Makale numaras�: 950598 - Son G�zden Ge�irme: 16 Nisan 2008 �ar�amba - G�zden ge�irme: 1.1

SQL Server 2005 Analysis Services LANGUAGE h�cre �zelli�inin a��klamas�

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

SQL Server 2005 Analysis Services'� DILI tan�t�r �zelli�i h�cre VALUE �zelli�i ve FORMAT_STRING h�crenin �zelli�i h�cre. SQL Server 2005 Analysis Services'daki FORMATTED_VALUE h�crenin �zelli�i a�a��daki h�cre �zellikleri yerle�ik olarak bulunur:

De�er
format_string
Dil

LANGUAGE h�crenin �zelli�i bir �l�� birimi i�in para birimi simgesini g�r�nt�lemek istedi�iniz ve para birimi tan�mlanan bi�im dizesi �l��m�n �ok yararl�d�r.

�ste

Daha fazla bilgi

SQL Server 2005 Analysis Services, LANGUAGE h�cre �zelli�i nesnenin nas�l belirler

LANGUAGE h�crenin �zelli�i, boyutlara veya k�pleri gibi nesnelerde a��k�a belirtebilirsiniz. Bir nesne �zerinde LANGUAGE h�crenin �zelli�i belirtmezseniz, LANGUAGE h�crenin �zelli�i nesnenin �st nesneden devral�nd�.

Bir k�p LANGUAGE h�crenin �zelli�i belirtmezseniz, k�b�n LANGUAGE h�crenin �zelli�i veritaban�ndan k�be i�eren devral�nd�. Veritaban� LANGUAGE h�crenin �zelli�i belirtmek, LANGUAGE h�crenin �zelli�i sunucu nesneden devral�nd�.

�rne�in, bir SQL Server 2005 Analysis Services ingilizce (ABD) s�r�m� bulunan bir k�p var. Varsay�lan olarak, k�b�n <a1>LANGUAGE</a1> h�cre �zelli�inin de�eri 1055'tir. Bir �ok boyutlu deyimler (MDX) sorgusu �al��t�rmak, ancak LANGUAGE h�crenin �zelli�i belirtmezseniz, MDX sorgusu kar�� MDX sorgusu �al��t�rmak k�b�n LANGUAGE h�crenin �zelli�i kullan�r.

Ancak, "1 �rnek" �al��t�rd��n�zda MDX sorgusu, AdventureWorks Analysis Services Project Enterprise Edition �rnek proje Adventure �al��r k�p kar�� sorgu ��kt�s� �ince Renminbisi simge olarak g�r�nt�lenir. LANGUAGE h�crenin �zelli�i 2052 i�in a��k�a belirtilen olmas�d�r. 2052 �ince - �in yerel ayar i�in yerel ayar tan�t�c�s�n� (LCID) var.

�rnek 1

with member measures.A 
as [Measures].[Reseller Gross Profit], language=2052
member measures.B as measures.A
select {measures.A, measures.B } on 0
from [Adventure Works]
cell properties value, format_string, language, formatted_value

Not AdventureWorks Analysis Services ve Project Enterprise Edition �rnek proje Analysis Services veritaban� projede bulunur. Analysis Services veritaban� proje kar��dan y�klemek i�in a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://www.codeplex.com/MSFTDBProdSamples/Release/ProjectReleases.aspx?ReleaseId=4004 (http://www.codeplex.com/MSFTDBProdSamples/Release/ProjectReleases.aspx?ReleaseId=4004)

�ste

LANGUAGE h�cre �zelli�ini denetlemek i�in MDX komut dosyalar� nas�l kullan�l�r

K�pleri i�inde MDX komut LANGUAGE h�cre �zelli�ini denetlemek i�in kullanabilirsiniz. �rne�in, "2" MDX komut benzer bir MDX komut dosyas� kullanabilirsiniz.

�rnek 2

Scope([Reporting Currency].[Destination Currency Code].[Destination Currency Code].Members);
    language(this) = [Reporting Currency].[Currency LCID].membervalue;  
End Scope;

Ayr�ca, bir �l�� de�eri ABD Dolar� ba�ka bir para birimine d�n��t�rmek i�in "�rnek 3" para birimi d�n��t�rme MDX komut dosyas� kullanabilirsiniz.

�rnek 3

 Scope ({ Measures.[Sales Price] });     
     Scope( Leaves([Time]), [Reporting Currency].[USD], Leaves([Destination Currency]));     
        Scope({ Measures.[Sales Price]});     
         This = [Reporting Currency].[USD] * Measures.[Exchange Rate];
         Non_Empty_Behavior(This) = Measures.[Sales Price];
        End Scope;    
     End Scope;      
     Scope( Leaves([Time]) , Except([Reporting Currency].[Destination Currency Code].[Destination Currency Code].Members, 
                {[Reporting Currency].[Destination Currency Code].[Destination Currency Code].[USD]}));     
         Scope( { Measures.[Sales Price]});    
         This = [Reporting Currency].[Destination Currency Code].[USD] /(Measures.[Exchange Rate], LinkMember([Reporting Currency].[Destination Currency Code].CurrentMember, [Destination Currency].[Destination Currency Code]));   
     Non_Empty_Behavior(This) = Measures.[Sales Price];
    End Scope;      
  End Scope; 
End Scope;

"3" MDX komut raporlama para birimi bir boyut olu�turur. H�cre LANGUAGE h�crenin �zelli�i ve para birimi d�n��t�rme h�cre sorgu i�eri�ine g�re denetlemek i�in bu MDX komut dosyas�n� kullanabilirsiniz. �rne�in, "�rnek 4" kulland��n�z MDX sorgusu:

�rnek 4

SELECT  
    [Geography].[Continent].&[EUROPE] ON 0,
    [Measures].[Sales Price] ON 1
FROM 
    [MyCube] 
cell properties value, format_string, language, formatted_value

Avrupa i�in toplam sat�� fiyat� g�steren bir h�cre "�rnek 4'te" MDX sorgusu olu�turur. Bu MDX sorguda LANGUAGE h�crenin �zelli�i belirtmek i�in raporlama para birimi varsay�lan �yesi LANGUAGE h�cre �zelli�in devral�n�p boyut. Raporlama para birimi boyutu varsay�lan LANGUAGE h�cre �zelli�inin de�eri 1033 ise, say�sal bir ��kt� LANGUAGE h�crenin �zelli�i ve para birimi simgesini ABD Dolar� temsil eder. Bu davran��, yerel ayar� ingilizce - Amerika Birle�ik Devletleri i�in LCID 1033't�r oldu�u i�in olu�ur.

Ayr�ca, ��kt�, ingiliz libre (GBP) g�r�nt�lemek i�in "�rnek 4'te" MDX sorgusu g�ncelle�tirebilirsiniz. Bunu yapmak i�in <a0></a0>, raporlama para biriminin ilgili �yesinde dilimi ge�erli boyutu. �rne�in, a�a��daki "�rnek: 5" MDX sorgusu kullan�n.

�rnek: 5

SELECT
    [Geography].[Continent].&[EUROPE] ON 0,
    [Measures].[Sales Price] ON 1
FROM [MyCube] 
WHERE 
    ( [Reporting Currency].[Destination Currency Code].[GBP] )
cell properties value, format_string, language, formatted_value

LANGUAGE h�cre �zelli�inin de�eri, d�nd�r�len h�creyi �ift t�klat�n, 2057 g�r�n�r. 2057 LCID ingilizce - Amerika Birle�ik Krall�k yerel ayar ' dir. ��kt�, belirli bir para biriminde g�r�nt�lemek i�in <a0></a0>, SELECT yan t�mcesinde veya bir MDX komut ge�erlilik kazanmas� i�in k�p zorlamak i�in WHERE yan t�mcesinde raporlama para birimi boyutu belirtmeniz gerekir.

�ste

Belirli bir para birimi cinsinden hesaplanan �ye ��kt�s�n� g�r�nt�leme

Belirli bir para birimi cinsinden hesaplanan �ye ��k��n� g�r�nt�lemek istiyorsan�z, LANGUAGE h�crenin �zelli�i a��k�a belirtmeniz gerekir. Hesaplanan �yeler DTIL h�cre �zelli�ini sorgu i�erikten al�nmad�. A�a��daki �rnek benzer "�rnek: 5" MDX sorgusu yeniden, farkl� sonu� al�n.

�rnek 6

WITH MEMBER [Geography].[Continent].Calc AS 
    '(
        [Geography].[Continent].&[EUROPE] , 
        [Reporting Currency].[Destination Currency Code].[GBP]
        ) ' 
SELECT 
    [Geography].[Continent].Calc ON 0,
    [Measures].[Sales Price] ON 1
 FROM     [MyCube] 
cell properties value, format_string, language, formatted_value

"�rnek 6" MDX sorgusu d�nd�ren h�cre, "�rnek: 5" MDX sorgusu d�nd�ren h�cre olarak ayn� say�sal de�erine sahip. Ancak, h�creye bir ABD Dolar i�areti ($) ile birlikte g�r�nt�lenir. H�creyi �ift t�klat�n, 2057 bekleniyorsa LANGUAGE h�cre �zelli�inin de�eri 1033't�r, oldu�unu unutmay�n.

Hesaplanan �yenin tan�m�nda LANGUAGE h�crenin �zelli�i belirtmek i�in bu davran�� olu�ur. Bu nedenle, LANGUAGE h�crenin �zelli�i varsay�lan LANGUAGE h�cre �zelli�inden raporlama para birimi boyutu devral�nd�. Ayr�ca varsay�lan LANGUAGE h�cre raporlama para birimi boyut ABD �zelli�idir ABD Dolar�.

SQL Server 2005 Analysis Services "3" MDX komut yoksa, a�a��daki nesneler s�ras�n� temel d�nd�r�len h�cre LANGUAGE h�crenin �zelli�i belirleyin:

K�p i�in varsay�lan dili
Veritaban� i�in varsay�lan dili
SQL Server 2005 Analysis Services i�in dil
Sistem yerel ayar�

�ste

Hesaplanan �yeleri i�in bir dil belirtme �al��t��n�zda g�z �n�ne al�nmas� gerekenler

SQL Server 2005 Analysis Services, hesaplanan �yeler i�in ger�ek say�sal para birimi d�n��t�rme sorgu i�eri�inden belirleyebilirsiniz. Ancak, SQL Server 2005 Analysis Services i�in hesaplanan �yeler sorgu i�eri�inden veya para birimi simgesini <a0>LANGUAGE</a0> h�cre �zelli�inin de�eri belirlenemiyor.

Varsay�lan para birimi simgesi almak istiyorsan�z, LANGUAGE h�crenin �zelli�i belirtmeniz gerekir. LANGUAGE h�crenin �zelli�i belirtmezseniz <a0>h�cre</a0> de�erinin say�sal bir de�er ve para birimi simgesi <a0>h�cre</a0> de�erinin e�le�miyor olabilir.

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services

�ste

kbmt kbsql2005bi kbsql2005as kbexpertiseadvanced kbhowto kbinfo KB950598 KbMttr

�ste

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:950598� (http://support.microsoft.com/kb/950598/en-us/ )

�ste

This site in other countries/regions:

SQL Server 2005 Analysis Services LANGUAGE h�cre �zelli�inin a��klamas�

Bu Sayfada

�zet

Daha fazla bilgi

SQL Server 2005 Analysis Services, LANGUAGE h�cre �zelli�i nesnenin nas�l belirler

LANGUAGE h�cre �zelli�ini denetlemek i�in MDX komut dosyalar� nas�l kullan�l�r

Belirli bir para birimi cinsinden hesaplanan �ye ��kt�s�n� g�r�nt�leme

Hesaplanan �yeleri i�in bir dil belirtme �al��t��n�zda g�z �n�ne al�nmas� gerekenler

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

This site in other countries/regions:

SQL Server 2005 Analysis Services LANGUAGE h�cre �zelli�inin a��klamas�

Bu Sayfada

�zet

Daha fazla bilgi

SQL Server 2005 Analysis Services, LANGUAGE h�cre �zelli�i nesnenin nas�l belirler

LANGUAGE h�cre �zelli�ini denetlemek i�in MDX komut dosyalar� nas�l kullan�l�r

Belirli bir para birimi cinsinden hesaplanan �ye ��kt�s�n� g�r�nt�leme

Hesaplanan �yeleri i�in bir dil belirtme �al��t���n�zda g�z �n�ne al�nmas� gerekenler

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Makale �evirileri

Hesaplanan �yeleri i�in bir dil belirtme �al��t��n�zda g�z �n�ne al�nmas� gerekenler

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: