Artigo: 950224 - Última revisão: quarta-feira, 10 de Setembro de 2008 - Revisão: 3.0

Um pacote de correcções SNP (Scalable Networking Pack) está disponível para Windows Server 2003

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

INTRODUÇÃO

Um pacote de correcções SNP (Scalable Networking Pack) está disponível para Windows Server 2003. Se estiver a executar Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2), este pacote de correcções resolve os seguintes problemas.

notas
  • Se não pretender executar SNP funcionalidades do Windows Server 2003 SP2, pode instalar a correcção 948496 através do Windows Update Web site para desactivar todas as funcionalidades SNP.
  • Se activar SNP funcionalidades no Windows Server 2003 SP2, deverá instalar este pacote de correcção do conjunto de SNP 950224 para evitar problemas potenciais.
  • Se tiver instalado anteriormente a correcção 948496, tem de reactivar manualmente funcionalidades SNP no Windows Server 2003 SP2.

    Para obter mais informações sobre como efectuar este procedimento, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    912222  (http://support.microsoft.com/kb/912222/ ) A versão do Windows Server 2003 Scalable Networking Pack
  • Não é possível exaustiva dos problemas que ocorrem quando utiliza o SNP no Windows Server 2003 a lista que se segue. No entanto, a lista contém problemas mais comuns que foram indicados à Microsoft.
Este pacote de correcções corrige os seguintes problemas:
942088  (http://support.microsoft.com/kb/942088/ ) Mensagem de erro quando executa uma operação de ficheiros num computador baseado no Windows Server 2003 tem IPv6 instalado: "Stop 0x000000C9"
947773  (http://support.microsoft.com/kb/947773/ ) Um computador baseado no Windows Server 2003 responde lentamente para ligações RDP ou para ligações de SMB efectuados de um computador baseado no Windows Vista
940202  (http://support.microsoft.com/kb/940202/ ) Um computador baseado no Windows Server 2003 poderá deixar de responder durante o encerramento depois de instalar o pacote de funcionamento em rede dimensionáveis
947775  (http://support.microsoft.com/kb/947775/ ) Num computador baseado no Windows Server 2003 que tenha uma placa de rede TCP Chimney Offload, a sequência de dados TCP poderá estar danificada quando a placa de rede indica uma cadeia MDL cuja início MDL tem um desvio diferente de zero
945466  (http://support.microsoft.com/kb/945466/ ) Recebe uma mensagem de erro Stop quando um computador que está a utilizar uma placa compatível TOE do motor de descarga TCP/IP está em execução em poucos recursos no Windows Server 2003
Este pacote de correcções também corrige o seguinte problema não foi anteriormente documentado num artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft:

Poderá detectar os sintomas seguintes depois lado receber funcionalidade escala (RSS) está activada. Por predefinição, a funcionalidade RSS está activada após a instalação do Windows Server 2003 SP2:
  • Quando tenta ligar a um servidor utilizando uma VPN ligação, receberá a seguinte mensagem de erro:
    Erro 800: Não é possível estabelecer ligação.
  • Não é possível ligar ao Exchange Server de um computador que está a executar o Microsoft Office Outlook.
  • Clientes de tradução de endereços (NAT, Network Address TRANSLATION) de rede que estão localizados atrás de Windows Small Business Server 2003 ou atrás do Internet Security and Acceleration (ISA) Server detectar falhas de ligação intermitentes.
  • Não é fiável ligar à Internet através da utilização de proteger a tradução de endereços de rede (SecureNAT).
  • Ligações de TCP (protocolo de controlo) de transmissão são repostas. Este problema ocorre quando um ou mais das seguintes condições forem verdadeiras:
    • Pode utilizar a tradução de endereços de rede (NAT).
    • Utiliza o Firewall do Windows.
    • O computador anfitrião está configurado para ser um servidor de anfitrião da partilha de ligação à Internet.
Voltar ao topo

Mais Informação

Actualizar informações

Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Windows Server 2003, versões de 32 bits

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 950224 package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=F5D41696-A83D-47CF-A06F-1BF708F6B567)

Windows Server 2003, versões de 64 bits

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 950224 package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=FEB6F957-8A3E-4D89-B31F-DD61EEDA2F05)

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Para aplicar esta correcção, tem de ter o Windows Server 2003 Service Pack 2 instalado no computador.

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
889100  (http://support.microsoft.com/kb/889100/ ) Como obter o service pack mais recente do Windows Server 2003

Informações sobre reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção substitui as seguintes correcções:
942088  (http://support.microsoft.com/kb/942088/ ) Mensagem de erro quando executa uma operação de ficheiros num computador baseado no Windows Server 2003 tem IPv6 instalado: "Stop 0x000000C9"
947773  (http://support.microsoft.com/kb/947773/ ) Um computador baseado no Windows Server 2003 responde lentamente para ligações RDP ou para ligações de SMB efectuados de um computador baseado no Windows Vista
940202  (http://support.microsoft.com/kb/940202/ ) Um computador baseado no Windows Server 2003 poderá deixar de responder durante o encerramento depois de instalar o pacote de funcionamento em rede dimensionáveis
947775  (http://support.microsoft.com/kb/947775/ ) Num computador baseado no Windows Server 2003 que tenha uma placa de rede TCP Chimney Offload, a sequência de dados TCP poderá estar danificada quando a placa de rede indica uma cadeia MDL cuja início MDL tem um desvio diferente de zero
945466  (http://support.microsoft.com/kb/945466/ ) Recebe uma mensagem de erro Stop quando um computador que está a utilizar uma placa compatível TOE do motor de descarga TCP/IP está em execução em poucos recursos no Windows Server 2003

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta correcção utiliza um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar a correcção. As datas e as horas destes ficheiros listadas no tempo universal coordenado (UTC) na tabela que se segue. Quando visualiza as informações do ficheiro, a data será convertida para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item Data e hora no painel de controlo.
Windows Server 2003 com Service Pack 2, x 86 versões
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SP
NetBT.sys5.2.3790.4331180,22410-Jul-200811: 56x 86SP2
Versão5.2.3790.433159,39210-Jul-200811: 27x 86SP2
Tcpip.sys5.2.3790.4331391,16810-Jul-200811: 56x 86SP2
Windows Server 2003 com Service Pack 2, versões baseadas em 64 x
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SP
NetBT.sys5.2.3790.4331347,13610-Jul-200815: 03x 64SP2
Versão5.2.3790.433199,32810-Jul-200815: 03x 64SP2
Tcpip.sys5.2.3790.4331785,40810-Jul-200815: 03x 64SP2
Para obter mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbqfe kbpubtypekc atdownload kbexpertiseinter kbexpertiseadvanced kbfix KB950224 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 950224  (http://support.microsoft.com/kb/950224/en-us/ )
Voltar ao topo