Descripción de Office 2008 para Mac Service Pack 1 (12.1.0)

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 952331 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS08-026, que contiene toda la información relevante acerca de esta actualización de seguridad para Microsoft Office 2008 para Mac. Para ver el boletín de seguridad completo, visite los siguientes sitios web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/spain/technet/security/bulletin/ms08-026.mspx

Problemas conocidos con esta actualización

  • Síntomas

    Puede aparecer el siguiente mensaje de error cuando intenta instalar esta actualización:
    La "Actualización de Microsoft Office 2008" no comprende el mensaje <event sysodisA>.

    Causa

    Es posible que este problema se produzca porque se está ejecutando alguna aplicación de Office para Mac cuando intenta instalar la actualización.

    Solución

    Para solucionar este problema, salga de las aplicaciones de Office para Mac y Microsoft Messenger para Mac antes de instalar las actualizaciones de Office 2008.

    Para obtener más información acerca de este problema, visite la siguiente página web de Microsoft:
    http://www.microsoft.com/spain/mac/help.mspx?MODE=pv&CTT=PageView&clr=99-0-0&target=bee52d73-be77-4544-a5cd-402d9b56b9f41033

Detalles de la actualización

La actualización de Office 2008 SP1 (12.0.1) contiene varios cambios que mejoran la seguridad, la estabilidad y el rendimiento. Ello incluye revisiones para las vulnerabilidades que un atacante puede utilizar para sobrescribir con código malintencionado el contenido de la memoria del equipo.

Además, esta actualización incluye todas las mejoras publicadas en la actualización de Office 2008 para Mac 12.0.1. Para obtener más información acerca de las mejoras de la actualización de Office 2008 para Mac 12.0.1, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
948057 Descripción de la actualización de Office 2008 para Mac 12.0.1

Mejoras incluidas en la actualización

La actualización 12.1.1 de Office 2008 SP1 incluye las siguientes mejoras.

Mejoras en todas las aplicaciones de Microsoft Office 2008 para Mac

  • Los nombres de tipo de objeto de Excel se muestran correctamente en el cuadro de diálogo "Insertar objeto" para Word y PowerPoint.
    Esta actualización corrige un problema que hace que los nombres de los tipos de objeto de Excel se muestren incorrectamente al abrir el cuadro de diálogo Insertar objeto.
  • El interletraje para fuentes del texto de una forma, un cuadro de texto o un elemento de un gráfico se ajusta correctamente cuando lo desactiva.
    Esta actualización corrige un problema que impide que el interletraje para fuentes del texto de una forma, un cuadro de texto o un elemento de un gráfico se ajuste correctamente al desactivarlo para texto que utiliza algunas fuentes OpenType, como Corbel, Cambria y Calibri.
  • Los archivos PSD que se insertan y que tienen capas aparecen como se espera.
    Esta actualización corrige un problema que se produce si activa la casilla Tratar capas de imágenes como objetos independientes cuando inserta un archivo PSD que contiene varias capas en un documento de Office. Este problema hace que las capas de imágenes se coloquen incorrectamente en la esquina superior izquierda del límite de la imagen. Ahora, las capas de imágenes se colocan de la forma esperada y coinciden con sus posiciones originales en el archivo PSD que se inserta.
  • Las líneas con puntas de flecha aparecen como se espera.
    Esta actualización corrige un problema que hace que las líneas con puntas de flecha aparezcan más largas de lo esperado cuando se ven en aplicaciones de Office 2008.
  • Galería de imágenes de Microsoft se abre correctamente cuando se encuentra en un volumen de sólo lectura.
    Esta actualización corrige un problema que impide que Galería de imágenes de Microsoft se abra cuando la carpeta de Microsoft Office 2008 se encuentra en un volumen de sólo lectura.
  • Se ha mejorado el rendimiento cuando se utilizan las herramientas de corrección de francés y alemán.
    Esta actualización corrige un problema en las aplicaciones de Office 2008 que podría aumentar el uso de memoria cuando se utiliza el comando Idioma del menú Herramientas para activar las herramientas de corrección de francés o alemán.
  • Se ha mejorado el rendimiento cuando escribe texto en un cuadro de texto, en una forma o en un elemento de un gráfico.
    Esta actualización corrige un problema que produce un rendimiento lento cuando escribe texto en un cuadro de texto, en una forma o en un elemento de un gráfico.
  • Se ha mejorado la confiabilidad para las imágenes que solían aparecer como una "X" de color rojo.
    Esta actualización corrige un problema que hace que algunas imágenes del formato Metarchivo de Windows (WMF) aparezcan como una "X" de color rojo cuando se abren en aplicaciones de Office 2008.
  • Se ha mejorado la confiabilidad para las imágenes que solían mostrar un mensaje de error relacionado con QuickTime.
    Esta actualización corrige un problema que hace que algunas imágenes muestren mensajes de error similares a los siguientes:
    • Se necesitan QuickTime? y un descompresor para ver esta imagen.
    • Se necesitan QuickTime? y un descompresor de TIFF (Sin comprimir) para ver esta imagen.
    Este problema puede producirse al abrir o copiar imágenes de documentos de Office creados en una versión anterior de Office para Mac o en una versión de Office basada en Windows.
  • Se ha mejorado la confiabilidad al copiar contenido de una aplicación de Office 2008 a una aplicación de Office 2004.
    Esta actualización corrige un problema que hace que las aplicaciones de Office 2004 se cierren inesperadamente al copiar contenido de una aplicación de Office 2008 a una aplicación de Office 2004.
  • Se ha mejorado la confiabilidad al crear un gráfico en un equipo que utiliza NetBoot o una carpeta particular de red.
    Para los usuarios de equipos que utilizan NetBoot o una carpeta particular de red, esta actualización corrige un problema que impide que se cree un nuevo gráfico cuando intenta agregar un gráfico a un documento de Word o una presentación de PowerPoint.
  • Se ha mejorado la confiabilidad cuando guarda en un volumen de red SMB.
    Para los usuarios de Mac OS X 10.5 (Leopard), esta actualización corrige un problema que podría hacer que Word, Excel o PowerPoint se cerraran inesperadamente al guardar un documento en un formato de archivo 97-2004 en un volumen de red que utiliza el protocolo SMB. A continuación se puede ver un ejemplo del protocolo:
    smb://nombre-equipo/nombre-volumen
  • Se ha mejorado la confiabilidad al utilizar la herramienta Quitar Office.
    Esta actualización mejora la confiabilidad cuando se utiliza la herramienta Quitar Office para buscar y quitar versiones instaladas previamente de Office. Para los usuarios de Mac OS X 10.5 (Leopard), esta actualización también corrige un problema que hace que la herramienta Quitar Office busque copias de Office en una copia de seguridad Time Machine.
  • Se ha mejorado la confiabilidad al trabajar con algunas fuentes de terceros.
    Esta actualización corrige un problema que impide que algunas fuentes de terceros aparezcan en la lista Fuente. Esta actualización también corrige un problema que impide que se apliquen correctamente algunas fuentes cuando selecciona la fuente en la lista Fuente.
  • Se ha mejorado la seguridad.
    Esta actualización resuelve vulnerabilidades de Office 2008 que un atacante puede utilizar para sobrescribir con código malintencionado el contenido de la memoria del equipo. Para obtener más información, vea el boletín de seguridad enumerado anteriormente en este documento.
  • Se ha mejorado la estabilidad al utilizar la Galería de proyectos de Microsoft.
    Esta actualización corrige un problema que hace que la Galería de proyectos se cierre inesperadamente. Este problema se corrigió debido a comentarios de clientes enviados a través del sistema Informe de errores de Microsoft.
  • Se ha mejorado la estabilidad al utilizar barras de herramientas.
    Esta actualización corrige problemas que hacen que las aplicaciones de Office 2008 dejen de responder o se cierren inesperadamente al interactuar con barras de herramientas. Estos problemas se corrigieron debido a comentarios de clientes enviados a través del sistema Informe de errores de Microsoft.
  • El texto de cuadros de texto y formas se ajusta correctamente al insertar tabulaciones.
    Esta actualización corrige un problema que hace que el texto de cuadros de texto y de formas se ajuste incorrectamente cuando inserta una serie de tabulaciones que hace que el texto salga fuera de los límites del cuadro de texto o de la forma.
  • El Asistente de instalación de Office 2004 importa identidades que no contienen elementos de Entourage.
    Esta actualización corrige un problema que impide que el Asistente de instalación de Office importe identidades creadas en Office 2004 y que no contienen ningún elemento de Entourage, como correo electrónico, eventos del calendario, contactos o tareas.

Mejoras de Microsoft Word 2008 para Mac

  • Se ha mejorado la precisión al comprobar la gramática de texto japonés.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Word determine incorrectamente algún texto en japonés como gramaticalmente incorrecto.
  • Las plantillas de tarjeta de presentación están disponibles en la vista "Diseño de publicaciones".
    Esta actualización introduce un conjunto de nuevas plantillas de tarjeta de presentación que puede crear utilizando la vista Diseño de publicaciones. Las nuevas plantillas están disponibles en Tarjetas de presentación en la ficha Plantillas de publicación de la Galería de elementos.
  • Cambios en el estilo de ajuste para que los objetos de Microsoft Editor de ecuaciones y los objetos Gráficos de Microsoft Graph funcionen correctamente.
    Para los usuarios de Mac OS X 10.5 (Leopard), esta actualización corrige un problema que impide cambios en el estilo de ajuste para los objetos insertados de Microsoft Editor de ecuaciones y para los objetos Gráficos de Microsoft Graph. Cuando intenta cambiar el estilo de ajuste, aparece un mensaje de error similar al siguiente:
    No hay memoria suficiente. Guarde el documento.
  • La configuración del fondo Personalizar área de trabajo se aplica ahora a los documentos nuevos.
    Esta actualización corrige un problema que impide que la configuración del fondo Personalizar área de trabajo de las vistas Diseño de publicaciones y Diseño del bloc de notas se aplique automáticamente a los nuevos documentos.
  • Las ecuaciones, los organigramas y otros objetos se muestran correctamente.
    Esta actualización corrige un problema que hace que algunos objetos, como objetos de Microsoft Editor de ecuaciones y objetos Organigrama de Microsoft, se muestren incorrectamente cuando un documento que los contiene se guarda en un formato XML abierto como .docx y, a continuación, el documento se vuelve a abrir en Word 2008.
  • El formato de fuente se aplica correctamente cuando se utiliza el comando "Repetir".
    Esta actualización corrige un problema que impide que Word aplique los cambios de formato de fuente al contenido cuando utiliza el comando Repetir del menú Edición.
  • Se ha mejorado la compatibilidad con el desplazamiento del mouse.
    Esta actualización mejora la compatibilidad con las ruedas de desplazamiento del mouse y los paneles de seguimiento que admiten un movimiento de desplazamiento. Los usuarios pueden utilizar una rueda del mouse o un movimiento de desplazamiento para desplazarse por el contenido del Panel de navegación o el panel Estilos de la Paleta de formato. Además, se ha mejorado el rendimiento al desplazarse por los estilos del panel Estilos.
  • Se ha mejorado la vista Diseño del bloc de notas.
    Esta actualización introduce varias mejoras para los usuarios de la vista Diseño del bloc de notas.
    • Se han corregido varios problemas de redibujo de la pantalla.
    • Los títulos y los colores de las fichas se conservan cuando se editan y guardan documentos en la vista Diseño del bloc de notas en Word 2007 para Windows.
    • Cuando abre varios documentos en la vista Diseño del bloc de notas y graba notas de audio en un documento, el estado de registro cambia a "Grabando" sólo para el documento que está capturando la grabación.
    • Cuando pega información en un documento en la vista Diseño del bloc de notas, se da formato a la información para que coincida con el formato del documento.
  • Se ha mejorado el rendimiento al escribir texto en japonés.
    Para los usuarios de la versión en japonés de Word 2008 o de la versión en inglés de Word 2008 que tiene las características de japonés activadas, esta actualización corrige un problema que produce un rendimiento lento al escribir texto en japonés o al utilizar las teclas de dirección para moverse por el texto en japonés.
  • Se ha mejorado el rendimiento al utilizar el Mapa del documento.
    Esta actualización corrige un problema que hace difícil seleccionar elementos en el Mapa del documento. Además, esta actualización mejora la capacidad de respuesta del Mapa del documento al interactuar con él.
  • Las imágenes que utilizan el formato WMF o EMF se muestran correctamente.
    Esta actualización corrige un problema que hace que las imágenes que utilizan el formato Metarchivo de Windows (WMF) o Metarchivo mejorado (EMF) se muestren incorrectamente cuando abre un documento que las contiene en Word 2008.
  • Se ha mejorado la confiabilidad para los usuarios de teclados no ingleses.
    Para los usuarios de teclados no ingleses, esta actualización corrige un problema que hace que Word omita el idioma de revisión establecido con el comando Idioma del menú Herramientas.
  • Se ha mejorado la confiabilidad al abrir un documento que muestra el Mapa del documento.
    Esta actualización corrige un problema que hace que aparezcan encabezados de nivel inesperados en el Mapa del documento al abrir un documento que muestra el Mapa del documento.
  • Se ha mejorado la confiabilidad al guardar un documento como una página web.
    Esta actualización corrige un problema que impide que Word guarde un documento como una página web si contiene una imagen que utiliza el formato Metarchivo de Windows (WMF) o Metarchivo mejorado (EMF). Cuando intenta guardar la página web, puede recibir un mensaje de error similar al siguiente:
    El disco está lleno o hay demasiados archivos abiertos.
  • Se ha mejorado la confiabilidad cuando guarda un documento que contiene un gráfico de Excel.
    Esta actualización corrige un problema que hace que aparezca un mensaje de error similar al siguiente:
    Error en el archivo. Compruebe las conexiones de la red o asegúrese de que el disco está bien insertado y no está defectuoso.
    Este problema tiene lugar en la situación siguiente. Copia un gráfico de Excel a un documento de Word, selecciona Gráfico de Excel (todo el libro) en el botón inteligente Opciones de pegado y, a continuación, guarda el documento de Word en el formato de archivo .docx.
  • Se ha mejorado la confiabilidad al desplazarse por una ventana de documento que muestra varias páginas en paralelo.
    Esta actualización corrige un problema que hace que el diseño de un documento se muestre incorrectamente cuando las páginas del documento se muestran en paralelo en una ventana de documento y se desplaza a través de las páginas.
  • Se ha mejorado la confiabilidad al utilizar guías dinámicas y estáticas.
    Esta actualización corrige un problema que impide que algunos objetos se ajusten correctamente a la guía dinámica o estática más cercana cuando arrastra el objeto en la vista Diseño de publicaciones.
  • El contenido seleccionado se actualiza correctamente al aplicar un estilo.
    Esta actualización corrige un problema que, en algunos casos, impide que Word actualice la apariencia de las tablas y de otro contenido cuando selecciona el contenido y, a continuación, selecciona un estilo en el panel Estilos de la Paleta de formato.
  • Se ha mejorado la estabilidad al utilizar las herramientas de corrección o los teclados de francés y alemán.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Word se cierre inesperadamente cuando utiliza un teclado de francés o de alemán, o cuando utiliza el comando Idioma del menú Herramientas para activar las herramientas de corrección de francés o alemán.
  • Es más fácil cambiar de otra aplicación a Word.
    Esta actualización corrige un problema que facilita el cambio a Word cuando hay otras aplicaciones abiertas. Los usuarios pueden hacer clic ahora en el Panel de navegación o en una barra de desplazamiento en cualquier ventana de documento de Word para cambiar a Word.
  • El texto que se muestra en la vista Esquema se muestra correctamente al seleccionar la opción "Mostrar sólo primera línea".
    Esta actualización corrige un problema que impide que Word muestre texto después de la primera línea del primer párrafo en el cuerpo del documento cuando selecciona la opción Mostrar sólo primera línea en la barra de herramientas Esquema.
  • El texto que tiene el formato Versales se muestra correctamente.
    Esta actualización corrige un problema que hace que algunos caracteres, como los guiones, se muestren incorrectamente al cambiar el formato de fuente a Versales.
  • La opción de espacio entre párrafos "Después" ha cambiado para los nuevos documentos.
    Como respuesta a los comentarios de los clientes, esta actualización cambia la opción de espacio entre párrafos Después para los nuevos documentos de "10 pto" a "0 pto". Para obtener más información acerca de cómo cambiar las opciones para los nuevos documentos, vea la Ayuda de Word.
  • El botón inteligente "Opciones de pegado" está ahora disponible al copiar una forma de un documento temático a otro documento temático.
    Esta actualización corrige un problema que impide que Word muestre el botón inteligente Opciones de pegado cuando copia una forma de un documento al que se ha aplicado un tema de documento a otro documento diferente que tiene aplicado un tema de documento. El botón inteligente Opciones de pegado le permite seleccionar el tema que se aplicará a la forma pegada entre las opciones siguientes:
    • El tema que utiliza el documento de origen del que copió la forma
    • El tema que utiliza el documento de destino donde pega la forma
  • El botón "Restablecer todo" del cuadro de diálogo "Gramática" funciona correctamente.
    Esta actualización corrige un problema que impide que el botón Restablecer todo del cuadro de diálogo Gramática en el panel Ortografía y gramática de preferencias de Word restablezca todas las configuraciones de gramática. Este botón funciona ahora como se espera.
  • La opción "Reiniciar numeración" funciona correctamente para las listas numeradas.
    Esta actualización corrige un problema que impide que Word reinicie los números de una lista numerada cuando utiliza el comando Numeración y viñetas del menú Formato para seleccionar la opción Reiniciar numeración en la ficha Numerado.
  • Los iconos de la barra de herramientas se muestran correctamente al cambiar entre distintas aplicaciones.
    Esta actualización corrige un problema que hace que los iconos de la barra de herramientas Estándar se muestren incorrectamente o desaparezcan al cambiar entre Word 2008 y otras aplicaciones.

Mejoras de Microsoft Excel 2008 para Mac

  • Se restauran las opciones de formato de gráfico.
    Esta actualización restaura las siguientes opciones de formato de gráfico que estaban disponibles en versiones anteriores de Office para Mac:
    • La opción de formato Barras de error personalizadas del panel Barras de error para series de datos
    • La opción de formato Invertir si es negativo del panel Relleno para series de datos y puntos de datos
    • Las opciones de formato Marcas de graduación del panel Marcas para ejes de gráficos
    • El cuadro de entrada Rótulos del eje del cuadro de diálogo Seleccionar datos de origen
  • Se han mejorado las comprobaciones de problemas de compatibilidad.
    Esta actualización mejora la capacidad de Excel de avisarle sobre posibles problemas de compatibilidad de un libro cuando guarda el libro en un formato de archivo que es incompatible con versiones anteriores de Excel. Esto incluye versiones de Excel para Windows.
  • Se ha mejorado la compatibilidadEsta actualización corrige varios problemas que impiden que versiones de Excel para Windows abran y guarden correctamente libros creados en Excel 2008 para Mac. Esta actualización también mejora la compatibilidad con libros que siguen la especificación de formato de archivo XML abierto.
  • Los formatos de celda de moneda se guardan correctamente.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Excel guarde incorrectamente el formato de las celdas que utilizan el formato de moneda en un formato de celda que utiliza el formato de número. En concreto, este problema afecta a los usuarios de símbolos de moneda distintos del dólar.
  • Se ha mejorado el comportamiento de cambio de tamaño de la barra de fórmulas.
    Esta actualización cambia el comportamiento de la barra de fórmulas cuando la mueve o la cambia de tamaño con respecto a su posición predeterminada bajo la barra de menús. Si mueve o cambia el ancho de la barra de fórmulas, se conservará el cambio y la barra de fórmulas ya no cambiará de tamaño automáticamente para ocupar todo el ancho de la pantalla, incluso aunque vuelva a llevarla a su posición predeterminada bajo la barra de menús. Para restaurar el comportamiento de cambio de tamaño automático, elimine el archivo de preferencias com.microsoft.excel.plist y, a continuación, reinicie Excel. Debe saber que si elimina este archivo de preferencias, todas las preferencias de Excel volverán a su configuración predeterminada.
  • Las fórmulas de una columna calculada se ajustan correctamente al insertar o eliminar una columna dependiente en una hoja de contabilidad.
    Esta actualización corrige un problema que hace que las fórmulas de una columna calculada muestren un error #¡REF! cuando se elimina una columna dependiente. Además, las fórmulas de una columna calculada se ajustarán para incluir una columna dependiente cuando se inserte la columna dependiente en la hoja de contabilidad. Excel le avisará cuando inserte o elimine una columna dependiente que afectará a las fórmulas de una columna calculada.
  • Se conserva el formato de hipervínculo al abrir un libro de Excel 97-2004.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Excel quite el formato de hipervínculo de las celdas que contienen hipervínculos cuando abre un libro que está guardado en un formato de archivo de Excel 97-2004.
  • Los saltos de página se pueden arrastrar ahora a nuevas ubicaciones en la vista Normal.
    Esta actualización introduce una mejora que le permite arrastrar saltos de página a nuevas ubicaciones en una hoja cuando ve la hoja en la vista Normal. Esta mejora restaura la funcionalidad que estaba disponible en versiones anteriores de Excel mediante la vista previa de salto de página. En la vista Normal, los saltos de página aparecen como líneas de guiones entre las filas y las columnas.
  • Se ha mejorado el rendimiento.
    Esta actualización corrige varios problemas que afectan al rendimiento cuando realiza las acciones siguientes:
    • Escribe datos
    • Se desplaza por la hoja
    • Calcula fórmulas complejas
    • Utiliza el Generador de fórmulas para editar fórmulas
    • Cambia el formato de celda
    • Abre libros que contienen muchas hojas
  • Se han mejorado la precisión y la confiabilidad para las líneas de tendencia de gráficos.
    Esta actualización corrige varios problemas que hacen que Excel cree líneas de tendencia de gráficos de forma inexacta. En concreto, esta actualización corrige un problema que impide que las líneas de tendencia de gráficos que utilizan la opción Presentar el valor R cuadrado en el gráfico muestren los valores R cuadrado con una precisión decimal de una diezmilésima.
  • Se ha mejorado la confiabilidad al trabajar con gráficos SmartArt.
    Esta actualización corrige un problema que hace que los gráficos SmartArt cambien de tamaño inesperadamente cuando inserta un gráfico SmartArt y, a continuación, escribe datos en una celda o inserta otro objeto, como una imagen o un gráfico.
  • Se han mejorado la estabilidad y la confiabilidad al imprimir libros.
    Esta actualización corrige varios problemas que hacen que Excel se cierre inesperadamente o imprima libros incorrectamente. En concreto, Excel imprime correctamente todo el contenido de un libro en blanco y negro cuando utiliza el comando Configurar página del menú Archivo para establecer la opción Blanco y negro en la ficha Hoja.
  • Se ha mejorado la estabilidad al quitar una serie en blanco en el cuadro de diálogo "Seleccionar datos de origen".
    Esta actualización corrige un problema que hace que Excel se cierre inesperadamente cuando quita una serie en blanco de la lista Serie en el cuadro de diálogo Seleccionar datos de origen.
  • Se ha mejorado la compatibilidad con pantallas secundarias.
    Esta actualización proporciona las correcciones siguientes que afectan a los usuarios de equipos que tienen dos o más monitores:
    • Al hacer clic en el botón Zoom verde (+) en una ventana de libro que se encuentra en una pantalla secundaria, la ventana cambia de tamaño correctamente y otras ventanas de libro abiertas no se ven afectadas.
    • Los libros guardados en el formato de archivo .xls se abren en una ubicación visible en los equipos Macintosh basados en Intel que tienen dos o más monitores.
    • La información de un libro se muestra correctamente en las pantallas secundarias cuando utiliza el comando Nueva ventana del menú Ventana para abrir ventanas adicionales para el mismo libro.

Mejoras de Microsoft PowerPoint 2008 para Mac

  • Los vínculos rotos a archivos de película se guardan ahora correctamente una vez corregidos.
    Esta actualización corrige un problema que impide que PowerPoint guarde los cambios a la ubicación de un archivo de película que está vinculado. Si corrige un vínculo roto a un archivo de película y guarda la presentación, el vínculo seguirá estando roto cuando abra de nuevo la presentación.
  • Se ha mejorado la presentación de contenido en el panel Esquema.
    Esta actualización corrige un problema que hace que el texto del panel Esquema se muestre incorrectamente. Este problema dificulta la selección de texto en la parte inferior del panel Esquema.
  • Se han mejorado la presentación y la capacidad de respuesta al arrastrar guías estáticas.
    Esta actualización corrige un problema que hace muy difícil arrastrar una guía estática hasta una ubicación diferente de una diapositiva. Esta actualización también corrige un problema que hace que aparezca un cuadro azul claro después de arrastrar una guía estática hasta una ubicación diferente de una diapositiva.
  • Se ha mejorado la presentación al cambiar a otra aplicación durante una presentación con diapositivas.
    Esta actualización corrige un problema que hace que aparezca una línea en blanco inesperada en una diapositiva cuando cambia a Finder o a otra aplicación y, a continuación, vuelve a cambiar a una presentación con diapositivas en ejecución en PowerPoint.
  • La mayoría de los formatos de archivo para una presentación de PowerPoint se pueden agregar ahora a la ficha "Temas de diapositiva".
    Esta actualización introduce la posibilidad de poner presentaciones de PowerPoint guardadas en los formatos de archivo .pptx, .ppt, .pot y .potx en la carpeta siguiente:
    /Users/nombreDeUsuario/Library/Application Support/Microsoft/Office/User Templates/Mis temas
    Cuando se agregan estos archivos a la carpeta "Mis temas", los temas de diapositiva de la presentación estarán disponibles desde el grupo Temas personalizados de la ficha Temas de diapositiva de Galería de elementos la próxima vez que abra PowerPoint.
  • Se ha mejorado la estabilidad general.
    Esta actualización corrige varios problemas que hacen que PowerPoint se cierre inesperadamente. Este problema se corrigió debido a comentarios de clientes enviados a través del sistema Informe de errores de Microsoft.
  • Se han mejorado el rendimiento y la estabilidad al imprimir.
    Esta actualización corrige un problema que produce un rendimiento lento al imprimir. Esta actualización también corrige un problema que hace que PowerPoint se cierre inesperadamente cuando imprime una presentación en una impresora de alta resolución.
  • Se ha mejorado el rendimiento al utilizar objetos complejos, animaciones y transiciones en una presentación con diapositivas.
    Esta actualización corrige varios problemas que hacen que PowerPoint funcione despacio cuando ejecuta una presentación con diapositivas que contiene objetos complejos, animaciones y transiciones.
  • Las imágenes se muestran correctamente al insertar una imagen en un marcador de posición de imagen.
    Esta actualización corrige un problema que hace que las imágenes aparezcan recortadas cuando inserta una imagen en un marcador de posición de imagen en una diapositiva. Esta actualización también corrige un problema en las diapositivas que contienen varios marcadores de posición. Este problema hace que una imagen que se arrastra y coloca en un marcador de posición aparezca siempre en el primer marcador de posición de la diapositiva. Este comportamiento se produce aunque la imagen no se haya colocado en el primer marcador de posición.
  • Las presentaciones de PowerPoint 2008 se pueden abrir ahora en PowerPoint Mobile.
    Esta actualización corrige un problema que impide que los archivos .pptx creados en PowerPoint 2008 se abran en PowerPoint Mobile. La versión PowerPoint Mobile de PowerPoint está destinada a los teléfonos que ejecutan Windows Mobile.
  • Las miniaturas de diapositivas se pueden ampliar ahora más allá del 100% en la vista Clasificador de diapositivas.
    Esta actualización introdujo la posibilidad de aumentar el tamaño de las miniaturas de diapositivas por encima del 100% en la vista Clasificador de diapositivas. Los usuarios pueden aumentar el tamaño de las miniaturas de diapositivas utilizando el cuadro Zoom de la barra de herramientas Estándar.
  • Se han mejorado la estabilidad y la compatibilidad al abrir y guardar presentaciones.
    Esta actualización corrige varios problemas que hacen que PowerPoint se cierre inesperadamente, deje de responder o pierda datos cuando abre una presentación, realiza algunas modificaciones en ella y la guarda.
  • Las reglas de división de líneas "Estándar" y "Personalizada" se restauran para el texto en japonés.
    Para los usuarios de la versión en japonés de PowerPoint 2008 o de la versión en inglés de PowerPoint 2008 que tiene activadas las características de japonés, las reglas de división de líneas "Estándar" y "Personalizada" están disponibles a través del comando Tipografía del menú Herramientas. Los usuarios de PowerPoint 2008 ya no se ven restringidos a utilizar las reglas de división de líneas "Estricta".
  • La compatibilidad con la selección de objetos está incluida ahora en el diccionario de AppleScript.
    Esta actualización introduce un conjunto de nuevas clases y nuevos comandos además de actualizaciones a las clases y los comandos existentes. Estas nuevas clases y los nuevos comandos permiten a los usuarios de AppleScript crear scripts que seleccionen objetos y realicen operaciones en los objetos seleccionados. Las clases nuevas o actualizadas y los comandos nuevos o actualizados siguientes están disponibles ahora en el diccionario de AppleScript de PowerPoint:
    • Nuevas clases:
      • selection (conjunto de PowerPoint)
      • shape range (conjunto de dibujo)
      • slide range (conjunto de PowerPoint)
    • Comandos nuevos:
      • unselect (conjunto de PowerPoint)
      • align (conjunto de dibujo)
      • distribute (conjunto de dibujo)
      • group (conjunto de dibujo)
      • ungroup (conjunto de dibujo)
      • regroup (conjunto de dibujo)
      • copy shape range (conjunto de dibujo)
      • cut shape range (conjunto de dibujo)
    • Clases actualizadas:
      • document window (conjunto de PowerPoint)
    • Comandos actualizados:
      • select (conjunto estándar)
      • delete (conjunto estándar)
      • duplicate (conjunto estándar)
      • apply template (conjunto de PowerPoint)
      • apply theme (conjunto de PowerPoint)
      • apply theme color scheme (conjunto de PowerPoint)
      • copy object (conjunto de PowerPoint)
      • cut object (conjunto de PowerPoint)
      • apply (conjunto de dibujo)
      • flip (conjunto de dibujo)
      • get action setting for (conjunto de dibujo)
      • pick up (conjunto de dibujo)
      • reroute connections (conjunto de dibujo)
      • set shapes default properties (conjunto de dibujo)
      • z order (conjunto de dibujo)
  • Ahora se pueden aplicar transiciones a los patrones de diapositivas.
    Esta actualización corrige un problema que impide que los usuarios apliquen una transición a los patrones de diapositivas de una presentación.
  • Se ha cambiado la configuración de alineación vertical para el marcador de posición Título en el tema de Office.
    Esta actualización cambia el valor de alineación vertical para el marcador de posición Título en el tema de Office predeterminado a alineación Central. En las versiones anteriores de PowerPoint 2008, la alineación vertical se establecía en Superior. Este cambio se debe a comentarios realizados por usuarios de japonés.

Mejoras de Microsoft Entourage 2008 para Mac

  • Las fechas de vencimiento de los avisos para eventos de día completo que se repiten se muestran correctamente.
    Esta actualización corrige un problema que hace que la aplicación Avisos de Microsoft Office muestre los avisos con una fecha de vencimiento incorrecta o que no haya ninguna fecha de vencimiento. Este problema afecta a los avisos para eventos de día completo que se repiten y que se crearon en Outlook o en Outlook Web Access.
  • Se ha mejorado la exportación de información de contactos al formato vCard (.vcf).
    Esta actualización corrige un problema que impide que Entourage exporte información de contacto al formato vCard (.vcf) si el contacto no contiene una foto.
  • Se ha mejorado la compatibilidad al utilizar caracteres extendidos como método abreviado de teclado para las preferencias de "My Day".
    Esta actualización corrige un problema que impide que la configuración Método abreviado de teclado de My Day de las preferencias de My Day acepte algunos caracteres extendidos como un método abreviado de teclado válido. Este problema se produce cuando se utiliza un teclado que no es el estadounidense para escribir un carácter de método abreviado de teclado.
  • Se ha mejorado la estabilidad para Servicios de sincronización de Microsoft.
    Esta actualización corrige un problema que hace que a veces Servicios de sincronización de Microsoft se cierre inesperadamente. Por ejemplo, este problema puede producirse cuando Servicios de sincronización de Microsoft intenta sincronizar un evento del calendario que se guardó como un archivo .ics y el evento del calendario se importó al calendario de Entourage en Apple iCal.
  • Ahora se admite la autenticación del certificado en el cliente para cuentas de servidor de Exchange.
    Esta actualización introduce compatibilidad con la autenticación de certificados v3 de Capa de sockets seguros (SSL) y con la autenticación de certificados basada en el cliente Seguridad de la capa de transporte (TLS) para claves RSA y DSA cuando utiliza una tarjeta inteligente para conectarse a una cuenta en un servidor que está ejecutando Microsoft Exchange Server.
  • La información de disponibilidad se muestra correctamente para los usuarios de Exchange en entornos mixtos.
    Esta actualización corrige un problema de los usuarios de una cuenta de un servidor que está ejecutando Exchange Server 2007 en una red que incluye una mezcla de servidores que ejecutan Exchange Server 2007 y Exchange Server 2003. El problema hace que Entourage muestre información de disponibilidad inexacta para los usuarios de una cuenta de un servidor que está ejecutando Exchange Server 2003.
  • Se ha mejorado el rendimiento al cambiar al calendario.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Entourage funcione despacio cuando cambia al calendario.
  • Se han mejorado la estabilidad y el control de errores al utilizar una cuenta POP.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Entourage deje de responder cuando encuentra un error "mensaje incorrecto" mientras Entourage está conectado a una cuenta de correo POP. Ahora, Entourage omite los errores "mensaje incorrecto" y sigue descargando los mensajes de correo electrónico restantes en la cuenta POP.
  • Los mensajes de correo electrónico que contienen hipervínculos se muestran correctamente.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Entourage muestre incorrectamente algunos mensajes de correo electrónico que contienen hipervínculos. El problema hace que el texto que hay a continuación de un hipervínculo aparezca con un color y un estilo de fuente diferentes de lo esperado.
  • Se ha actualizado el archivo de definición para la protección contra correo electrónico no deseado.
    Esta actualización mejora la efectividad del filtro de correo electrónico no deseado de Entourage al proporcionar un archivo de definición actualizado. El archivo de definición se utiliza para determinar qué mensajes de correo electrónico deben considerarse como no deseados.
  • El texto de los mensajes de correo electrónico conserva su tamaño de fuente original cuando se envían desde versiones no inglesas de Entourage.
    Esta actualización corrige un problema que hace que el tamaño de fuente del texto de los mensajes de correo electrónico aumente cada vez que el mensaje se envía o se incluye en una respuesta. Este problema afecta a los usuarios de versiones no inglesas de Entourage.
  • Los mensajes de correo electrónico que se importan conservan su fecha y hora de recepción originales.
    Esta actualización corrige un problema que hace que la fecha y la hora de recepción de un mensaje de correo electrónico importado cambien a la fecha y la hora en que se importó a Entourage.
  • Se ha mejorado la confiabilidad al utilizar el Asistente para fuera de oficina.
    Esta actualización corrige un problema que a veces impide que el Asistente para fuera de oficina se conecte a una cuenta de un servidor que está ejecutando Exchange Server 2007. Cuando se produce este problema, aparece un mensaje de error similar al siguiente:
    El estado Fuera de la oficina no está disponible temporalmente porque Entourage no puede conectarse al servidor.
  • Se ha mejorado la estabilidad al abrir un mensaje de correo electrónico que contiene datos adjuntos.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Entourage se cierre inesperadamente cuando abre un mensaje de correo electrónico que contiene datos adjuntos.
  • Se ha mejorado la compatibilidad con hipervínculos.
    Esta actualización corrige varios problemas que hacen que Entourage muestre los hipervínculos incorrectamente, como en el caso de hipervínculos largos, que contienen caracteres extendidos y que están entre comillas.
  • Los contactos y los eventos del calendario no se duplican la primera vez que los sincroniza con un iPhone.
    Esta actualización corrige un problema que hace que aparezcan contactos y eventos del calendario duplicados en Entourage después de sincronizar por primera vez los contactos y los eventos del calendario con un iPhone o con un iPod Touch a través de iTunes.
  • Se han mejorado la confiabilidad y la estabilidad al emplear la Utilidad de base de datos de Microsoft.
    Esta actualización corrige un problema que hace que la Utilidad de base de datos de Microsoft se cierre inesperadamente o que impide que la utilidad funcione correctamente. Este problema se produce cuando intenta comprobar, compactar o volver a generar una base de datos de Entourage.
  • Se ha mejorado la confiabilidad al utilizar Búsqueda avanzada.
    Esta actualización corrige varios problemas que hacen que algunos criterios de búsqueda no devuelvan ningún resultado incorrectamente cuando utiliza el comando Búsqueda avanzada del menú Edición para buscar elementos en Entourage. Para aprovechar esta mejora, reconstruya el índice de búsqueda de Spotlight para Entourage. Para reconstruir el índice de búsqueda, en el menú Entourage, haga clic en Preferencias. A continuación, en General, haga clic en Spotlight y, a continuación, haga clic en Reconstruir.
  • Entourage 2008 se puede ejecutar al mismo tiempo que Entourage 2004.
    Esta actualización corrige varios problemas que impiden que Entourage 2008 se ejecute en un equipo en el que también se está ejecutando Entourage 2004.
  • Ahora se pueden restablecer los cambios en la configuración de columna en cualquier vista de Entourage.
    Esta actualización introduce una opción que le permite restablecer la configuración de columna en cualquier vista de Entourage. Para restablecer la configuración de columna para una vista, cambie a la vista y a continuación, en el menú Ver, seleccione Columnas y haga clic en Restablecer a predeterminados.
  • Los archivos compartidos se muestran correctamente en el Centro de proyectos.
    Esta actualización corrige un problema que impide que el Centro de proyectos de Entourage muestre el icono del indicador Compartido junto a los archivos compartidos de un proyecto.
  • Todos los asistentes a una reunión pueden ver la lista completa de asistentes.
    Esta actualización corrige un problema que impide que los asistentes a una reunión vean la lista completa de asistentes. En las versiones anteriores de Entourage 2008, sólo el organizador de la reunión podía ver la lista completa de asistentes.
  • Se ha mejorado la estabilidad al utilizar el cuadro de diálogo "Cambiar identidad".
    Esta actualización corrige un problema que provoca que Entourage se cierre inesperadamente si ejecuta un script AppleScript o si hace clic en un vínculo "mailto:" cuando está abierto el cuadro de diálogo Cambiar identidad. Este problema se corrigió debido a comentarios de clientes enviados a través del sistema Informe de errores de Microsoft.
  • Se ha agregado compatibilidad con la detección automática de configuraciones de cuenta en Exchange Server 2007.
    Esta actualización introduce compatibilidad con la detección automática de configuraciones de cuenta para los usuarios que tienen cuentas en un servidor que está ejecutando Exchange Server 2007. Esta característica también está disponible en Outlook 2007.
  • Los datos adjuntos se pueden quitar ahora de los mensajes de correo electrónico en cuentas de Exchange.
    Esta actualización corrige un problema que impide que Entourage quite datos adjuntos de mensajes de correo electrónico almacenados en un servidor que está ejecutando Exchange Server.
  • Posibilidad de editar el contenido de mensajes de Exchange a través de AppleScript y de sincronizar los cambios con el servidor.
    Esta actualización corrige un problema que impide que Entourage realice cambios en el contenido de un mensaje de correo electrónico en un servidor que está ejecutando Exchange Server mediante la ejecución de un script AppleScript.
  • Los cambios en la fecha de vencimiento para los elementos de la Lista de tareas pendientes se sincronizan correctamente con una cuenta de Exchange.
    Esta actualización corrige un problema que impide que Entourage sincronice algunos cambios en la fecha de vencimiento de los elementos de la Lista de tareas pendientes, como cambiar la fecha de vencimiento de un elemento a Sin fecha de vencimiento.
  • Las cuentas de Gmail se configuran ahora automáticamente para utilizar IMAP.
    Esta actualización cambia la configuración predeterminada de las cuentas de Gmail en Entourage para utilizar el protocolo IMAP en lugar del protocolo POP.
  • Los datos adjuntos de archivos comprimidos (.zip) que contienen una barra diagonal en el nombre de archivo se envían correctamente.
    Esta actualización corrige un problema que impide que Entourage envíe archivos comprimidos (.zip) como datos adjuntos cuando el nombre de archivo contiene un carácter de barra diagonal (/).
  • Los eventos periódicos muestran la fecha de inicio correcta cuando se abren desde My Day.
    Esta actualización corrige un problema que hace que una única instancia de un evento periódico muestre incorrectamente la fecha de inicio como "Vie, 1 de enero de 1904" cuando utiliza My Day para abrir esa instancia.
  • Las respuestas a convocatorias de reunión ya no contienen el texto de la convocatoria en el cuerpo del mensaje.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Entourage incluya el texto de una convocatoria de reunión en el cuerpo del mensaje de la respuesta, incluso aunque el asistente no decida modificar la respuesta. Este problema rompe las reglas automáticas de los usuarios de Outlook que no desean recibir respuestas que no contengan texto en el cuerpo del mensaje.
  • Se ha mejorado la estabilidad al desplazarse por un mensaje de correo electrónico que contiene HTML complejo.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Entourage deje de responder cuando utiliza una rueda del mouse o un movimiento del panel de seguimiento para desplazarse por el contenido de un mensaje de correo electrónico que contiene HTML complejo.
  • Las imágenes que se copian desde Safari u otras aplicaciones se pegan correctamente en los mensajes de correo electrónico de Entourage.
    Esta actualización corrige un problema que hace que las imágenes que se copian desde Safari se peguen en los mensajes de correo electrónico de Entourage como una dirección web. Esta actualización también corrige un problema que impide que las imágenes copiadas desde otras aplicaciones Macintosh se peguen en los mensajes de correo electrónico de Entourage.
  • Ahora se pueden enviar mensajes cifrados a contactos que no están incluidos en su libreta de direcciones.
    Esta actualización corrige un problema que impide que Entourage acepte el certificado digital S/MIME para un contacto que no está incluido en su libreta de direcciones y para el que selecciona el certificado digital después de recibir un mensaje similar al siguiente:
    No se han podido encontrar los certificados de cifrado de algunos destinatarios de la Libreta de direcciones de Entourage. ¿Desea buscarlos en el servidor LDAP?
    A continuación, haga clic en para seleccionar el usuario en el cuadro de diálogo Comprobar nombres.
  • Los archivos abiertos en recursos compartidos de archivos de red se tratan correctamente al intentar enviar un archivo abierto como datos adjuntos.
    Para los usuarios de equipos Macintosh basados en Intel, esta actualización corrige un problema que hace que Entourage funcione despacio o deje de responder cuando intenta enviar como datos adjuntos de correo electrónico un archivo que está abierto en otro equipo. Ahora, aparece un mensaje para indicarle que el archivo está abierto en otro equipo.
  • Los contactos y mensajes de carpetas públicas y de carpetas compartidas no aparecen en la Lista de tareas pendientes.
    Esta actualización corrige un problema que permite a los usuarios marcar contactos y mensajes de carpetas públicas y de carpetas compartidas como elementos de la Lista de tareas pendientes. De forma predeterminada, los contactos y los mensajes de carpetas públicas y de carpetas compartidas no deben aparecer en la Lista de tareas pendientes.
  • Las firmas HTML se muestran correctamente.
    Esta actualización corrige un problema que hace que algunas firmas HTML muestren formato HTML en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico.
  • No se muestran los avisos de Office cuando otra aplicación se está ejecutando en modo de pantalla completa.
    Esta actualización corrige un problema que hace que los avisos de Office se muestren cuando hay otra aplicación que se está ejecutando en modo de pantalla completa, como una presentación con diapositivas de Microsoft PowerPoint o una charla de vídeo a pantalla completa en Microsoft Messenger.
  • Ya no es necesario especificar un nombre de dominio para iniciar sesión en una cuenta de Exchange que utiliza autenticación UPN.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Entourage exija un nombre de dominio para iniciar sesión en una cuenta en un servidor que está ejecutando Exchange Server y que utiliza autenticación UPN.
  • Se conservan los datos adjuntos PDF.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Entourage convierta la primera página de un dato adjunto PDF en una imagen PNG cuando el dato adjunto PDF se arrastra hasta el cuerpo del mensaje de correo electrónico. Los datos adjuntos PDF se envían ahora en su totalidad y no se convierten los datos adjuntos.
  • Los archivos con el formato vCard (.vcf), iCalendar (.ics) y correo electrónico (.eml) se abren en Entourage cuando Entourage está configurada como la aplicación predeterminada de correo electrónico.
    Esta actualización corrige un problema que impide que Entourage se registre como la aplicación predeterminada para los archivos vCard, iCal y de correo electrónico. Ahora, si Entourage está configurado como la aplicación predeterminada de correo electrónico, estos archivos se abrirán en Entourage cuando haga doble clic en ellos.
  • El número de mensajes de correo sin leer se ha mejorado para las cuentas IMAP.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Entourage muestre el número de mensajes sin leer en el servidor IMAP. Ahora, Entourage cuenta el número de mensajes sin leer en el equipo que está ejecutando Entourage.
  • Los nombres de los contactos se imprimen en el color de la categoría asignada en lugar de en blanco y negro.
    Esta actualización corrige un problema que hace que Entourage siempre imprima los nombres de los contactos en blanco y negro en lugar de imprimirlos en el color de la categoría asignada al contacto.

Requisitos previos

Antes de instalar la actualización de Office 2008 SP1 (12.0.1), asegúrese de que el equipo está ejecutando Mac OS X 10.4.9 (Tiger) o una versión posterior del sistema operativo Mac OS X.

Para comprobar que el equipo cumple este requisito previo, en el menú Apple, haga clic en Acerca de este Mac.

Cómo obtener la actualización

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete de Microsoft Office 2008 para Mac Service Pack 1 (12.1.0).

Fecha de publicación: 13 de mayo de 2008

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Archivos actualizados

Para obtener una lista completa de los archivos que esta actualización agrega o cambia, haga doble clic en el instalador de la actualización y, a continuación, haga clic en Mostrar archivos en el menú Archivo.

Notas

La actualización de Office 2008 SP1 (12.1.0) también está disponible desde Microsoft AutoUpdate. AutoUpdate es un programa que mantiene actualizado automáticamente el software de Microsoft.

Para utilizar AutoUpdate, inicie un programa de Microsoft Office. Después, en el menú Ayuda, haga clic en Buscar actualizaciones.

Para obtener más información acerca de los recursos de Office 2008 para Mac, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/spain/mac/

Propiedades

Id. de artículo: 952331 - Última revisión: jueves, 28 de agosto de 2008 - Versión: 2.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office 2008 for Mac
  • Microsoft Office 2008 for Mac (Home and Student Edition)
  • Microsoft Office 2008 for Mac Special Media Edition
  • Microsoft Entourage 2008 for Mac
  • Microsoft Office Excel 2008 for Mac
  • Microsoft Office PowerPoint 2008 for Mac
  • Microsoft Office Word 2008 for Mac
Palabras clave: 
kbexpertisebeginner kbqfe kbsecurity kbsecbulletin kbsecvulnerability kbbug kbfix KB952331

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com