Une mise à jour visant à améliorer la fiabilité et les performances des ordinateurs exécutant Windows Vista SP1 est disponible.

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 952709 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Informations sur la mise à jour

Une mise à jour contribuant à améliorer les performances et la fiabilité de Windows Vista est disponible. Si vous ne savez pas si Windows Vista Service Pack 1 (SP1) est installé, reportez-vous à la section « Comment déterminer si Windows Vista SP1 est installé ? ».

Pour installer la version appropriée de cette mise à jour, vous devez déterminer si la plateforme Windows Vista est de type 32 bits ou 64 bits. Si vous n'êtes pas certain du type de plateforme installé, reportez-vous à la section « Comment déterminer si j'utilise une version 32 bits ou une version 64 bits de Windows Vista ? ».

Si vous savez que Windows Vista SP1 est installé et s'il s'agit de la plateforme 32 bits ou 64 bits, vous pouvez télécharger la mise à jour en cliquant sur l'un des liens suivants :
Windows Vista versions 32 bits
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mises à jour pour Windows Vista (KB952709) maintenant.
Windows Vista, versions 64 bits
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour pour Windows Vista pour systèmes x64 (KB952709) maintenant.
Comment déterminer si Windows Vista SP1 est installé ?
  1. Cliquez sur Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur, puis cliquez sur Propriétés.
  2. La fenêtre qui s'affiche propose des informations de base sur votre ordinateur. Si Windows Vista SP1 est installé, une référence au Service Pack 1 s'affiche sous la section Édition Windows.
Comment déterminer si j'utilise une version 32 bits ou une version 64 bits de Windows Vista ?
  1. Cliquez sur Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur, puis cliquez sur Propriétés.
  2. La fenêtre qui s'affiche propose des informations de base sur votre ordinateur. Les informations Type du système sous la section Système indiquent si Windows Vista est de type 32 bits ou 64 bits.

Informations complémentaires pour les utilisateurs expérimentés et les professionnels de l'informatique

Cette mise à jour résout les problèmes susceptibles d'affecter certains ordinateurs Windows Vista SP1. Ces problèmes ont été signalés par des clients qui utilisent le service de rapport d'erreurs ou les services de Support technique Microsoft.

Cette mise à jour améliore les performances, la réactivité et la fiabilité de Windows Vista dans des scénarios divers.

Cette mise à jour inclut les améliorations suivantes sur un ordinateur Windows Vista SP1 :
  • Cette mise à jour améliore la stabilité des ordinateurs Windows Vista SP1 en évitant certains blocages lorsque vous tentez de consulter des messages à l'aide d'un client de messagerie électronique POP3, tel que Windows Mail ou Mozilla Thunderbird. Les blocages peuvent se produire sur un ordinateur Windows Vista SP1 dans le scénario suivant :
    • La surveillance des messages entrants POP3 et des messages sortants SMTP est activée.
    • L'ordinateur est doté d'une application antivirus tierce et d'un logiciel anti-espion tels que ceux-ci :
      • ZoneAlarm Internet Security Suite, de Check Point Software Technologies Ltd.
      • SpySweeper, de Webroot Software, Inc.
  • Cette mise à jour améliore la fiabilité des ordinateurs Windows Vista SP1 en évitant les problèmes potentiels lorsque vous supprimez des comptes d'utilisateurs à l'aide de l'option Comptes d'utilisateurs dans le Panneau de configuration. Lorsque ce problème se produit, l'ordinateur peut cesser de répondre (se bloquer).
  • Cette mise à jour améliore la fiabilité des ordinateurs Windows Vista SP1 confrontés à l'impossibilité pour des applications volumineuses de s'exécuter lorsque le système est actif depuis longtemps. Par exemple, si vous essayez de démarrer Excel 2007 alors que l'ordinateur est actif depuis longtemps, il se peut qu'un message semblable au suivant s'affiche :
    EXCEL.EXE n'est pas une application Win32 valide.
  • Cette mise à jour améliore la fiabilité des ordinateurs Windows Vista SP1 en réduisant le nombre de blocages susceptibles de se produire lors de l'aperçu de la miniature Apple QuickTime dans Windows Live Photo Gallery.
  • Cette mise à jour améliore les performances des ordinateurs Windows Vista SP1 en réduisant les interruptions audio et vidéo (AV). De telles interruptions AV risquent de se produire lorsqu'un composant audio ou vidéo diffuse un contenu haute définition à partir d'un ordinateur Windows Vista SP1 doté d'un pilote de carte réseau NVIDIA nForce version 67.5.4.0 installé sur un périphérique Windows Media Center Extender.

Configuration requise

L'installation de cette mise à jour nécessite Windows Vista Service Pack 1 (SP1).

Pour plus d'informations sur Windows Vista Service Pack 1, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
935791 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows Vista

Informations sur le redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur le remplacement

Cette mise à jour ne remplace aucune mise à jour ou correctif Windows Vista.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure GMT et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.

Informations sur le téléchargement
Windows Vista, versions 32 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Emdmgmt.dll6.0.6001.18069564,73610-May-200803:35x86
Emdperf.hNot Applicable92418-Sep-200621:46Not Applicable
Emdperf.iniNot Applicable5,10018-Sep-200621:46Not Applicable
Emdmgmt.dll6.0.6001.22176564,73610-May-200803:17x86
Emdperf.hNot Applicable92418-Dec-200721:41Not Applicable
Emdperf.iniNot Applicable5,10018-Dec-200721:41Not Applicable
Netio.sys6.0.6001.22188223,28828-May-200803:27x86
Bfe.dll6.0.6001.22188328,70428-May-200803:17x86
Fwpkclnt.sys6.0.6001.22188101,43228-May-200803:28x86
Fwpuclnt.dll6.0.6001.22188595,45628-May-200803:19x86
Ikeext.dll6.0.6001.22188438,27228-May-200803:19x86
Wfp.mofNot Applicable81418-Dec-200721:11Not Applicable
Wfp.tmfNot Applicable175,50828-May-200801:19Not Applicable
Ntkrnlpa.exe6.0.6001.180633,600,95226-Apr-200808:25Not Applicable
Ntoskrnl.exe6.0.6001.180633,549,24026-Apr-200808:25Not Applicable
Ntkrnlpa.exe6.0.6001.221673,601,46426-Apr-200808:11Not Applicable
Ntoskrnl.exe6.0.6001.221673,549,24026-Apr-200808:11Not Applicable
Pacer.sys6.0.6001.1804672,19205-Apr-200801:21x86
Pacercnt.hNot Applicable3,01018-Sep-200621:37Not Applicable
Pacerprf.dll6.0.6001.1804615,36005-Apr-200803:34x86
Pacerprf.iniNot Applicable13,75018-Sep-200621:37Not Applicable
Traffic.dll6.0.6000.1638633,28002-Nov-200609:46x86
Wshqos.dll6.0.6000.1638613,82402-Nov-200609:46x86
Pacer.sys6.0.6001.2215172,19205-Apr-200801:20x86
Pacercnt.hNot Applicable3,01018-Dec-200721:09Not Applicable
Pacerprf.dll6.0.6001.2215115,36005-Apr-200803:20x86
Pacerprf.iniNot Applicable13,75018-Dec-200721:09Not Applicable
Traffic.dll6.0.6001.2215133,28005-Apr-200803:21x86
Wshqos.dll6.0.6001.2215113,82405-Apr-200803:21x86
Rpcrt4.dll6.0.6001.18051784,89612-Apr-200803:32x86
Rpcrt4.dll6.0.6001.22156784,89612-Apr-200803:16x86
Tcpip.sys6.0.6001.18063891,44826-Apr-200808:26x86
Tcpip.sys6.0.6001.22167891,44826-Apr-200808:08x86
Windows Vista, versions 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Emdmgmt.dll6.0.6001.18069399,36010-May-200803:55x64
Emdperf.hNot Applicable92418-Sep-200621:44Not Applicable
Emdperf.iniNot Applicable5,10018-Sep-200621:44Not Applicable
Emdmgmt.dll6.0.6001.22176399,36010-May-200803:44x64
Emdperf.hNot Applicable92418-Dec-200721:41Not Applicable
Emdperf.iniNot Applicable5,10018-Dec-200721:41Not Applicable
Netio.sys6.0.6001.22188347,19228-May-200803:47x64
Bfe.dll6.0.6001.22188458,24028-May-200803:38x64
Fwpkclnt.sys6.0.6001.22188168,50428-May-200803:49x64
Fwpuclnt.dll6.0.6001.22188779,77628-May-200803:39x64
Ikeext.dll6.0.6001.22188454,65628-May-200803:40x64
Wfp.mofNot Applicable81418-Dec-200721:10Not Applicable
Wfp.tmfNot Applicable174,68028-May-200801:49Not Applicable
Ntoskrnl.exe6.0.6001.180634,694,58426-Apr-200808:53x64
Ntoskrnl.exe6.0.6001.221674,694,58426-Apr-200808:43x64
Pacer.sys6.0.6001.1804694,20805-Apr-200801:55x64
Pacercnt.hNot Applicable3,01018-Sep-200621:35Not Applicable
Pacerprf.dll6.0.6001.1804617,92005-Apr-200804:00x64
Pacerprf.iniNot Applicable13,75018-Sep-200621:35Not Applicable
Traffic.dll6.0.6001.1804639,42405-Apr-200804:00x64
Wshqos.dll6.0.6001.1804616,89605-Apr-200804:00x64
Pacer.sys6.0.6001.2215194,20805-Apr-200801:58x64
Pacercnt.hNot Applicable3,01018-Dec-200721:09Not Applicable
Pacerprf.dll6.0.6001.2215117,92006-Apr-200803:05x64
Pacerprf.iniNot Applicable13,75018-Dec-200721:09Not Applicable
Traffic.dll6.0.6001.2215139,42406-Apr-200803:06x64
Wshqos.dll6.0.6001.2215116,89606-Apr-200803:06x64
Rpcrt4.dll6.0.6001.180511,280,51212-Apr-200803:58x64
Rpcrt4.dll6.0.6001.221561,319,93612-Apr-200803:51x64
Tcpip.sys6.0.6001.180631,421,36826-Apr-200808:55x64
Tcpip.sys6.0.6001.221671,421,36826-Apr-200808:47x64
Fwpuclnt.dll6.0.6001.22188595,45628-May-200803:19x86
Wfp.mofNot Applicable81418-Dec-200721:11Not Applicable
Pacerprf.dll6.0.6001.1804615,36005-Apr-200803:34x86
Traffic.dll6.0.6001.1804633,28005-Apr-200803:34x86
Wshqos.dll6.0.6001.1804613,82405-Apr-200803:34x86
Pacerprf.dll6.0.6001.2215115,36005-Apr-200803:20x86
Traffic.dll6.0.6001.2215133,28005-Apr-200803:21x86
Wshqos.dll6.0.6001.2215113,82405-Apr-200803:21x86
Rpcrt4.dll6.0.6001.18051677,37612-Apr-200803:30x86
Rpcrt4.dll6.0.6001.22156677,88812-Apr-200803:17x86
Les produits tiers mentionnés dans le présent article proviennent de sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute garantie, implicite ou autre, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Propriétés

Numéro d'article: 952709 - Dernière mise à jour: jeudi 14 août 2008 - Version: 1.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Service Pack 1 sur le système suivant
    • Windows Vista Entreprise 64 bits
    • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
    • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
    • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
    • Windows Vista Professionnel
    • Windows Vista Professionnel 64 bits
    • Windows Vista Professionnel N
    • Windows Vista Professionnel N 64-bit Edition
    • Windows Vista Entreprise
    • Windows Vista Édition Familiale Basique
    • Windows Vista Édition Familiale Basique N
    • Windows Vista Édition Familiale Basique N 64-bit Edition
    • Windows Vista Édition Familiale Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Édition Intégrale
Mots-clés : 
kbvistapostsp1fix atdownload kbupdate kbhotfixrollup kbfix kberrmsg kbbug kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixserver KB952709
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com