???? ??

Select the product you need help with

MS08-030: ??????? ????? ??? ???????????? ????? ??? ?? ????????

???? ID: 951376 - ?? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??.

???? ?????? ???????? KB ?? ???????? ????? ?? ??? ???? ????? ????

???? ?????? ???????? ???? ?? ??? ????????? ???? ?? ???-??? ????????? ???? ?? ??? ???? ????? ????

??? ?? ??????? ???? | ??? ?? ??????? ????

Microsoft ??????? ??????? MS08 030 ???? ???? ??? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ??? ??? ??????? ??????? ??? ?? ??????? ?? ????????? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ?? ???, ????? Microsoft ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ????::

????? ??????????::
HTTP://www.Microsoft.com/protect/computer/Updates/bulletins/200806.mspx
(http://www.microsoft.com/protect/computer/updates/bulletins/200806.mspx)
????? ??????: ???????? ?? ??????? ??? ???????? ?? ?????? ?? ??? Microsoft ?????? ??? ???? ?? ??:
HTTP://Update.Microsoft.com/microsoftupdate/
(http://update.microsoft.com/microsoftupdate/)
IT ?????????::
HTTP://www.Microsoft.com/technet/Security/bulletin/ms08-030.mspx
(http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms08-030.mspx)

??? ?? ?? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ?? ??? ???? ????

????? ???????????? ?? ???, ????-????? ?????? ?????? ?? ?????? 1-866-PCSAFETY ??????? ????? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ??????? Microsoft subsidiary ?? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ?? ??? ???? ??????? Microsoft subsidiary ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? Microsoft ?????????????? ?????? ??? ???? ?? ????:

HTTP://support.Microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4

(http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4)

??????? ????? ???????? ????? Microsoft ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ????-????? ?-??? ?????? ?? ??? ?? ???-??? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?? ???? ???:

HTTP://support.Microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552

(http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552)

?????????? ??????, ?? ??? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ???

Windows XP (??? 19, 2008) ?? ??????? ?????? 951376 ??? ?? ??? ??????? 32-??? editions re-release ??????? ?? ???? ??? ???????

??????? ?????? ?? Windows XP ?????? ??? 2 (SP2) ?? Windows XP ?????? ??? 3 (SP3) ?? ?? 32-??? ??????? ??? ??? ??? ?? ???????? ?? ??? re-offer ???? ?? ??? Microsoft ??????? ??????? MS08-030 re-released ?? ?? ??? Windows XP SP2 ?? Windows XP SP3 ?? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???????????? ?? ??????? ??????? ??? discussed ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??????? ?????? ?? ???? ??? ??????? ?? ??????? ??????? ??? ??? ?? discussed ???????? ?? ??????? ?????? ????? ???

Windows XP SP2 ?? Windows XP SP3 ?? ???????? ???? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?? ??? ?? ??????? reissuing ?? ???????? ??? Windows XP SP2 ?? Windows XP SP3 ??? ??? ??? ?? ???????? ??????? ???? ?? ?? ??? ??????? ?????? ?? ????????? ???? ??????

??? ???????? ?????? ???? ?? ??? ???????? ?? ?? Windows XP Professional x64-Edition, Windows XP Professional x64 ??????? ?????? ??? 2, ??? ??? ??? ?? ??? Windows Vista ?? ??????? ??????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ???

???????? ??????? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ?????? ????: ??????, Windows ?????? ?? Windows ????? ?????? ?????? ????? ???

????? ?? ???? ???? | ??????????? ???

?? ??????? ?????? ?? ??? ????? ????????

?? ?????? Windows Server 2008 ?? ???????? ???? ???? ??? ???????, ?? ?? ??????? ?????? ?? Windows Server 2008-?????? ???????? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? Windows Server 2008 ??? ??? ???????? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ????? ???????? ???? ????

????? ???????

?? ??????? ?????? ?? ????????? (??????? ????? ???????) ??????? ??? ????? ????????? (?? ??? ?? ????? ?????????) ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ???????? ???? ??? ??.. ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ???, ??????? ????????? ??? (UTC) ??? ???????? ??.. ?? ?? ????? ??????? ????? ???, ?? ?? ??????? ??? ??? ?????? ???? ???? ??.. "UTC ?? ??????? ??? ??? ???? ????? ?? ???, ???????? ??? ??? ""?????? ?? ??? ???"" ??? """"??? ???????"" "??? ????????? ?? ??????????? ???? ??? ???? ???

??????? ??? ?? ??? Windows Vista ?? x64-?????? editions x

?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ????

????? ???	????? ?? ???????	????? ????	??????	???:	??????????
Amd64_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16682_none_cc28a24d77072a10.manifest	???? ????	3,402	30-??????-2008	00: 04	???? ????
Amd64_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20824_none_ccf5211a8ff25209.manifest	???? ????	3,402	30-??????-2008	00: 04	???? ????
Amd64_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18064_none_ce26815f741bb5cd.manifest	???? ????	3,402	30-??????-2008	00: 04	???? ????
Amd64_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22168_none_ceb41f528d35baf3.manifest	???? ????	3,402	30-??????-2008	00: 04	???? ????
Package_1_for_kb951376_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,941	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_1_for_kb951376 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	2,674	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_2_for_kb951376_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,781	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_2_for_kb951376 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	2,510	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_3_for_kb951376_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,781	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_3_for_kb951376 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	2,510	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_for_kb951376_client_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,423	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_for_kb951376_client_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,442	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_for_kb951376_client_1_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,365	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_for_kb951376_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,384	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_for_kb951376_client_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,699	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_for_kb951376_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,732	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_for_kb951376_server_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,423	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_for_kb951376_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,442	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_for_kb951376_server_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,428	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_for_kb951376_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ amd64 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,448	29-??????-2008	23: 49	???? ????
?????? bf.mum	???? ????	2,068	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Bthenum.sys	6.0.6000.16682	23,040	29-??????-2008	01: 58	x64
Bthport.sys	6.0.6000.16682	276,480	29-??????-2008	01: 58	x64
Bthusb.sys	6.0.6000.16682	34,304	29-??????-2008	01: 58	x64
Fsquirt.exe	6.0.6000.16682	187,904	29-??????-2008	04: 00	x64
Bthenum.sys	6.0.6000.20824	23,040	29-??????-2008	02: 01	x64
Bthport.sys	6.0.6000.20824	276,480	29-??????-2008	02: 01	x64
Bthusb.sys	6.0.6000.20824	34,304	29-??????-2008	02: 01	x64
Fsquirt.exe	6.0.6000.20824	187,904	29-??????-2008	02: 01	x64
Bthenum.sys	6.0.6001.18000	23,040	19-??-2008	06: 34	x64
Bthport.sys	6.0.6001.18064	276,480	29-??????-2008	02: 10	x64
Bthusb.sys	6.0.6001.18064	34,304	29-??????-2008	02: 10	x64
Fsquirt.exe	6.0.6001.18064	187,904	29-??????-2008	04: 16	x64
Bthenum.sys	6.0.6001.22168	23,040	29-??????-2008	02: 12	x64
Bthport.sys	6.0.6001.22168	276,480	29-??????-2008	02: 12	x64
Bthusb.sys	6.0.6001.22168	34,816	29-??????-2008	02: 12	x64
Fsquirt.exe	6.0.6001.22168	187,904	29-??????-2008	02: 12	x64

??? ?? ??? Windows Vista ?? 32-??? editions ???????

?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ????

????? ???	????? ?? ???????	????? ????	??????	???:	??????????
Package_1_for_kb951376_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,929	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_1_for_kb951376 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	2,658	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_2_for_kb951376_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,771	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_2_for_kb951376 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	2,496	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_3_for_kb951376_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,771	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_3_for_kb951376 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	2,496	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_for_kb951376_client_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,415	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_for_kb951376_client_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,434	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_for_kb951376_client_1_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,357	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_for_kb951376_client_1 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,376	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_for_kb951376_client_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,689	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_for_kb951376_client ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,722	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_for_kb951376_server_0_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,415	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_for_kb951376_server_0 ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,434	29-??????-2008	23: 49	???? ????
Package_for_kb951376_server_bf ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,420	29-??????-2008	23: 50	???? ????
Package_for_kb951376_server ~ 31bf3856ad364e35 ~ x 86 ~ ~ 6.0.1.1.mum	???? ????	1,440	29-??????-2008	23: 49	???? ????
?????? bf.mum	???? ????	2,054	29-??????-2008	23: 50	???? ????
X86_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16682_none_700a06c9bea9b8da.manifest	???? ????	3,400	30-??????-2008	00: 01	???? ????
X86_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20824_none_70d68596d794e0d3.manifest	???? ????	3,400	30-??????-2008	00: 01	???? ????
X86_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18064_none_7207e5dbbbbe4497.manifest	???? ????	3,400	30-??????-2008	00: 01	???? ????
X86_bth.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22168_none_729583ced4d849bd.manifest	???? ????	3,400	30-??????-2008	00: 01	???? ????
Bthenum.sys	6.0.6000.16682	19,456	29-??????-2008	01: 42	x86
Bthport.sys	6.0.6000.16682	220,160	29-??????-2008	01: 42	x86
Bthusb.sys	6.0.6000.16682	29,184	29-??????-2008	01: 42	x86
Fsquirt.exe	6.0.6000.16682	181,760	29-??????-2008	03: 50	x86
Bthenum.sys	6.0.6000.20824	19,456	29-??????-2008	01: 35	x86
Bthport.sys	6.0.6000.20824	220,160	29-??????-2008	01: 35	x86
Bthusb.sys	6.0.6000.20824	29,184	29-??????-2008	01: 35	x86
Fsquirt.exe	6.0.6000.20824	181,760	29-??????-2008	01: 35	x86
Bthenum.sys	6.0.6001.18000	19,456	19-??-2008	05: 53	x86
Bthport.sys	6.0.6001.18064	220,160	29-??????-2008	01: 42	x86
Bthusb.sys	6.0.6001.18064	29,184	29-??????-2008	01: 42	x86
Fsquirt.exe	6.0.6001.18064	181,760	29-??????-2008	03: 54	x86
Bthenum.sys	6.0.6001.22168	19,456	29-??????-2008	01: 43	x86
Bthport.sys	6.0.6001.22168	220,160	29-??????-2008	01: 43	x86
Bthusb.sys	6.0.6001.22168	29,184	29-??????-2008	01: 43	x86
Fsquirt.exe	6.0.6001.22168	181,760	29-??????-2008	01: 43	x86

??? ??????? ?? Windows XP Professional x64-?????? editions x

?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ????

????? ???	????? ?? ???????	????? ????	??????	???:	??????????	SP ??????????	???? ????
Bthport.sys	5.2.3790.3122	320,512	09-??-2008	03: 26	x64	SP1	SP1GDR
Bthport.sys	5.2.3790.3122	320,512	09-??-2008	03: 26	x64	SP1	SP1QFE
Bthport.sys	5.2.3790.4274	320,512	09-??-2008	03: 30	x64	SP2	SP2GDR
Bthport.sys	5.2.3790.4274	320,512	09-??-2008	03: 26	x64	SP2	SP2QFE

??? ?? ??? Windows XP ?? 32-??? editions ???????

?? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ????

????? ???	????? ?? ???????	????? ????	??????	???:	??????????	SP ??????????	???? ????
Bthport.sys	5.1.2600.3389	272,128	13-???-2008	13: 10	x86	SP2	SP2GDR
Bthport.sys	5.1.2600.3389	272,128	13-???-2008	09: 52	x86	SP2	SP2QFE
Bthport.sys	5.1.2600.5620	272,128	13-???-2008	11: 05	x86	SP3	SP3GDR
Bthport.sys	5.1.2600.5620	272,128	13-???-2008	11: 27	x86	SP3	SP3QFE

????? ?? ???? ???? | ??????????? ???

???

???? ID: 951376 - ????? ???????: 04 ??????? 2011 - ??????: 3.0

???? ???? ???? ??:

Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Microsoft Windows XP Service Pack 3, ?? ???? ??? ?????? ???? ???:

Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional

Microsoft Windows XP Service Pack 2, ?? ???? ??? ?????? ???? ???:

Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional

Windows Vista Business
Windows Vista Enterprise
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Ultimate
Windows Vista Starter
Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Windows Vista Home Basic 64-bit edition
Windows Vista Home Premium 64-bit edition
Windows Vista Ultimate 64-bit edition
Windows Vista Service Pack 1, ?? ???? ??? ?????? ???? ???:

Windows Vista Enterprise
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Ultimate
Windows Vista Business
Windows Vista Starter
Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Windows Vista Home Basic 64-bit edition
Windows Vista Home Premium 64-bit edition
Windows Vista Ultimate 64-bit edition

kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbqfe kbsecurity kbsecbulletin kbsecvulnerability kbbug kbfix kbmt KB951376 KbMthi

???? ?????? ????????

??????????: ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? Microsoft ????-?????? ?????????? ?????? ?????? ???? ??? ??. Microsoft ???? ??? ????-???????? ?? ????-???????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ??. ???????, ????-???????? ???? ????? ???? ???? ???? ???. ?????, ????????, ?????-???? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???? ???, ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??. Microsoft ??????? ??? ???? ?? ?????? ?? ??????????, ????????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????????? ???? ??. Microsoft ????-?????? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ??.

?????????? ?? ??????? ????????? ??????? ??:951376

(http://support.microsoft.com/kb/951376/en-us/ )

????? ?? ???? ???? | ??????????? ???