Descrição da actualização ao cliente da ligação ao ambiente de trabalho remoto 6.1 para Serviços de terminal no Windows XP Service Pack 2

Este artigo aborda a actualização de cliente da ligação ao ambiente de trabalho remoto (RDC) 6.1, que ajuda a utilizar as novas funcionalidades dos serviços de terminal. Estas funcionalidades estão incluídas no Windows Vista e no Microsoft Windows Server 2008 e estão disponíveis a partir de um computador com o Windows XP Service Pack 2 (SP2).

O cliente RDC 6.1 pode ser utilizado para estabelecer ligação a servidores de terminal legados ou a ambientes de trabalho remotos, como anteriormente. No entanto, as novas funcionalidades mencionadas neste artigo só estão disponíveis quando o cliente estabelece ligação a um computador remoto que está a utilizar o Windows Vista ou o Windows Server 2008.

A actualização de cliente RDC 6.1 contém as seguintes funcionalidades.

Acesso Web dos Serviços de Terminal

O Acesso Web dos Serviços de Terminal (Acesso Web TS) é um serviço nos Serviços de Terminal que lhe permite disponibilizar programas de Serviços de Terminal RemoteApp (TS RemoteApp) do Windows Server 2008 a outros utilizadores a partir de um browser. Também pode utilizar o Acesso Web TS para disponibilizar uma hiperligação ao servidor de terminal. Adicionalmente, o Acesso Web TS permite aos utilizadores abrir uma ligação, a partir de um browser, para o ambiente de trabalho remoto de qualquer servidor ou qualquer computador cliente ao qual os utilizadores tenham o acesso apropriado.

Assinatura do Remote Desktop Protocol (RDP)

A assinatura do RDP permite aos utilizadores assinar ficheiros e ligações RDP abertos a partir do Acesso Web TS. Esta funcionalidade ajuda os utilizadores a certificarem-se de que não estão a usar ficheiros RDP maliciosos para estabelecer ligação a servidores potencialmente hostis. Pode, também, usar as definições de política de grupo para especificar que um utilizador só pode abrir ficheiros assinados. Esta funcionalidade ajuda os administradores a terem a certeza de que os utilizadores só estabelecem ligação a recursos conhecidos.

Impressão Fácil dos Serviços de Terminal

A Impressão Fácil dos Serviços de Terminal (Impressão Fácil TS) é uma nova solução de redireccionamento da impressora que foi introduzida com o Windows Server 2008. A Impressão Fácil TS garante que as impressoras clientes estão sempre instaladas nas sessões remotas e que não será necessário instalar os controladores de impressora no servidor do terminal. Adicionalmente, a Impressão Fácil TS resolve várias outras questões de redireccionamento de impressoras que têm sido problemáticas. As filas de impressão passam a ter um âmbito por sessão, todas as propriedades da impressora estão disponíveis na sessão remota e os administradores do servidor de terminal podem usar uma definição de política para redireccionar apenas a impressora predefinida. A Impressão Fácil dos Serviços de Terminal passa a ser o mecanismo de redireccionamento da impressora predefinida nos Serviços de Terminal. Por conseguinte, não é necessária qualquer configuração para usar esta funcionalidade.

O que é necessário para utilizar a Impressão Fácil TS

Para utilizar a Impressão Fácil dos Serviços de Terminal do Windows, deve ter o servidor Server 2008 instalado no servidor dos Serviços de Terminal. Não é preciso instalar controladores adicionais e não tem de ocorrer qualquer configuração adicional. No cliente dos Serviços de Terminal, o utilizador deve estar a executar os Serviços de Terminal cliente 6.1 e o Microsoft .NET Framework 3.0 Service Pack 1.

Autenticação do servidor

No RDC 6.1, a autenticação do servidor verifica se está ou não a estabelecer ligação ao computador remoto ou ao servidor remoto correctos. Esta funcionalidade de segurança ajuda a impedir a ligação a um servidor ou computador ao qual não tencionava estabelecer ligação. Esta funcionalidade também evita a divulgação acidental de informações confidenciais.

Por predefinição, a autenticação de servidor está activada para a ligação. No entanto, se pretender alterar as definições da autenticação de servidor, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar, clique em Todos os programas, clique em Acessórios, clique em Comunicações e clique em Ligação ao ambiente de trabalho remoto.
2. Clique em Opções e clique no separador Avançadas.

Estão disponíveis as três opções de autenticação seguintes:

• Ligar sempre, mesmo se a autenticação falhar
  
  Se activar esta opção, poderá estabelecer ligação mesmo que o RDC 6.1 não consiga verificar a identidade do computador remoto.
• Avisar se a autenticação falhar
  
  Se activar esta opção, o RDC 6.1 informa-o se não conseguir verificar a identidade do computador remoto. Esta opção permite-lhe decidir se pretende ou não continuar a ligação.
• Não ligar se a autenticação falhar
  
  Se activar esta opção, não poderá estabelecer ligação se o RDC 6.1 não conseguir verificar a identidade do computador remoto.

Redireccionamento de recurso

O cliente RDC 6.1 ajuda a redireccionar dispositivos Plug and Play que suportem o redireccionamento.

Para redireccionar um dispositivo Plug and Play, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar, clique em Todos os programas, clique em Acessórios, clique em Comunicações e clique em Ligação ao ambiente de trabalho remoto.
2. Clique em Opções, clique no separador Recursos locais, clique em Mais e, seguida, seleccione a caixa de verificação Dispositivos Plug and Play suportados.

Nota: um computador cliente baseado em Windows XP a executar o RDP 6.1 só suporta Ponto de Serviço (POS) para dispositivos .NET. Um computador cliente baseado em Windows XP a executar o RDP 6.1 não suporta dispositivos Media Transfer Protocol (MTP), tais como câmaras digitais e leitores de suportes magnéticos.

Servidores de Gateway de Serviços de Terminal

Um servidor de Gateway de Serviços de Terminal (Gateway TS) é um tipo de gateway que permite que utilizadores autorizados estabeleçam ligação a computadores remotos numa rede empresarial. Estes utilizadores autorizados podem estabelecer ligação a partir de qualquer computador utilizando uma ligação à Internet. O Gateway TS utiliza o protocolo de ambiente de trabalho remoto (RDP, Remote Desktop Protocol) com o protocolo HTTPS para ajudar a criar um ligação encriptada mais segura.

As versões anteriores do RDC não permitem estabelecer ligação a computadores remotos através de firewalls e conversores de endereços de rede. Isto ocorre porque, normalmente, a porta 3389 está bloqueada para melhorar a segurança da rede. A porta 3389 é utilizada para as ligações ao ambiente de trabalho remoto. No entanto, um servidor de Gateway TS utiliza a porta 443. Esta porta transmite dados através do túnel SSL (Secure Sockets Layer).

Um servidor de Gateway TS oferece as seguintes vantagens:

• Permite ligações ao ambiente de trabalho remoto de uma rede empresarial a partir da Internet. Neste caso, não necessita de uma ligação de rede privada virtual (VPN).
• Permite ligações a computadores remotos através de firewalls.
• Ajuda a partilhar uma ligação de rede com outros programas em execução no computador. Isto permite utilizar a ligação do fornecedor de serviços Internet (ISP) em vez da rede empresarial para enviar e receber dados através da ligação remota.

Para especificar um servidor de Gateway TS, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar, clique em Todos os programas, clique em Acessórios, clique em Comunicações e clique em Ligação ao ambiente de trabalho remoto.
2. Clique em Opções, clique no separador Avançadas e clique em Definições.
3. Clique em Utilizar estas definições de servidor de Gateway TS, escreva o nome do servidor na caixa Nome do servidor e seleccione um dos seguintes métodos de início de sessão na lista Método de início de sessão:
   • Permitir que eu seleccione depois
     
     Esta opção permite seleccionar um método de início de sessão quando estabelece ligação.
   • Pedir palavra-passe
     
     Esta opção solicita uma palavra-passe quando estabelece ligação.
   • Smart Card
     
     Esta opção pede para inserir um smart card quando estabelece ligação.
4. Seleccionar ou desmarcar a caixa de verificação Ignorar servidor de Gateway TS para endereços locais. Se seleccionar esta caixa de verificação, impede que o tráfego entre endereços de rede local seja encaminhado através do servidor de Gateway TS. Esta opção permite obter uma ligação mais rápida.

Serviços de Terminal RemoteApp

TS RemoteApp é uma funcionalidade dos Serviços de Terminal do Windows Server que permite que os computadores cliente estabeleçam ligação a um computador remoto e utilizem programas instalados no mesmo. Por exemplo, um local de trabalho pode ter um computador remoto ao qual os empregados podem estabelecer ligação e executar o Microsoft Word. Um administrador tem de publicar os programas para que os utilizadores finais tenham acesso aos programas. Para os utilizadores finais, a experiência é idêntica à execução de um programa que está instalado no computador local.

A funcionalidade TS RemoteApp facilita a administração do sistema pelo facto de existir apenas uma cópia de um programa a actualizar e a manter, em vez de existirem muitas cópias instaladas em computadores individuais

Capacidade de expansão de monitor

A ligação ao ambiente de trabalho remoto suporta resoluções elevadas que podem ser expandidas para vários monitores. No entanto, a resolução total em todos os monitores deve estar abaixo de 4096 x 2048 pixels. Os monitores têm de ter a mesma resolução. Além disso, os monitores devem estar alinhados lado a lado.

Para ter o ambiente de trabalho do computador remoto expandido a vários monitores, escreva Mstsc /span numa linha de comandos.

Melhoramentos visuais

A ligação ao ambiente de trabalho remoto suporta agora cores de 32 bits e suavização de tipos de letra.

Para activar cores de 32 bits, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar, clique em Todos os programas, clique em Acessórios, clique em Comunicações e clique em Ligação ao ambiente de trabalho remoto.
2. Clique em Opções, clique no separador Visualização e, em seguida, clique em Qualidade Máxima (32 bits) na lista Cores.

Para activar a suavização de tipos de letra, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar, clique em Todos os programas, clique em Acessórios, clique em Comunicações e clique em Ligação ao ambiente de trabalho remoto.
2. Clique em Opções, clique no separador Desempenho e, em seguida, seleccione a caixa de verificação Suavização de tipos de letra.

Problemas conhecidos

• Se instalou o Multilingual User Interface Pack (MUI) para RDC 6.0 descrito no artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft, KB 925877, terá de instalar o RDC 6.1 MUI para RDC para trabalhar com MUI.
  
  Num computador a funcionar com a versão inglesa do Windows XP SP2 com o Windows XP SP2 MUI, pode seleccionar uma versão num idioma diferente do inglês para a interface de utilizador (IU). No entanto, o texto poderá aparecer em inglês na IU, em vez de aparecer no idioma que seleccionou, ou a IU pode até nem aparecer. Para corrigir este problema no Windows XP SP2 quando o RDC 6.0 está instalado, transfira e instale a actualização de cliente RDC 6.1 MUI descrita em KB 952230.
  Para obter mais informações sobre a actualização do RDC 6.1 MUI cliente, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
  952230  (http://support.microsoft.com/kb/952230/ ) Descrição da MUI para a actualização de cliente da ligação ao ambiente de trabalho remoto 6.1 para Windows XP Service Pack 2 (em inglês)
• As ligações a partir do snap-in da Consola de Gestão Microsoft de Ambiente de Trabalho Remoto (MMC) em computadores com o RDC 6.1 instalado não ligam à sessão de consola ou à sessão de administrador do servidor.
  
  Como contornar
  Para contornar este problema, utilize a aplicação de Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto 6.0 com o sinalizador /admin para ligar à sessão de consola de computadores Windows Server 2003 ou à sessão de administração de computadores Windows Server 2008.
  Para obter mais informações sobre a descontinuação de /admin em RDC 6.1, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
  947723  (http://support.microsoft.com/kb/947723/ ) Alterações à administração remota no Windows Server 2008 (em inglês)
• O "Restauro do Sistema" não consegue restaurar o cliente Mstsc para RDC 6.0, se tiver actualizado de RDC 6.0 para RDC 6.1.
  
  Solução para RDC 6.0
  Para contornar este problema, siga estes passos:
  1. Use "Restauro do Sistema" para definir um ponto de restauro antes de RDC 6.0.
  2. Utilize o item, Adicionar ou Remover Programas no Painel de controlo para desinstalar o RDC 6.0 (KB925876).
  3. Reinstale o RDC 6.0 (KB925876).
  Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
  925876  (http://support.microsoft.com/kb/925876/ ) Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto (Cliente de Serviços de Terminal 6.0) (em inglês)
  
  Solução para RDC 6.0 MUI
  Para contornar este problema, siga estes passos:
  1. Use "Restauro do Sistema" para definir um ponto de restauro antes de RDC 6.0 e RDC 6.0 MUI.
  2. Utilize o item Adicionar ou Remover Programas no Painel de controlo para desinstalar o RDC 6.0 (KB925876) e o RDC 6.0 MUI (KB925877).
  3. Reinstale o RDC 6.0 (KB925876).
  4. Reinstale o RDC 6.0 MUI (KB925877).
  Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
  925877  (http://support.microsoft.com/kb/925877/ ) MUI da 'Ligação ao ambiente de trabalho remoto' 6.0 para Windows XP com Service Pack 2

Informações de Transferência

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:
Transferir o pacote da Actualização para Windows XP (KB952155) agora. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pt-pt&FamilyID=6e1ec93d-bdbd-4983-92f7-479e088570ad)
Data de Edição: 24 de Junho de 2008

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft: A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Informações de actualização

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, tem de ter o Windows XP Service Pack 2 instalado no computador.

Necessidade de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Informações sobre a substituição de correcções

Esta actualização não substitui quaisquer outras correcções anteriormente editadas.

Informações sobre os ficheiros

A versão inglesa desta correcção possui os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na tabela que se segue. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas para a hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso Horário do item Data e Hora no Painel de Controlo.

Windows XP com SP2, versões baseadas em x86

Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft: