Uma atualização de confiabilidade e desempenho está disponível para computadores baseados no Windows Vista SP1

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 952709 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Informações de atualização

Uma atualização que melhora o desempenho e a confiabilidade do Windows Vista está disponível. Se não tiver certeza de que o Windows Vista Service Pack 1 (SP1) está instalado, consulte a seção "Como posso saber se o Windows Vista SP1 está instalado?".

Para instalar a versão correta dessa atualização, você deverá saber se o tipo de plataforma do Windows Vista é de 32 ou de 64 bits. Se não tiver certeza de qual plataforma está instalada, consulte a seção "Como posso saber se a versão do Windows Vista executada é a de 32 ou de 64 bits?".

Se o Windows Vista SP1 estiver instalado e você souber se a plataforma usada é a de 32 ou de 64 bits, você poderá baixar a atualização clicando em um dos seguintes links:
Windows Vista, versões de 32 bits
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe agora a Atualização para o pacote do Windows Vista (KB952709).
Versões de 64 bits do Windows Vista
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe agora a Atualização para o pacote do Windows Vista para sistemas com base em x64 (KB952709).
Como posso saber se o Windows Vista SP1 está instalado?
  1. Clique em Iniciar, clique com o botão direito do mouse em Computador e clique em Propriedades.
  2. Uma janela é exibida com as informações básicas sobre o seu computador. Se o Windows Vista SP1 estiver instalado, você verá que uma referência ao Service Pack 1 será exibida na seção Windows edition.
Como posso saber se a versão do Windows Vista executada é a de 32 ou de 64 bits?
  1. Clique em Iniciar, clique com o botão direito do mouse em Computador e clique em Propriedades.
  2. Uma janela é exibida com as informações básicas sobre o seu computador. Nas informações do Tipo de sistema na seção Sistema, você poderá verificar se a versão do Windows Vista listada é a de 32 ou de 64 bits.

Mais informações para usuários avançados e profissionais de TI

Essa atualização resolve problemas que podem afetar alguns computadores baseados no Windows Vista SP1. Esses problemas foram relatados por clientes que usam o serviço de Relatório de Erros ou os Serviços de Suporte ao Cliente da Microsoft.

Essa atualização melhora o desempenho, a capacidade de resposta e a confiabilidade do Windows Vista em diversas situações.

Essa atualização inclui os seguintes aperfeiçoamentos em um computador baseados no Windows Vista SP1:
  • Essa atualização melhora a estabilidade de computadores baseados no Windows Vista SP1, corrigindo travamentos que poderão ocorrer quando você tentar verificar o email usando um cliente de email POP3, tal como Windows Mail ou Mozilla Thunderbird. Esses travamentos podem ocorrer em um computador baseado no Windows Vista SP1 nas seguintes situações:
    • O monitoramento do tráfego POP3 de entrada e SMTP de saída está habilitado.
    • Tanto um aplicativo antivírus de terceiros quanto um aplicativo anti-spyware estão instalados, como por exemplo:
      • ZoneAlarm Internet Security Suite da Check Point Software Technologies Ltd.
      • SpySweeper da Webroot Software, Inc.
  • Essa atualização melhora a confiabilidade em computadores baseados no Windows Vista SP1, corrigindo alguns problemas que podem ocorrer quando você excluir contas de usuário usando o item Contas de Usuário no Painel de Controle. Quando esse problema ocorrer, o sistema pode parar de responder (travamento).
  • Essa atualização melhora a confiabilidade em computadores baseados no Windows Vista SP1 que apresentam problemas na execução de aplicativos pesados depois de o computador permancer ligado por períodos longos. Por exemplo, ao tentar iniciar o Excel 2007 depois de o computador estar ligado por períodos longos, o usuário poderá receber uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
    EXCEL.EXE não é um aplicativo Win32 válido.
  • Essa atualização melhora a confiabilidade em computadores baseados no Windows Vista SP1 reduzindo o número de travamentos que podem ser causados pela visualização em miniatura do Apple QuickTime na Galeria de Fotos do Windows Live.
  • Essa atualização melhora o desempenho em computadores baseados no Windows Vista SP1 reduzindo as falhas de áudio e vídeo (AV). Essas falhas de AV podem ocorrer quando o componente de áudio ou de vídeo estiver realizando um streaming de conteúdo de alta definição de um computador baseado no Windows Vista SP1 com uma versão 67.5.4.0 do driver nForce do adaptador de rede NVIDIA instalada em um dispositivo do Windows Media Center Extender.

Pré-requisitos

Para instalar essa atualização, é necessário ter o Windows Vista Service Pack 1 (SP1) instalado.

Para obter mais informações sobre o Windows Vista Service Pack 1 (SP1), clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
935791 Como obter o service pack mais recente do Windows Vista

Informação de reinicialização

É necessário reiniciar o computador após aplicar essa atualização.

Informações sobre a substituição

Essa atualização não substitui nenhuma outra atualização ou hotfix do Windows Vista.

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês dessa atualização tem os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) que estão listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas em formato UTC (Tempo Universal Coordenado). Ao exibir as informações do arquivo, elas são convertidas para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso Horário no item Data e Hora do Painel de Controle.

Informações sobre o download
Versões de 32 bits do Windows Vista
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Emdmgmt.dll6.0.6001.18069564,73610-May-200803:35x86
Emdperf.hNot Applicable92418-Sep-200621:46Not Applicable
Emdperf.iniNot Applicable5,10018-Sep-200621:46Not Applicable
Emdmgmt.dll6.0.6001.22176564,73610-May-200803:17x86
Emdperf.hNot Applicable92418-Dec-200721:41Not Applicable
Emdperf.iniNot Applicable5,10018-Dec-200721:41Not Applicable
Netio.sys6.0.6001.22188223,28828-May-200803:27x86
Bfe.dll6.0.6001.22188328,70428-May-200803:17x86
Fwpkclnt.sys6.0.6001.22188101,43228-May-200803:28x86
Fwpuclnt.dll6.0.6001.22188595,45628-May-200803:19x86
Ikeext.dll6.0.6001.22188438,27228-May-200803:19x86
Wfp.mofNot Applicable81418-Dec-200721:11Not Applicable
Wfp.tmfNot Applicable175,50828-May-200801:19Not Applicable
Ntkrnlpa.exe6.0.6001.180633,600,95226-Apr-200808:25Not Applicable
Ntoskrnl.exe6.0.6001.180633,549,24026-Apr-200808:25Not Applicable
Ntkrnlpa.exe6.0.6001.221673,601,46426-Apr-200808:11Not Applicable
Ntoskrnl.exe6.0.6001.221673,549,24026-Apr-200808:11Not Applicable
Pacer.sys6.0.6001.1804672,19205-Apr-200801:21x86
Pacercnt.hNot Applicable3,01018-Sep-200621:37Not Applicable
Pacerprf.dll6.0.6001.1804615,36005-Apr-200803:34x86
Pacerprf.iniNot Applicable13,75018-Sep-200621:37Not Applicable
Traffic.dll6.0.6000.1638633,28002-Nov-200609:46x86
Wshqos.dll6.0.6000.1638613,82402-Nov-200609:46x86
Pacer.sys6.0.6001.2215172,19205-Apr-200801:20x86
Pacercnt.hNot Applicable3,01018-Dec-200721:09Not Applicable
Pacerprf.dll6.0.6001.2215115,36005-Apr-200803:20x86
Pacerprf.iniNot Applicable13,75018-Dec-200721:09Not Applicable
Traffic.dll6.0.6001.2215133,28005-Apr-200803:21x86
Wshqos.dll6.0.6001.2215113,82405-Apr-200803:21x86
Rpcrt4.dll6.0.6001.18051784,89612-Apr-200803:32x86
Rpcrt4.dll6.0.6001.22156784,89612-Apr-200803:16x86
Tcpip.sys6.0.6001.18063891,44826-Apr-200808:26x86
Tcpip.sys6.0.6001.22167891,44826-Apr-200808:08x86
Versões de 64 bits do Windows Vista
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Emdmgmt.dll6.0.6001.18069399,36010-May-200803:55x64
Emdperf.hNot Applicable92418-Sep-200621:44Not Applicable
Emdperf.iniNot Applicable5,10018-Sep-200621:44Not Applicable
Emdmgmt.dll6.0.6001.22176399,36010-May-200803:44x64
Emdperf.hNot Applicable92418-Dec-200721:41Not Applicable
Emdperf.iniNot Applicable5,10018-Dec-200721:41Not Applicable
Netio.sys6.0.6001.22188347,19228-May-200803:47x64
Bfe.dll6.0.6001.22188458,24028-May-200803:38x64
Fwpkclnt.sys6.0.6001.22188168,50428-May-200803:49x64
Fwpuclnt.dll6.0.6001.22188779,77628-May-200803:39x64
Ikeext.dll6.0.6001.22188454,65628-May-200803:40x64
Wfp.mofNot Applicable81418-Dec-200721:10Not Applicable
Wfp.tmfNot Applicable174,68028-May-200801:49Not Applicable
Ntoskrnl.exe6.0.6001.180634,694,58426-Apr-200808:53x64
Ntoskrnl.exe6.0.6001.221674,694,58426-Apr-200808:43x64
Pacer.sys6.0.6001.1804694,20805-Apr-200801:55x64
Pacercnt.hNot Applicable3,01018-Sep-200621:35Not Applicable
Pacerprf.dll6.0.6001.1804617,92005-Apr-200804:00x64
Pacerprf.iniNot Applicable13,75018-Sep-200621:35Not Applicable
Traffic.dll6.0.6001.1804639,42405-Apr-200804:00x64
Wshqos.dll6.0.6001.1804616,89605-Apr-200804:00x64
Pacer.sys6.0.6001.2215194,20805-Apr-200801:58x64
Pacercnt.hNot Applicable3,01018-Dec-200721:09Not Applicable
Pacerprf.dll6.0.6001.2215117,92006-Apr-200803:05x64
Pacerprf.iniNot Applicable13,75018-Dec-200721:09Not Applicable
Traffic.dll6.0.6001.2215139,42406-Apr-200803:06x64
Wshqos.dll6.0.6001.2215116,89606-Apr-200803:06x64
Rpcrt4.dll6.0.6001.180511,280,51212-Apr-200803:58x64
Rpcrt4.dll6.0.6001.221561,319,93612-Apr-200803:51x64
Tcpip.sys6.0.6001.180631,421,36826-Apr-200808:55x64
Tcpip.sys6.0.6001.221671,421,36826-Apr-200808:47x64
Fwpuclnt.dll6.0.6001.22188595,45628-May-200803:19x86
Wfp.mofNot Applicable81418-Dec-200721:11Not Applicable
Pacerprf.dll6.0.6001.1804615,36005-Apr-200803:34x86
Traffic.dll6.0.6001.1804633,28005-Apr-200803:34x86
Wshqos.dll6.0.6001.1804613,82405-Apr-200803:34x86
Pacerprf.dll6.0.6001.2215115,36005-Apr-200803:20x86
Traffic.dll6.0.6001.2215133,28005-Apr-200803:21x86
Wshqos.dll6.0.6001.2215113,82405-Apr-200803:21x86
Rpcrt4.dll6.0.6001.18051677,37612-Apr-200803:30x86
Rpcrt4.dll6.0.6001.22156677,88812-Apr-200803:17x86
Os produtos de outros fabricantes descritos neste artigo são confeccionados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece garantia, implícita ou não, em relação ao desempenho ou à confiabilidade desses produtos.

Propriedades

ID do artigo: 952709 - Última revisão: segunda-feira, 18 de agosto de 2008 - Revisão: 1.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Service Pack 1 para Windows Vista nas seguintes plataformas
    • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
    • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
    • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
    • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
    • Windows Vista Business
    • Windows Vista Business 64-bit edition
    • Windows Vista Business N
    • Windows Vista Business N 64-bit Edition
    • Windows Vista Enterprise
    • Windows Vista Home Basic
    • Windows Vista Home Basic N
    • Windows Vista Home Basic N 64-bit Edition
    • Windows Vista Home Premium
    • Windows Vista Starter
    • Windows Vista Ultimate
Palavras-chave: 
kbvistapostsp1fix atdownload kbupdate kbhotfixrollup kbfix kberrmsg kbbug kbexpertiseinter kbqfe kbhotfixserver KB952709

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com