2007 Office Service Pack 1 no se descarga completamente en WSUS

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 953147 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Cuando el conjunto de aplicaciones de 2007 Microsoft Office Service Pack 1 (SP1) se publica a Windows Server Update Services (WSUS), las actualizaciones asociadas se pueden filtrar basándose en los metadatos de idioma de las actualizaciones de service pack. Sin embargo, las actualizaciones de idioma secundario no se descargan en el servidor WSUS. Este problema se produce cuando lo siguiente:
  • Utiliza WSUS para aprobar e implementar 2007 Office suite SP1.
  • Establecer el filtro de idioma para descargar sólo las actualizaciones de inglés.
Por tanto, las instalaciones cliente inglés no informan de un error y el cliente no recibe el service pack. Por ejemplo, los clientes de Office 2007 que cuentan con la herramienta de corrección de español instalada no pueden recibir las actualizaciones que son específicas de español debido a que las actualizaciones necesarias no se encontraron en el servidor WSUS.

Causa

Una revisión de los metadatos de 2007 Office suite SP1, produce una solicitud de aprobación en WSUS. Debido a un problema con los metadatos de filtro de lenguaje WSUS, de algunas actualizaciones específicas del idioma del service pack no pueden descargarse en el servidor WSUS. Instalaciones de cliente posteriores no pueden notificar un error, aunque requerido no se han instalado las actualizaciones.

Solución

Los metadatos de filtro de lenguaje WSUS se ha modificado para las actualizaciones de 2007 Office suite SP1. WSUS administradores deben aprobar la revisión y, a continuación, volver a implementar el service pack a sus clientes.

Nota Los cambios de funcionalidad no se han realizado para las actualizaciones o para los archivos del service pack.

Más información

La instalación de Office 2007 ha cambiado de versiones anteriores de Office para utilizar la arquitectura de múltiples MSI. Los clientes que instalar 2007 Office system recibir una combinación de componentes globales y específicos del lenguaje. Los componentes específicos del idioma incluyen contenido que se específica al idioma base del producto además para contenido desde otros lenguajes. Esto depende de las características que selecciona al instalar el producto.

El modelo anterior para las actualizaciones públicas y los service packs también cambia. Por ejemplo, la versión en inglés de 2007 Office suite SP1 incluye actualizaciones globales, actualizaciones específicas de inglés, actualizaciones específicas de español y francés específicas actualiza.

Este problema se aplica cuando los administradores WSUS filtrar en cualquier idioma específico. No todos los administradores WSUS se ven afectados por este problema. Por ejemplo, los administradores siguientes no se verá afectados:
  • Administradores que utiliza WSUS 2.0 junto con el idioma predeterminado configuración del filtro.
  • Administradores que utiliza WSUS 3.0 junto con todos los idiomas para el filtrado.

Propiedades

Id. de artículo: 953147 - Última revisión: miércoles, 18 de junio de 2008 - Versión: 1.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows Server Update Services 3.0
  • Microsoft Windows Server Update Services 2.0
  • 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 1
  • Calendar Printing Assistant for Microsoft Office Outlook 2007 Service Pack 1
  • Microsoft Office PowerPoint Viewer 2007 Service Pack 1
  • 2007 Microsoft Office Servers Service Pack 1
  • 2007 Microsoft Office Servers Language Pack Service Pack 1
  • Microsoft Office Visio Viewer 2007 Service Pack 1
  • Microsoft Office Language Pack 2007 Service Pack 1
Palabras clave: 
kbmt kbexpertiseinter kbtshoot kbprb KB953147 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 953147

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com