No hay resultados se devuelven cuando buscar palabras en alemán compuestas o alemán nombres compuestos en SharePoint Server 2007

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 950439 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Examinar un sitio de Microsoft Office SharePoint Server 2007 mediante un explorador que tiene los configuración para alemán de idiomas. Cuando buscar una palabra compuesta alemán o un nombre compuesto alemán que está en una página, en una lista o en "búsqueda de personas", no se devuelve ningún resultado. Si establece los idiomas de configuración para inglés, se devuelven los resultados correctos.

Por ejemplo, este problema se produce si busca las palabras o nombres siguientes:
  • Riesentorte
  • Baumgarten
  • Nanotechnologie
  • Nanoteilchen

Solución

Para resolver este problema, aplique el paquete de hotfix de SharePoint Server 2007 con fecha 21 de marzo de 2008. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
950280Descripción del paquete de hotfix SharePoint Server 2007: 21 de marzo de 2008

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".

Más información

Después de aplicar este hotfix, siga estos pasos para habilitar la revisión:
  1. Ejecutar la herramienta de línea de comandos de psconfig.exe o el SharePoint Products y Technologies (PSConfigUI.exe) para actualizar el sistema de SharePoint del Asistente para configuración.
  2. En la página principal, haga clic en Acciones del sitio , elija Configuración del sitio y, a continuación, haga clic en Modificar toda la configuración del sitio .
  3. En la página Configuración del sitio, haga clic en Elementos Web .
  4. En la página Galería de elementos Web, haga clic en Editar propiedades del documento para el artículo SearchCoreResults.webpart .
  5. En la Galería de elementos Web: SearchCoreResults página, haga clic en Exportar para guardar el archivo SearchCoreResults.webpart a una carpeta y, a continuación, haga clic en Eliminar elemento para eliminar el elemento Web.
  6. En la página Galería de elementos Web, haga clic en Editar propiedades del documento para el artículo SearchActionLinks.webpart .
  7. En la Galería de elementos Web: SearchActionLinks página, haga clic en Exportar para guardar el archivo SearchActionLinks.webpart a una carpeta y, a continuación, haga clic en Eliminar elemento para eliminar el elemento Web.
  8. En la página Galería de elementos Web, haga clic en Editar propiedades del documento para el artículo PeopleSearchCoreResults.webpart .
  9. En la Galería de elementos Web: PeopleSearchCoreResults página, haga clic en Exportar para guardar el archivo PeopleSearchCoreResults.webpart a una carpeta y, a continuación, haga clic en Eliminar elemento para eliminar el elemento Web.
  10. Abra el archivo SearchCoreResults.webpart en Bloc de notas, agregue las siguientes etiquetas XML al archivo y, a continuación, guarde el archivo.
    <Property name =?QueryLanguage? type=?string?>en-US</property>
  11. Abra el archivo SearchActionLinks.webpart en Bloc de notas, agregue las siguientes etiquetas XML al archivo y, a continuación, guarde el archivo.
    <Property name =?QueryLanguage? type=?string?>en-US</property>
  12. Abra el archivo PeopleSearchCoreResults.webpart en Bloc de notas, agregue las siguientes etiquetas XML al archivo y, a continuación, guarde el archivo.
    <Property name =?QueryLanguage? type=?string?>en-US</property>
  13. En la página Galería de elementos Web, haga clic en cargar , busque el archivo SearchCoreResults.webpart y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  14. En la página Galería de elementos Web, haga clic en cargar , busque el archivo PeopleSearchCoreResults.webpart y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  15. En la página Galería de elementos Web, haga clic en cargar , busque el archivo SearchActionLinks.webpart y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  16. En la página de búsqueda, buscar una palabra. Haga clic en Editar página después de que los resultados de búsqueda se devuelven.
  17. En la sección Zona inferior de la página de búsqueda, eliminar el elemento Web de Resultados de búsqueda principales y, a continuación, haga clic en Agregar un elemento Web para agregar el elemento Web de Resultados de búsqueda principales .
  18. En la sección Zona de medio superior derecha de la página de búsqueda, elimine el elemento Web Buscar vínculos de acción y, a continuación, haga clic en Agregar un elemento Web para agregar el elemento Web Vínculos de acción de búsqueda .
  19. Haga clic en publicar .
  20. En la página de búsqueda, haga clic en personas y a continuación, busque un nombre. Haga clic en Editar página después de que los resultados de búsqueda se devuelven.
  21. En la sección Zona inferior de la página de búsqueda, eliminar el elemento Web de Resultados principales de búsqueda de personas y, a continuación, haga clic en Agregar un elemento Web para agregar el elemento Web Resultados principales de búsqueda de personas .
  22. Haga clic en publicar .
Nota Después de completar estos pasos, se procesan las consultas como si el idioma de consulta es el inglés.

Propiedades

Id. de artículo: 950439 - Última revisión: jueves, 10 de abril de 2008 - Versión: 1.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office SharePoint Server 2007
Palabras clave: 
kbmt kboffice2007presp2fix kbqfe kbbug kbfix kbpubtypekc KB950439 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 950439

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com