MS08-033: Vulnerabilidades no DirectX podem permitir a execução remota de código

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 951698 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

INTRODUÇÃO

A Microsoft lançou o boletim de segurança MS08-033. O boletim de segurança contém todas as informações relevantes sobre a atualização de segurança. Essas informações possuem opções de implantação. Para exibir o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes sites da Microsoft (em inglês):

Como obter ajuda e suporte para esta atualização de segurança

Para usuários domésticos, está disponível o suporte gratuito no telefone 1-866-PCSAFETY nos Estados Unidos e Canadá ou contate sua subsidiária local da Microsoft. Para mais informações sobre como contatar sua subsidiária local da Microsoft para problemas de suporte com atualizações de segurança, visite o site de Suporte Internacional da Microsoft:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Clientes da América do Norte podem obter acesso instantâneo a suporte por email gratuito ilimitado ou a suporte individual por chat ilimitado visitando o seguinte site da Microsoft (em inglês):
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552
Para clientes empresariais, o suporte para atualizações de segurança está disponível por meio dos seus contatos de suporte normais.

Problemas conhecidos dessa atualização de segurança

  • Após a instalação da atualização de segurança, a visualização da Webcam pára inesperadamente. A visualização pára quando o sistema encontra um quadro MJPEG inválido. Um quadro MJPEG com erro pode ser causado por um ruído elétrico aleatório ou por outro evento de hardware.

    Como solução alternativa para o problema, pare e reinicie a visualização. Se o problema persistir com freqüência, tente conectar a câmera diretamente à porta USB do computador. Por exemplo, não conecte a câmera a um hub USB externo. Verifique também se os cabos conectados ao computador estão em boas condições de funcionamento. Cabos de qualidade inferior ou danificados podem estar mais suscetíveis a receber ruídos elétricos.
  • Depois que você instalar essa atualização em um computador executando o Microsoft Windows 2000, um ou ambos os problemas a seguir podem ocorrer:
    • Você examina o sistema com o Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 2.1 ou com um servidor Microsoft Windows Server Update Services (WSUS). Quando você faz isso, o relatório de verificação pode indicar que a atualização foi instalada com sucesso mesmo que ela não tenha sido instalada.
    • Os relatórios do MBSA e do WSUS podem ser diferentes em relação ao status dessa atualização de segurança.
    Esses problemas acontecem devido a um problema de detecção com essa atualização de segurança.

    O catálogo da Microsoft usado pelo WSUS e pelo MBSA foi atualizado para solucionar esse problema de detecção. Portanto, uma análise atual identifica corretamente o status da atualização. Se a análise indicar que você precisa instalar a atualização de segurança 951698, recomendamos que faça isso.

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês (Estados Unidos) dessa atualização de segurança tem os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas em formato UTC (Tempo Universal Coordenado). Ao exibir as informações do arquivo, elas são convertidas para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso Horário no item Data e Hora do Painel de Controle.

Para todas as edições compatíveis com o Windows 2000 SP4

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Quartz.dll6.1.9.734791,82430-Apr-200816:33x86

Para todas as edições compatíveis com o Windows 2000 SP4 com DirectX8.1

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Quartz.dll6.3.1.8911,665,53602-May-200803:09x86

Para todas as edições compatíveis com o Windows 2000 SP4 com DirectX9.0

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Quartz.dll6.5.1.9091,222,65601-May-200805:16x86

Para todas as edições com base em processadores Itanium compatíveis do Windows Server 2008

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Ia64_1198f9fd975184b8c1927d9e5201c33b_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18063_none_4b970c12f21ee417.manifestNot applicable1,05228-Apr-200819:48Not applicable
Ia64_7218096e539391fefaf91ee111626ce3_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22167_none_5833dab4d9dddba6.manifestNot applicable1,05228-Apr-200819:48Not applicable
Ia64_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18063_none_a633fd2cee122833.manifestNot applicable118,18026-Apr-200818:45Not applicable
Ia64_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22167_none_a6c19b20072c2d59.manifestNot applicable118,18026-Apr-200809:09Not applicable
Package_1_for_kb951698_bf~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,97528-Apr-200819:48Not applicable
Package_1_for_kb951698~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mumNot applicable2,91328-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server_0_bf~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,41928-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server_0~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,43828-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server_bf~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,42428-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server~31bf3856ad364e35~ia64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,44328-Apr-200819:48Not applicable
Update-bf.mumNot applicable1,41528-Apr-200819:48Not applicable
X86_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18063_none_a6325936ee141f37.manifestNot applicable122,93126-Apr-200809:13Not applicable
X86_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22167_none_a6bff72a072e245d.manifestNot applicable122,93126-Apr-200808:58Not applicable
Quartz.dll6.6.6001.180633,864,57626-Apr-200808:46IA-64
Quartz.dll6.6.6001.221673,864,57626-Apr-200808:07IA-64
Quartz.dll6.6.6001.180631,314,81626-Apr-200808:08x86
Quartz.dll6.6.6001.221671,314,81626-Apr-200807:57x86

Para todas as edições com base em x64 suportadas do Windows Vista ou Windows Server 2008

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Amd64_08622faa781a67fa6f7e09f45038318a_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20823_none_1e2c5f8402f7f4ab.manifestNot applicable1,05428-Apr-200819:48Not applicable
Amd64_45839ae41ba2e635f6fb9b35bee5a9ca_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16681_none_808e0dadacb929f5.manifestNot applicable1,05428-Apr-200819:48Not applicable
Amd64_83064f214165954fc36185fcefb4f507_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22167_none_9a6312b5d06d3ebe.manifestNot applicable1,05428-Apr-200819:48Not applicable
Amd64_ea83cb643bd325551570b486824fe7aa_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18063_none_0f2b22ddccbd7bf0.manifestNot applicable1,05428-Apr-200819:48Not applicable
Amd64_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16681_none_005315a8a95d04b0.manifestNot applicable120,11726-Apr-200808:40Not applicable
Amd64_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20823_none_011f9475c2482ca9.manifestNot applicable120,11726-Apr-200808:14Not applicable
Amd64_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18063_none_0250f4baa671906d.manifestNot applicable120,11726-Apr-200818:32Not applicable
Amd64_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22167_none_02de92adbf8b9593.manifestNot applicable120,11726-Apr-200818:58Not applicable
Package_1_for_kb951698_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable2,14028-Apr-200819:48Not applicable
Package_1_for_kb951698~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable3,08428-Apr-200819:48Not applicable
Package_2_for_kb951698_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,98028-Apr-200819:48Not applicable
Package_2_for_kb951698~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable2,92028-Apr-200819:48Not applicable
Package_3_for_kb951698_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,98028-Apr-200819:48Not applicable
Package_3_for_kb951698~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable2,92028-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client_0_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,42328-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,44228-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client_1_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,36528-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client_1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,38428-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,69928-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,73228-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server_0_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,42328-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server_0~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,44228-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server_bf~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,42828-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server~31bf3856ad364e35~amd64~~6.0.1.0.mumNot applicable1,44828-Apr-200819:48Not applicable
Update-bf.mumNot applicable2,06828-Apr-200819:48Not applicable
X86_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16681_none_a4347a24f0ff937a.manifestNot applicable122,93126-Apr-200808:44Not applicable
X86_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20823_none_a500f8f209eabb73.manifestNot applicable122,93126-Apr-200808:01Not applicable
X86_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18063_none_a6325936ee141f37.manifestNot applicable122,93126-Apr-200809:13Not applicable
X86_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22167_none_a6bff72a072e245d.manifestNot applicable122,93126-Apr-200808:58Not applicable
Quartz.dll6.6.6000.166811,586,68826-Apr-200808:07x64
Quartz.dll6.6.6000.208231,586,68826-Apr-200807:49x64
Quartz.dll6.6.6001.180631,571,32826-Apr-200808:30x64
Quartz.dll6.6.6001.221671,571,32826-Apr-200808:17x64
Quartz.dll6.6.6000.166811,327,10426-Apr-200808:02x86
Quartz.dll6.6.6000.208231,327,61626-Apr-200807:41x86
Quartz.dll6.6.6001.180631,314,81626-Apr-200808:08x86
Quartz.dll6.6.6001.221671,314,81626-Apr-200807:57x86

Para todas as edições suportadas de 32 bits do Windows Vista ou Windows Server 2008

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Package_1_for_kb951698_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,91328-Apr-200819:48Not applicable
Package_1_for_kb951698~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable2,62628-Apr-200819:48Not applicable
Package_2_for_kb951698_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,75528-Apr-200819:48Not applicable
Package_2_for_kb951698~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable2,46428-Apr-200819:48Not applicable
Package_3_for_kb951698_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,75528-Apr-200819:48Not applicable
Package_3_for_kb951698~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable2,46428-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client_0_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,41528-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,43428-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client_1_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,35728-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client_1~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,37628-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,68928-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_client~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,72228-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server_0_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,41528-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server_0~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,43428-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server_bf~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,42028-Apr-200819:48Not applicable
Package_for_kb951698_server~31bf3856ad364e35~x86~~6.0.1.0.mumNot applicable1,44028-Apr-200819:48Not applicable
Update-bf.mumNot applicable2,05428-Apr-200819:48Not applicable
X86_5904a9d069af804cb0b0b58d96a05161_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18063_none_4e7ce018f1fe727f.manifestNot applicable70328-Apr-200819:48Not applicable
X86_60dd462781a882526a8a8a7969c0faae_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20823_none_d3eccee154117654.manifestNot applicable70328-Apr-200819:48Not applicable
X86_68800842b613530caeed30caae398bd3_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16681_none_ed3a066e22369c27.manifestNot applicable70328-Apr-200819:48Not applicable
X86_82a53201ba72daadc1b79ba56e810f59_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22167_none_05e277b78bb127f0.manifestNot applicable70328-Apr-200819:48Not applicable
X86_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16681_none_a4347a24f0ff937a.manifestNot applicable122,93126-Apr-200808:44Not applicable
X86_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20823_none_a500f8f209eabb73.manifestNot applicable122,93126-Apr-200808:01Not applicable
X86_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6001.18063_none_a6325936ee141f37.manifestNot applicable122,93126-Apr-200809:13Not applicable
X86_microsoft-windows-directshow-core_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22167_none_a6bff72a072e245d.manifestNot applicable122,93126-Apr-200808:58Not applicable
Quartz.dll6.6.6000.166811,327,10426-Apr-200808:02x86
Quartz.dll6.6.6000.208231,327,61626-Apr-200807:41x86
Quartz.dll6.6.6001.180631,314,81626-Apr-200808:08x86
Quartz.dll6.6.6001.221671,314,81626-Apr-200807:57x86

Para todas as edições com base em x64 suportadas do Windows Server 2003 ou Windows XP Professional

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Quartz.dll6.5.3790.31302,174,97601-May-200800:04x64SP1SP1GDR
Wquartz.dll6.5.3790.31301,291,26401-May-200800:04x86SP1SP1GDR\WOW
Quartz.dll6.5.3790.31302,174,97601-May-200800:04x64SP1SP1QFE
Wquartz.dll6.5.3790.31301,291,26401-May-200800:05x86SP1SP1QFE\WOW
Quartz.dll6.5.3790.42832,175,48801-May-200800:08x64SP2SP2GDR
Wquartz.dll6.5.3790.42831,274,88001-May-200800:08x86SP2SP2GDR\WOW
Quartz.dll6.5.3790.42832,175,48801-May-200800:05x64SP2SP2QFE
Wquartz.dll6.5.3790.42831,274,88001-May-200800:05x86SP2SP2QFE\WOW

Para todas as edições com base em processadores Itanium compatíveis do Windows Server 2003

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Quartz.dll6.5.3790.31303,982,84801-May-200800:03IA-64SP1SP1GDR
Wquartz.dll6.5.3790.31301,291,26401-May-200800:03x86SP1SP1GDR\WOW
Quartz.dll6.5.3790.31303,982,84801-May-200800:03IA-64SP1SP1QFE
Wquartz.dll6.5.3790.31301,291,26401-May-200800:03x86SP1SP1QFE\WOW
Quartz.dll6.5.3790.42833,982,84801-May-200800:07IA-64SP2SP2GDR
Wquartz.dll6.5.3790.42831,274,88001-May-200800:07x86SP2SP2GDR\WOW
Quartz.dll6.5.3790.42833,983,36001-May-200800:04IA-64SP2SP2QFE
Wquartz.dll6.5.3790.42831,274,88001-May-200800:04x86SP2SP2QFE\WOW

Para todas as edições de 32 bits compatíveis com o Windows Server 2003

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Quartz.dll6.5.3790.31301,291,26430-Apr-200813:57x86SP1SP1GDR
Quartz.dll6.5.3790.31301,291,26430-Apr-200814:01x86SP1SP1QFE
Quartz.dll6.5.3790.42831,274,88030-Apr-200813:36x86SP2SP2GDR
Quartz.dll6.5.3790.42831,274,88030-Apr-200814:17x86SP2SP2QFE

Para todas as edições de 32 bits compatíveis com o Windows XP

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
Quartz.dll6.5.2600.33671,287,68007-May-200805:18x86SP2SP2GDR
Quartz.dll6.5.2600.33671,288,19207-May-200804:55x86SP2SP2QFE
Quartz.dll6.5.2600.55961,288,19207-May-200805:12x86SP3SP3GDR
Quartz.dll6.5.2600.55961,288,19207-May-200805:04x86SP3SP3QFE

Propriedades

ID do artigo: 951698 - Última revisão: terça-feira, 25 de novembro de 2008 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows 2000 Server SP4 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Small Business Server 2000 Standard Edition
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
Palavras-chave: 
kbexpertiseinter kbpubtypekc kbfix kbbug kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbexpertisebeginner KB951698

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com