Bilgi Bankası makalesinin başında "Düzeltme karşıdan yüklenebilir" bölümü bulunur. Bu bölüm görünmüyorsa, düzeltmeyi edinmek üzere Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek ekibine başvurun.

Not Ek sorunlar oluşursa veya tüm sorun giderme işlemi gerekmiyorsa, ayrı bir hizmet isteği oluşturmanız gerekebilir. Ek destek sorularına ve bu düzeltme için geçerli olmayan sorunlara normal destek ücretleri uygulanır. Microsoft Müşteri Hizmetleri ve Destek telefon numaralarının tam listesi veya ayrı bir hizmet isteği oluşturmak için, aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
Not "Düzeltme karşıdan yüklenebilir" formunda, düzeltmenin kullanılabilir olduğu diller görüntülenir. Kendi dilinizi görmüyorsanız, bunun nedeni bu düzeltme, seçtiğiniz dil için kullanılamaz.

ÖNKOŞULLAR

Herhangi bir önkoşul bulunmamaktadır.

Yeniden başlatma gereksinimi

Bu düzeltmeyi yükledikten sonra bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekir.

Düzeltme Değiştirme Bilgileri

Bu düzeltme önceden yayımlanmış bir düzeltmenin yerini almaz.

DOSYA BİLGİLERİ

Bu düzeltmenin İngilizce sürümü, aşağıdaki tabloda listelenen dosya özniteliklerine (veya daha yeni dosya özniteliklerine) sahiptir. Bu dosyaların tarihleri ve saatleri Koordinatlı Evrensel Saat'e (UTC) göre listelenir. Dosya bilgilerini görüntülediğinizde yerel saate dönüştürülür. UTC ve yerel saat arasındaki farkı bulmak için <a0></a0>, Denetim Masası'ndaki tarih ve saat öğesinde saat dilimi sekmesini kullanın.
Windows Vista'nın x86 tabanlı sürümleri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAATPlatform
Package_1_for_kb950186_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,76312 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_1_for_kb950186 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz2,49412 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_2_for_kb950186_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,92612 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_2_for_kb950186 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz2,66112 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_3_for_kb950186_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,76812 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_3_for_kb950186 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz2,49912 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_4_for_kb950186_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,76812 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_4_for_kb950186 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz2,50112 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_client_1_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,34812 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,36712 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_client_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,41212 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43112 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,40212 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,42212 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,40412 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,42312 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,40612 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,42512 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,41212 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43112 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,40312 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,42212 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,41012 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43012 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Update-bf.mumUygulanamaz3,00612 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Update.mumUygulanamaz3,07712 Mart 200822: 05Uygulanamaz
X86_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18034_none_dd1bb97e219e87cb.manifestUygulanamaz6,87412 Mart 200822: 08Uygulanamaz
X86_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_dda556493abc2795.manifestUygulanamaz6,87412 Mart 200822: 08Uygulanamaz
Aliide.sys1.2.0.017,46419 Ocak 200807: 41X86
Amdide.sys6.0.6001.1800017,97619 Ocak 200807: 41X86
ATAPI.SYS6.0.6001.1803421,56012 Mart 200806: 38X86
Ataport.sys6.0.6001.18000110,13619 Ocak 200807: 43X86
Cmdide.sys2.0.7.019,00019 Ocak 200807: 41X86
Olan6.0.6001.1800017,97619 Ocak 200807: 41X86
Msahci.sys6.0.6001.1803428,72812 Mart 200806: 38X86
PCIIDE.SYS6.0.6001.1800016,44019 Ocak 200807: 41X86
PCIIDEX.SYS6.0.6001.1800045,11219 Ocak 200807: 42X86
Viaide.sys5.1.3790.15020,02419 Ocak 200807: 41X86
Aliide.sys1.2.0.017,46412 Mart 200806: 24X86
Amdide.sys6.0.6001.2213417,97612 Mart 200806: 24X86
ATAPI.SYS6.0.6001.2213421,56012 Mart 200806: 24X86
Ataport.sys6.0.6001.22134110,13612 Mart 200806: 29X86
Cmdide.sys2.0.7.019,00012 Mart 200806: 24X86
Olan6.0.6001.2213417,97612 Mart 200806: 23X86
Msahci.sys6.0.6001.2213428,72812 Mart 200806: 23X86
PCIIDE.SYS6.0.6001.2213416,44012 Mart 200806: 23X86
PCIIDEX.SYS6.0.6001.2213445,11212 Mart 200806: 21X86
Viaide.sys5.1.3790.15020,02412 Mart 200806: 23X86
Windows Vista ' nın x 64 sürümleri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAATPlatform
Amd64_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18034_none_393a5501d9fbf901.manifestUygulanamaz6,87612 Mart 200822: 11Uygulanamaz
Amd64_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_39c3f1ccf31998cb.manifestUygulanamaz6,87612 Mart 200822: 11Uygulanamaz
Package_1_for_kb950186_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,77312 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_1_for_kb950186 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz2,50812 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_2_for_kb950186_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,93812 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_2_for_kb950186 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz2,67712 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_3_for_kb950186_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,77812 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_3_for_kb950186 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz2,51312 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_4_for_kb950186_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,77812 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_4_for_kb950186 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz2,51512 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_client_1_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,35612 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,37512 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_client_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,42012 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43912 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,41012 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43012 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,41212 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43112 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,41412 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43312 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,42012 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43912 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,41112 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43012 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,41812 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43812 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Update-bf.mumUygulanamaz3,02812 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Update.mumUygulanamaz3,09912 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Aliide.sys1.2.0.018,48812 Mart 200806: 52X64
Amdide.sys6.0.6000.1638615,97602-Kas-200612: 00X64
ATAPI.SYS6.0.6001.1803422,58412 Mart 200806: 53X64
Ataport.sys6.0.6001.18000124,47219 Ocak 200808: 09X64
Cmdide.sys2.0.7.018,02402-Kas-200612: 00X64
Olan6.0.6001.1800019,51219 Ocak 200808: 07X64
Msahci.sys6.0.6001.1803431,28812 Mart 200806: 53X64
PCIIDE.SYS6.0.6000.1638613,41602-Kas-200612: 00X64
PCIIDEX.SYS6.0.6001.1800051,25619 Ocak 200808: 08X64
Viaide.sys5.1.3790.15018,02402-Kas-200612: 00X64
Aliide.sys1.2.0.018,48812 Mart 200806: 55X64
Amdide.sys6.0.6001.2213418,48812 Mart 200806: 55X64
ATAPI.SYS6.0.6001.2213422,58412 Mart 200806: 55X64
Ataport.sys6.0.6001.22134124,47212 Mart 200806: 57X64
Cmdide.sys2.0.7.020,53612 Mart 200806: 55X64
Olan6.0.6001.2213419,51212 Mart 200806: 55X64
Msahci.sys6.0.6001.2213431,28812 Mart 200806: 56X64
PCIIDE.SYS6.0.6001.2213416,44012 Mart 200806: 55X64
PCIIDEX.SYS6.0.6001.2213451,25612 Mart 200806: 56X64
Viaide.sys5.1.3790.15020,53612 Mart 200806: 55X64
Windows Vista, IA-64 sürümleri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAATPlatform
Ia64_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18034_none_dd1d5d74219c90c7.manifestUygulanamaz6,29712 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Ia64_mshdc.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22134_none_dda6fa3f3aba3091.manifestUygulanamaz6,29712 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_1_for_kb950186_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,76812 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_1_for_kb950186 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz2,50112 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_2_for_kb950186_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,77312 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_2_for_kb950186 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz2,50612 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_3_for_kb950186_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,77312 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_3_for_kb950186 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz2,50612 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,40612 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,42512 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,40712 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_sc ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,42712 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,41012 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,42912 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,41512 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43512 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,40712 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,42612 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,41412 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Package_for_kb950186_winpesrv ~ 31bf3856ad364e35 ~ ia64 ~ ~ 6.0.1.0.mumUygulanamaz1,43412 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Update-bf.mumUygulanamaz2,37212 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Update.mumUygulanamaz2,42312 Mart 200822: 05Uygulanamaz
Aliide.sys1.2.0.022,07219 Ocak 200808: 34IA-64
ATAPI.SYS6.0.6001.1803438,45612 Mart 200807: 16IA-64
Ataport.sys6.0.6001.18000307,76819 Ocak 200808: 37IA-64
Cmdide.sys2.0.7.029,75219 Ocak 200808: 34IA-64
Olan6.0.6001.1800024,12019 Ocak 200808: 34IA-64
Msahci.sys6.0.6001.1803461,49612 Mart 200807: 10IA-64
PCIIDE.SYS6.0.6001.1800021,04819 Ocak 200808: 34IA-64
PCIIDEX.SYS6.0.6001.18000111,67219 Ocak 200808: 36IA-64
Viaide.sys5.1.3790.15031,28819 Ocak 200808: 34IA-64
Aliide.sys1.2.0.022,07212 Mart 200806: 45IA-64
ATAPI.SYS6.0.6001.2213438,45612 Mart 200806: 45IA-64
Ataport.sys6.0.6001.22134307,76812 Mart 200806: 47IA-64
Cmdide.sys2.0.7.029,75212 Mart 200806: 45IA-64
Olan6.0.6001.2213424,12012 Mart 200806: 45IA-64
Msahci.sys6.0.6001.2213461,49612 Mart 200806: 45IA-64
PCIIDE.SYS6.0.6001.2213421,04812 Mart 200806: 41IA-64
PCIIDEX.SYS6.0.6001.22134111,67212 Mart 200806: 41IA-64
Viaide.sys5.1.3790.15031,28812 Mart 200806: 42IA-64

Durum

Microsoft, "Geçerli Olduğu Ürünler" bölümünde listelenen Microsoft ürünlerinde bu sorunun olduğunu onaylamıştır.

Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
Anahtar Kelimeler: 
kbmt kbautohotfix kbexpertisebeginner kbhotfixserver kbqfe KB950186 KbMttr
Otomatik TercümeOtomatik Tercüme
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:950186  (http://support.microsoft.com/kb/950186/en-us/ )