Nesprávný překlad označení pro muže a pro ženu v české verzi produktu Microsoft Dynamics CRM 4.0

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 952149 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Příznaky

V české verzi produktu Microsoft Dynamics CRM 4.0 je pro anglické slovo Male použit nesprávný překlad Kolík namísto slova Muž. Také pro anglické slovo Female je použit nesprávný překlad Zdířka namísto slova Žena.

Řešení

Informace o opravě hotfix

Společnost Microsoft nabízí podporovanou opravu hotfix. Tato oprava hotfix je však určena pouze k odstranění problému popsaného v tomto článku. Instalujte ji pouze v systémech, ve kterých dochází k tomuto konkrétnímu problému. Tato oprava hotfix může být dále testována. Pokud vás tedy uvedený problém příliš neobtěžuje, doporučujeme, abyste počkali na další aktualizaci softwaru, která bude tuto opravu obsahovat.

Pokud je aktualizace k dispozici a je možné ji stáhnout, je v horní části tohoto článku část Oprava hotfix je k dispozici ke stažení. Není-li tato část uvedena, obraťte se na služby zákazníkům a podporu společnosti Microsoft, kde můžete tuto opravu hotfix získat.

Poznámka: Pokud nastanou další problémy nebo bude nutné další řešení potíží, bude možná třeba vytvořit další samostatný požadavek na službu podpory. Další dotazy a žádosti o podporu, které se netýkají této konkrétní opravy hotfix, podléhají běžným sazbám za poskytnutí podpory. Úplný seznam telefonních čísel služeb zákazníkům a podpory společnosti Microsoft naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft, kde také můžete vytvořit samostatný požadavek na služby:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Poznámka: Ve formuláři „Oprava hotfix je k dispozici ke stažení“ se zobrazují jazyky, pro které je oprava hotfix k dispozici. Pokud zde váš jazyk není uveden, je to proto, že oprava hotfix pro něj není k dispozici.

Informace o souborech

Anglická verze této opravy hotfix má následující nebo vyšší atributy souborů. Data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny ve formátu UTC (Coordinated Universal Time). Při zobrazení informací o souborech jsou data a čas převedeny na místní čas. Rozdíl mezi místním časem a časem UTC naleznete na kartě Časové pásmo na panelu Datum a čas v okně Ovládací panely.

Server Microsoft Dynamics CRM 4.0, verze i386

Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Config.xmlNot applicable31418-Jun-200806:35Not applicable
Crmupdatewrapper.exe4.0.7333.1050443,40811-Jun-200813:44x86
Crmupdatewrapper.exe.configNot applicable14823-Feb-200811:47Not applicable
Microsoft.crm.dll4.0.7333.1050918,54411-Jun-200813:44x86
Microsoft.crm.setup.common.dll4.0.7333.1050533,52011-Jun-200813:45x86
Microsoft.crm.setup.database.common.dll4.0.7333.105070,67211-Jun-200813:44x86
Microsoft.crm.setup.databaseinstaller.dll4.0.7333.105074,76811-Jun-200813:44x86
Microsoft.crm.setup.server.utility.dll4.0.7333.1050189,45611-Jun-200813:45x86
Microsoft.crm.tools.logging.dll4.0.7333.105023,05611-Jun-200813:44x86
Microsoft.windowsinstaller.dll4.0.7333.1050119,82411-Jun-200813:44x86
Server_i386.mspNot applicable1,939,45618-Jun-200807:11Not applicable
Dbhotfix_install.xmlNot applicable68311-Jun-200813:52Not applicable
Eula.rtfNot applicable102,22923-Feb-200811:48Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable2,38201-May-200810:21Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable46820-Mar-200816:05Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9501-May-200818:27Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable26220-Mar-200816:05Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable8401-May-200818:27Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable56804-Apr-200814:38Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable49404-Apr-200814:38Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9502-May-200810:54Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable26004-Apr-200814:38Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable8402-May-200810:54Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable59205-May-200807:53Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable49005-May-200807:53Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9505-May-200813:40Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable59205-May-200807:53Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable48905-May-200807:53Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9505-May-200813:40Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable4,35024-Apr-200809:05Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable48724-Apr-200809:05Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9503-May-200821:02Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable26024-Apr-200809:05Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9503-May-200821:02Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable1,14406-Jun-200801:28Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable44629-May-200803:35Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9511-Jun-200813:37Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable24529-May-200803:35Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9511-Jun-200813:37Not applicable

Server Microsoft Dynamics CRM 4.0 pro aplikaci Microsoft Office Outlook, verze x64

Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Config.xmlNot applicable31518-Jun-200806:36Not applicable
Crmupdatewrapper.exe4.0.7333.1050443,40811-Jun-200813:45x86
Crmupdatewrapper.exe.configNot applicable14823-Feb-200811:48Not applicable
Microsoft.crm.dll4.0.7333.1050918,54411-Jun-200813:45x86
Microsoft.crm.setup.common.dll4.0.7333.1050533,52011-Jun-200813:45x86
Microsoft.crm.setup.database.common.dll4.0.7333.105070,67211-Jun-200813:44x86
Microsoft.crm.setup.databaseinstaller.dll4.0.7333.105074,76811-Jun-200813:44x86
Microsoft.crm.setup.server.utility.dll4.0.7333.1050189,45611-Jun-200813:45x86
Microsoft.crm.tools.logging.dll4.0.7333.105023,05611-Jun-200813:44x86
Microsoft.windowsinstaller.dll4.0.7333.1050119,82411-Jun-200813:45x86
Server_amd64.mspNot applicable1,939,45618-Jun-200807:11Not applicable
Dbhotfix_install.xmlNot applicable68311-Jun-200813:52Not applicable
Eula.rtfNot applicable102,22923-Feb-200811:49Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable2,38201-May-200810:21Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable46820-Mar-200816:05Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9501-May-200818:27Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable26220-Mar-200816:05Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable8401-May-200818:27Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable56804-Apr-200814:38Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable49404-Apr-200814:38Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9502-May-200810:54Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable26004-Apr-200814:38Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable8402-May-200810:54Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable59205-May-200807:53Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable49005-May-200807:53Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9505-May-200813:40Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable59205-May-200807:53Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable48905-May-200807:53Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9505-May-200813:40Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable4,35024-Apr-200809:05Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable48724-Apr-200809:05Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9503-May-200821:02Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable26024-Apr-200809:05Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9503-May-200821:02Not applicable
Dbhotfix.sqlNot applicable1,14406-Jun-200801:28Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable44629-May-200803:35Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9511-Jun-200813:37Not applicable
Dbhotfix_release.xmlNot applicable24529-May-200803:35Not applicable
Dbhotfix_versionstamp.sqlNot applicable9511-Jun-200813:37Not applicable

Informace o instalaci

Tuto opravu hotfix nainstalujte do počítačů, ve kterých běží součásti serveru Microsoft Dynamics CRM 4.0.

Požadavky

V počítači musí být nainstalovaná aplikace Microsoft Dynamics CRM 4.0, abyste mohli nainstalovat tuto opravu hotfix.

Požadavek na restartování

Pokud budete po dokončení instalace této opravy hotfix vyzváni k restartování počítače, restartujte jej.

Informace o odinstalaci

Chcete-li odebrat tuto opravu hotfix z počítače se systémem Windows Server 2003, Windows XP nebo Windows 2000, použijte ovládací panel Přidat nebo odebrat programy.

Prohlášení

Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny v části Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt.

Další informace

Další informace o terminologii používané při popisu aktualizací softwaru společnosti Microsoft naleznete v následujících článcích znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
824684 Popis standardní terminologie používané při popisu aktualizací softwaru společnosti Microsoft
887283 Standardy používání názvů u balíčků oprav hotfix a aktualizací softwaru aplikace Microsoft Business Solutions CRM (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)

Vlastnosti

ID článku: 952149 - Poslední aktualizace: 15. srpna 2008 - Revize: 1.0
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Dynamics CRM 4.0
Klíčová slova: 
kbfix kbautohotfix kbexpertiseinter kbmbsmigrate kbqfe kbhotfixserver KB952149

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com