Comment mettre à jour manuellement les moteurs d'analyse antivirus dans les produits de sécurité de serveur de Microsoft Forefront et comment redistribuer des mises à jour du moteur antivirus à partir d'un ordinateur qui n'a pas de Forefront Server Security installé

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 950547 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

INTRODUCTION

Cet article décrit comment mettre à jour manuellement les moteurs d'analyse antivirus dans Microsoft Forefront Security pour Exchange Server, Microsoft Forefront Security for SharePoint ou dans Microsoft Forefront Security pour Office Communications Server. Vous devrez peut-être effectuer cette opération si vous rencontrez des problèmes avec les mises à jour.

Cet article décrit également comment mettre à jour les moteurs d'analyse antivirus à partir d'un ordinateur qui n'a pas les produits de sécurité du serveur de Microsoft Forefront installés.

Plus d'informations

Pour mettre à jour manuellement les moteurs d'analyse antivirus dans les produits Forefront Server Security et mettre à jour les moteurs d'analyse antivirus à partir d'un ordinateur qui n'a pas de ces produits installés, procédez comme suit.

Remarque Ces étapes s'appliquent à ces deux scénarios. Toutefois, dans le premier scénario, vous pouvez suivre les étapes sur le serveur Forefront ou sur un serveur distant pour une mise à jour UNC (Universal Naming Convention). Pour plus d'informations sur la façon de configurer et effectuer des mises à jour UNC, voir la Forefront Security pour Guide d'utilisation d'Exchange Server, le Forefront Security pour SharePoint Guide d'utilisation ou la Forefront Security pour Guide d'utilisation d'Office Communications Server.
  1. Créer une structure de répertoire local sur l'ordinateur sur lequel vous souhaitez télécharger les mises à jour du moteur d'analyse. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Créez un répertoire. Par exemple, créer un répertoire nommé «ScanEngineUpdates.»

      Remarque Ce répertoire est nommé $(ScanEngineUpdateRoot) dans les étapes suivantes.
    2. Définir le fichier NTFS autorisations système et de partage sur le répertoire afin que les serveurs Forefront cibles aient accès au répertoire.
    3. Créer des sous-répertoires pour chaque mise à jour du moteur d'analyse que vous souhaitez télécharger. Pour ce faire, tapez les commandes d'exemple suivantes à l'invite de commande :
      • mkdir $ (ScanEngineUpdateRoot) \Microsoft
      • mkdir $ (ScanEngineUpdateRoot) \Norman
    4. Créez un répertoire nommé «Package» dans chaque répertoire de moteur spécifique que vous avez créé à l'étape 1c. Pour ce faire, tapez la commande exemple suivante à l'invite de commande :
      mkdir $ (ScanEngineUpdateRoot) \Microsoft\Package
    5. Créez un répertoire nommé «Temp» sous chaque répertoire de moteur spécifique que vous avez créé à l'étape 1c. Pour ce faire, tapez la commande exemple suivante à l'invite de commande :
      mkdir $ (ScanEngineUpdateRoot) \Microsoft\Temp
  2. Déterminer le numéro de version du moteur d'analyse est disponible au téléchargement. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Pour télécharger le fichier manifest le plus récent, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante : http://forefrontdl.microsoft.com/server/scanengineupdate/x86/ <scanenginename>/Package/manifest.cabRemarque remplacer ScanEngineName avec le nom du moteur d'analyse pour lequel vous téléchargez le fichier manifeste.
    2. Enregistrez le fichier manifeste dans le répertoire «Temp» que vous avez créé à l'étape 1e. Par exemple, enregistrez le fichier à l'emplacement suivant :
      $ (ScanEngineUpdateRoot)\Microsoft\Temp\Manifest.cab
    3. Extrayez le fichier manifest.XML fermé à partir du fichier .cab que vous avez téléchargé et enregistré dans les étapes 2 a et 2 b.
    4. Ouvrez le fichier manifest.XML en double-cliquant sur le fichier.
    5. Notez le numéro de version du moteur qui est inclus dans le fichier manifest.Xml.

      Remarque Si le numéro de version est le même que le numéro de version qui est installé, il est inutile de mettre à jour le moteur. Si le numéro de version est plus ancien que le numéro de version actuellement installée, remplacez l'URL par l'URL de téléchargement secondaire qui est configuré dans l'administrateur de Forefront Server Security et répétez les étapes 2 a à 2e. Si aucune URL de téléchargement secondaire n'est configuré, ne poursuivez pas la procédure de mise à jour manuelle.
    6. Créez un répertoire sous le répertoire «Package» du moteur correspondant, puis utilisez le numéro de version que vous avez noté à l'étape 2e pour nommer le répertoire. Pour ce faire, tapez la commande exemple suivante à l'invite de commande :
      mkdir $ (ScanEngineUpdateRoot) \Microsoft\Package\ VersionNumber
      Remarque Remplacez VersionNumber par le numéro de version du moteur d'analyse.
    7. Copiez le fichier manifest.cab que vous avez téléchargé et enregistré à l'étape 2 b au répertoire dans lequel vous avez créé à l'étape 2f. Par exemple, à l'invite de commandes, tapez l'exemple de commande pour copier le fichier suivant :
      Copier $ (ScanEngineUpdateRoot)\Microsoft\Temp\Manifest.cab $ (ScanEngineUpdateRoot) \Microsoft\Package\ VersionNumber \Manifest.cab
      Remarque Remplacez VersionNumber par le numéro de version du moteur d'analyse.
  3. Pour télécharger le fichier .cab de la dernière mise à jour du moteur d'analyse, reportez-vous à la site:http://forefrontdl.microsoft.com/server/scanengineupdate/x86/<enginename>/Package/<packageversion>/EngineName_fullpkg.cab Microsoft Web suivantRemarque Remplacez les espaces réservés dans l'URL en utilisant les valeurs qui sont décrits dans le tableau suivant.
    Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
    EngineNameNom du moteur d'analyse pour lequel vous téléchargez les mises à jour.
    PackageVersionNuméro de version du moteur d'analyse que vous avez noté à l'étape 2e.
    Par exemple, utiliser une URL semblable au suivant : http://forefrontdl.microsoft.com/server/scanengineupdate/x86/Microsoft/Package/607210002/Microsoft_fullpkg.cab
  4. Copiez le fichier _fullpkg.cab ScanEngineName dans le répertoire VersionNumber. Par exemple, à l'invite de commandes, tapez la commande suivante pour copier le fichier :
    Copier $(ScanEngineUpdateRoot)\Microsoft\Temp\Microsoft_fullpkg.cab
  5. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque moteur d'analyse qui nécessite des mises à jour manuelles.
  6. Pour effectuer des mises à jour incrémentielles des moteurs d'analyse manuelle, extrayez le contenu dans le fichier de _fullpkg.cab EngineName pour le répertoire spécifique à la version de chaque moteur. Par exemple, à l'invite de commandes, tapez la commande suivante :
    Développez $ (ScanEngineUpdateRoot) \Microsoft\Package\ VersionNumber \Microsoft_fullpkg.cab - F: * $ (ScanEngineUpdateRoot) \Microsoft\Package\ VersionNumber \
  7. Pour rendre le package de mise à jour de moteur disponibles, copiez le fichier de manifest.cab spécifique à la version au répertoire du package du moteur. Par exemple, à l'invite de commandes, tapez la commande suivante pour copier le fichier :
    copie $ (ScanEngineUpdateRoot) \Microsoft\Package\ VersionNumber \manifest.cab $ (ScanEngineUpdateRoot) \Microsoft\Package\
    Remarque Vous devez répéter l'étape 7 pour les moteurs qui nécessitent des mises à jour manuelles.
  8. Vous pouvez maintenant configurer le serveur Forefront pour télécharger des mises à jour à partir de $ (ScanEngineUpdateRoot) \ répertoire à l'aide d'un chemin UNC d'un nom de partage, tel que \\ server_name \ share_name.
  9. Supprimez tous les fichiers du répertoire «Temp» de moteur spécifique que vous avez créé à 1e. Par exemple, à l'invite de commandes, tapez la commande suivante pour supprimer tous les fichiers à partir du répertoire «Temp» :
    $(ScanEngineUpdateRoot)\Microsoft\Temp\*.* del

Propriétés

Numéro d'article: 950547 - Dernière mise à jour: lundi 5 mai 2008 - Version: 1.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Forefront Security for Exchange Server
  • Microsoft Forefront Security for SharePoint
  • Microsoft Forefront Security for Office Communications Server
Mots-clés : 
kbmt kbhowto kbexpertiseadvanced kbinfo KB950547 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 950547
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com