Não existem resultados são devolvidos quando procurar palavras compostas alemães ou alemães nomes compostos no SharePoint Server 2007

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 950439 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Navegar num site Microsoft Office SharePoint Server 2007 utilizando um browser que tenha os idiomas a definição de conjunto para alemão. Quando procura para uma palavra composta alemão ou para um nome composto alemão contida numa página, numa lista ou de "procura de pessoas", não são devolvidos resultados. Se definir os idiomas a definição de conjunto para inglês, são devolvidos os resultados correctos.

Por exemplo, este problema ocorre se procurar as seguintes palavras ou nomes:
  • Riesentorte
  • Baumgarten
  • Nanotechnologie
  • Nanoteilchen

Resolução

Para resolver este problema, aplique o pacote de correcção do SharePoint Server 2007 datado de 21 de Março de 2008. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
950280Descrição do pacote de correcção do SharePoint Server 2007: 21 de Março de 2008

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

Depois de aplicar esta correcção, siga estes passos para activar a correcção:
  1. Execute a ferramenta da linha de comandos psconfig.exe ou o SharePoint Products e Technologies Assistente de configuração (PSConfigUI.exe) para actualizar o sistema SharePoint.
  2. Na home page, clique em Acções do site , aponte para Definições do site e, em seguida, clique em Modificar todas as definições do site .
  3. Na página Definições do site, clique em Peças Web .
  4. Na página Galeria de peças Web, clique em Editar propriedades do documento para o item SearchCoreResults.webpart .
  5. Na Galeria de peças Web: SearchCoreResults página, clique em Exportar para guardar o ficheiro SearchCoreResults.webpart para uma pasta e, em seguida, clique em Eliminar Item para eliminar a peça Web.
  6. Na página Galeria de peças Web, clique em Editar propriedades do documento para o item SearchActionLinks.webpart .
  7. Na Galeria de peças Web: SearchActionLinks página, clique em Exportar para guardar o ficheiro SearchActionLinks.webpart para uma pasta e, em seguida, clique em Eliminar Item para eliminar a peça Web.
  8. Na página Galeria de peças Web, clique em Editar propriedades do documento para o item PeopleSearchCoreResults.webpart .
  9. Na Galeria de peças Web: PeopleSearchCoreResults página, clique em Exportar para guardar o ficheiro PeopleSearchCoreResults.webpart para uma pasta e, em seguida, clique em Eliminar Item para eliminar a peça Web.
  10. Abra o ficheiro SearchCoreResults.webpart no bloco de notas, adicione as seguintes tags XML ao ficheiro e, em seguida, guarde o ficheiro.
    <Property name =?QueryLanguage? type=?string?>en-US</property>
  11. Abra o ficheiro SearchActionLinks.webpart no bloco de notas, adicione as seguintes tags XML ao ficheiro e, em seguida, guarde o ficheiro.
    <Property name =?QueryLanguage? type=?string?>en-US</property>
  12. Abra o ficheiro PeopleSearchCoreResults.webpart no bloco de notas, adicione as seguintes tags XML ao ficheiro e, em seguida, guarde o ficheiro.
    <Property name =?QueryLanguage? type=?string?>en-US</property>
  13. Na página Galeria de peças Web, clique em Enviar , localize o ficheiro SearchCoreResults.webpart e, em seguida, clique em OK .
  14. Na página Galeria de peças Web, clique em Enviar , localize o ficheiro PeopleSearchCoreResults.webpart e, em seguida, clique em OK .
  15. Na página Galeria de peças Web, clique em Enviar , localize o ficheiro SearchActionLinks.webpart e, em seguida, clique em OK .
  16. Na página de procura, procure uma palavra. Clique em Editar página depois dos resultados da procura são devolvidos.
  17. Na secção Zona inferior da página de procura, eliminar a peça Web de Resultados da principais de procura e, em seguida, clique em Adicionar uma peça Web para adicionar a peça Web de Resultados da principais de procura .
  18. Na secção Central superior direita zona da página de procura, eliminar a peça Web de Ligações de acção de procura e, em seguida, clique em Adicionar uma peça Web para adicionar a peça Web Hiperligações de acção de procura .
  19. Clique em Publicar .
  20. Na página Procurar, clique em pessoas e, em seguida, procurar um nome. Clique em Editar página depois dos resultados da procura são devolvidos.
  21. Na secção Zona inferior da página Procurar, eliminar a peça Web de Principais resultados da procura pessoas e, em seguida, clique em Adicionar uma peça Web para adicionar a peça Web Principais resultados da procura pessoas .
  22. Clique em Publicar .
Nota Depois de concluir estes passos, as consultas são processadas como se a linguagem de consulta em inglês.

Propriedades

Artigo: 950439 - Última revisão: 10 de abril de 2008 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office SharePoint Server 2007
Palavras-chave: 
kbmt kboffice2007presp2fix kbqfe kbbug kbfix kbpubtypekc KB950439 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 950439

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com