Um pacote de pacote cumulativo de hotfix escalonável Networking Pack (SNP) está disponível para o Windows Server 2003

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 950224 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

INTRODUÇÃO

Um pacote de correcções escalonável Networking Pack (SNP) está disponível para Windows Server 2003. Se você estiver executando o Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2), esse pacote cumulativo de hotfix resolve os seguintes problemas.

anotações
  • Se desejar executar SNP recursos Windows Server 2003 SP2, você pode instalar o hotfix 948496 através do site Windows Update na Web para desativar todos os recursos SNP.
  • Se você habilitar SNP recursos no Windows Server 2003 SP2, você deve instalar esse pacote de hotfix SNP cumulativo 950224 para evitar problemas potenciais.
  • Se você instalou anteriormente o hotfix 948496, você deve reativar manualmente SNP recursos no Windows Server 2003 SP2.

    Para obter mais informações sobre como fazer isso, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    912222A versão do Windows Server 2003 Scalable Networking Pack
  • A lista a seguir pode não estar completa dos problemas que ocorrem quando você usa o SNP no Windows Server 2003. No entanto, a lista contém os problemas mais comuns que foram relatados à Microsoft.
Esse pacote cumulativo de hotfix corrige os seguintes problemas:
942088Mensagem de erro quando você executa uma operação de arquivo em um computador baseado no Windows Server 2003 que tenha IPv6 instalado: "Stop 0x000000C9"
947773Um computador baseado no Windows Server 2003 responde lentamente para conexões RDP ou conexões SMB que são feitas a partir de um computador baseado no Windows Vista
940202Um computador baseado no Windows Server 2003 pode parar de responder durante o desligamento após instalar o pacote de rede escalonável
947775Em um computador baseado no Windows Server 2003 que tenha um adaptador de rede TCP Chimney Offload, o fluxo de dados TCP pode ser danificado quando o adaptador de rede indica uma cadeia MDL cujo MDL inicial tem um deslocamento diferente de zero
945466Você receber uma mensagem de erro Stop quando um computador que está usando um adaptador ativado TOE do mecanismo de descarregamento TCP/IP estiver sendo executado em poucos recursos no Windows Server 2003
Esse pacote cumulativo de hotfix também corrige o seguinte problema que não foi documentado em um artigo do Microsoft Knowledge Base:

Você pode os seguintes sintomas depois do recebimento recurso Scaling (RSS) está ativado. Por padrão, o recurso RSS é habilitado após a instalação do Windows Server 2003 SP2:
  • Quando você tenta se conectar a um servidor usando uma VPN conexão, você receber a seguinte mensagem de erro:
    Erro 800: Não foi possível estabelecer conexão.
  • Você não pode se conectar a servidor Exchange de um computador que está executando o Microsoft Office Outlook.
  • Clientes de conversão de endereços (NAT) de rede que estão por trás do Windows Small Business Server 2003 ou para trás Internet Security and Acceleration (ISA) Server detectar falhas intermitentes de conexão.
  • Você confiável não é possível conectar à Internet por meio de proteger a conversão de endereços de rede (SecureNAT).
  • Conexões de TCP (protocolo de controle) de transmissão são redefinidas. Esse problema ocorre quando um ou mais das seguintes condições forem verdadeiras:
    • Use (Network Address TRANSLATION).
    • Usar o Firewall do Windows.
    • O computador host está configurado para ser um servidor de host de compartilhamento de conexão com Internet.

Mais Informações

Atualizar informações

Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Centro de download da Microsoft:

Windows Server 2003, versões de 32 bits

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 950224 package now.

Windows Server 2003, versões de 64 bits

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 950224 package now.

Para obter mais informações sobre como baixar os arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591Como obter arquivos de suporte da Microsoft de serviços on-line
Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Pré-requisitos

Para aplicar esse hotfix, você deve ter o Windows Server 2003 2 instalado no computador.

Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
889100Como obter o service pack mais recente para o Windows Server 2003

Informações sobre reinicialização

Reinicie o computador após aplicar esse hotfix.

Informações sobre a substituição do hotfix

Esse hotfix substitui os seguintes hotfixes:
942088Mensagem de erro quando você executa uma operação de arquivo em um computador baseado no Windows Server 2003 que tenha IPv6 instalado: "Stop 0x000000C9"
947773Um computador baseado no Windows Server 2003 responde lentamente para conexões RDP ou conexões SMB que são feitas a partir de um computador baseado no Windows Vista
940202Um computador baseado no Windows Server 2003 pode parar de responder durante o desligamento após instalar o pacote de rede escalonável
947775Em um computador baseado no Windows Server 2003 que tenha um adaptador de rede TCP Chimney Offload, o fluxo de dados TCP pode ser danificado quando o adaptador de rede indica uma cadeia MDL cujo MDL inicial tem um deslocamento diferente de zero
945466Você receber uma mensagem de erro Stop quando um computador que está usando um adaptador ativado TOE do mecanismo de descarregamento TCP/IP estiver sendo executado em poucos recursos no Windows Server 2003

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês deste hotfix usa um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar o hotfix. As datas e os horários para esses arquivos estão listados no horário de universal coordenado (UTC) na tabela a seguir. Quando você exibe as informações do arquivo, a data é convertida em hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário no item Data e hora no painel de controle.
Windows Server 2003 com Service Pack 2, x 86-based versões
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataformaRequisito de SP
NetBT.sys5.2.3790.4331180,22410 De julho de 200811: 56x 86SP2
Smb.sys5.2.3790.433159,39210 De julho de 200811: 27x 86SP2
Tcpip.sys5.2.3790.4331391,16810 De julho de 200811: 56x 86SP2
Windows Server 2003 com Service Pack 2, versões com base em 64 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataformaRequisito de SP
NetBT.sys5.2.3790.4331347,13610 De julho de 200815: 03x 64SP2
Smb.sys5.2.3790.433199,32810 De julho de 200815: 03x 64SP2
Tcpip.sys5.2.3790.4331785,40810 De julho de 200815: 03x 64SP2
Para obter mais informações sobre terminologia de atualização de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever as atualizações de software

Propriedades

ID do artigo: 950224 - Última revisão: quarta-feira, 10 de setembro de 2008 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
Palavras-chave: 
kbmt kbqfe kbpubtypekc atdownload kbexpertiseinter kbexpertiseadvanced kbfix KB950224 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 950224

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com