MCTS Paced Training Kit (exame 70-642): configurar o Windows Server ® 2008 Network Infrastructure comentários e correcções

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 953194 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo contém comentários, correcções e informações sobre erros conhecidos relacionados com o livro do Microsoft Press MCTS Paced Training Kit (exame 70-642): configurar o Windows Server 2008 Network Infrastructure, 978-0-7356-2512-9.

Abrange os seguintes tópicos:

  • Página 42: Representação binária do último octeto incorrecto
  • Página 53: 5096 deve ser 4096
  • Página 70: 17 deve ser 172
  • Página 99: "híbrido ou nó h" deve ser "difusão ou nó b"
  • Página 106: Setas incorrectas na figura 2-6
  • Página 113: "IPv6" deve ser "IPv4"
  • Página 146: "Domínio de Active" deve ser "Domínio do Active Directory"
  • Página 148: "Ferramentas administrativas" deve ser "Modelos administrativos"
  • Página 216: "remoto"deve ser"inversa"
  • Página 234: Numeração sequência incorrecta na lição revisão pergunta
  • Página 256: 10.1.12 deve ser 10.1.1.2
  • Página 266: "tracert www.microsoft.co" deve ser "tracert www.microsoft.com"
  • Página 267: "PathPing" deve "TraceRt"
  • Página 307: "Internet" deve ser "uma rede local"
  • Página 356: "telefónico" deve ser "VPN"
  • Página 422: Duplicado 'Clique Seguinte' não necessária
  • Página 426: Figura 8-19 incorrecto
  • Página 463: deve estar "passo 1." "no parágrafo acima passo 1."
  • Página 464: Configurar actualizações automáticas selecção incorrecta
  • Página 551: systemstaterecovery deve ser systemstatebackup
  • 601 De página: "015" deve ser "003"
  • Página 616: Informações incorrectas na lição rever respostas
  • Página 617: 192.168.10.1 deve ser 192.168.10.12

Mais Informação

Página 42: Representação binária do último octeto incorrecto

Na página 42, na figura 1-30 e 31 de 1 a representação binária do último octeto 222 está incorrecta.

Alteração:
"10001010"

Para:
"11011110"

Página 53: 5096 deve ser 4096

Na página 53, na tabela 1-5, os endereços de bloco listado na primeira linha é incorrecta.

Alteração:
"5096"

Para:
"4096"

Página 70: 17 deve ser 172

Na página 70, a segunda frase do quarto ponto de marca contém endereços incorrectos.

Alteração:
"Estes intervalos incluem 10.0.0.0 para 10.255.255.254, 17.16.0.0 para 17.31.255.254 e 192.168.0.0 para 192.168.255.254."

Para:
"Estes intervalos incluem 10.0.0.0 para 10.255.255.254, 172.16.0.0 para 172.31.255.254 e 192.168.0.0 para 192.168.255.254."

Página 99: "híbrido ou nó h" deve ser "difusão ou nó b"

Na página 99, primeira frase em último ponto de marca está incorrecta.

Alteração:
"Por predefinição, os clientes do Windows são configurados em híbrido ou nó h."

Para:
"Por predefinição, os clientes do Windows são configurados na difusão ou nó b."

Página 106: Setas incorrectas na figura 2-6

Na página 106, as setas labelled Q4 e A4 estão a apontar na direcção errada. Seta com a etiqueta Q4 deve apontar para baixo e, a seta rotulada A4 deve aponte.

Página 113: "IPv6" deve ser "IPv4"

Na página 113, passo 5 do Exercício 1 contém uma linha incorrecta do texto para a opção apresentada.

Alteração:
"5. Clique duas vezes a caixa de verificação Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv6)."

Para:
"5. Clique duas vezes a caixa de verificação Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)."

Página 146: "Domínio de Active" deve ser "Domínio do Active Directory"

Na página 146, a segunda frase na página está parcialmente incorrecta.

Alteração:
"Para configurar um sufixo DNS primário fora de um domínio Active Directory, clique em alterar no separador Nome do computador na caixa de diálogo Propriedades do sistema e, em seguida, clique em mais no nome do computador / caixa de diálogo alterações de domínio."

Para:
"Para configurar um sufixo DNS primário fora de um domínio do Active Directory, clique em alterar no separador Nome do computador na caixa de diálogo Propriedades do sistema e, em seguida, clique em mais no nome do computador / caixa de diálogo alterações de domínio."

Página 148: "Ferramentas administrativas" deve ser "Modelos administrativos"

Na página 148, a última frase da página refere-se para uma localização inválida na política de grupo.

Alteração:
"Pode localizar esta definição num GPO navegando para computador Configuration\Policies\Administrative Tools\Network \DNS cliente e, em seguida, configurar a definição de política chamado lista de procura de sufixos de DNS."

Para:
"Pode localizar esta definição num GPO navegando para computador Configuration\Policies\Administrative Templates\Network \DNS cliente e, em seguida, configurar a definição de política chamado lista de procura de sufixos de DNS."

Página 216: "remoto"deve ser"inversa"

Na página 216, primeira frase no quinto parágrafo contém um nome de zona incorrectos.

Alteração:
"Para começar, se pretender evitar escrever nomes de computador para cada reserva, certifique-se de que o servidor de DNS hospeda uma zona de pesquisa remoto com as actualizações dinâmicas activadas."

Para:
"Para começar, se pretender evitar escrever nomes de computador para cada reserva, certifique-se de que o servidor de DNS hospeda uma zona de reverse lookup com actualizações dinâmicas activadas."

Página 234: Numeração sequência incorrecta na lição revisão pergunta

Na página 234, as respostas a pergunta 2 são apresentadas num 1, 2, 3, 4 estilo quando deverá ser apresentados no estilo de D A, B, C,.

Alteração:
"1. Configurar os clientes como clientes DHCP.
2. Active o serviço de cliente DHCP no Dhcp1.
3. Alterar o endereço de Dhcp1 e implementar novamente o servidor DHCP.
4. Execute /registerdns de Ipconfig comando em Dhcp1."

Para:
"R. configurar os clientes como clientes DHCP.
B. Active o serviço de cliente DHCP no Dhcp1.
C. alterar o endereço de Dhcp1 e implementar novamente o servidor DHCP.
D. executar /registerdns de Ipconfig comando em Dhcp1."

Página 256: 10.1.12 deve ser 10.1.1.2

No página 256, o passo 3 contém um endereço IP incorrecto.

Alteração:
"Quando o router com o endereço IP 10.1.12 recebe o pacote, também verifica o endereço IP de destino, 192.168.2.10 e determina o salto seguinte para o destino é o router com o endereço IP 10.1.3.1."

Para:
"Quando o router com o endereço IP 10.1.1.2 recebe o pacote, também verifica o endereço IP de destino, 192.168.2.10 e determina o salto seguinte para o destino é o router com o endereço IP 10.1.3.1."

Página 266: "tracert www.microsoft.co" deve ser "tracert www.microsoft.com"

Na página 266, o passo 3 º no Exercício 1 utiliza um endereço web incompleta:

Alteração:
3. Secção durante PathPing é calcular estatísticas, abrir uma segunda linha de comandos e execute www.microsoft.co de tracert comando.

Para:
3. Secção durante PathPing é calcular estatísticas, abrir uma segunda linha de comandos e execute www.microsoft.com de tracert comando.

Página 267: "PathPing" deve "TraceRt"

Na página 267, a segunda frase na página inclui uma referência incorrecta a uma aplicação.

Alteração:
"O router nomes e endereços IP deverão corresponder às que são apresentados por PathPing."

Para:
"O router nomes e endereços IP deverão corresponder às que são apresentados pelo TraceRt."

Página 307: "Internet" deve ser "uma rede local"

Na página 307, a descrição de NAT está incorrecta.

Alteração:
"Um serviço que traduz endereços IP privados utilizados na Internet para um endereço IP público que pode comunicar na Internet."

Para:
"Um serviço que traduz endereços IP privados utilizados numa rede local para um endereço IP público que pode comunicar na Internet."

Página 356: "telefónico" deve ser "VPN"

Na página 356, a segunda frase do passo 7 refere-se a um tipo de servidor incorrecto para as instruções fornecidas.

Alteração:
"Se pretender que o servidor de acesso telefónico para atribuir endereços IP a partir de um conjunto não já atribuído a um servidor DHCP, seleccione de A especificado pelo intervalo de endereços. Clique em' Seguinte'."

Para:
"Se pretender que o servidor VPN para atribuir endereços IP a partir de um conjunto não já atribuído a um servidor DHCP, seleccione desde A especificado intervalo de endereços. Clique em' Seguinte'."

Página 422: Duplicado 'Clique Seguinte' não necessária

Na página 422, o passo 6 inclui duas instâncias do 'Clique Seguinte'. Só é necessária.

Alteração:
6. "Na página Configurar restrições, clique em seguinte. NAP raramente utiliza restrições, apesar de poder utilizar as restrições de restrições de dia e hora para aplicar a política de rede em alturas específicas apenas. Clique em' Seguinte'."

Para:
6. "Na página Configurar restrições, clique em seguinte. NAP raramente utiliza restrições, apesar de poder utilizar as restrições de restrições de dia e hora para aplicar a política de rede em alturas específicas apenas.

Página 426: Figura 8-19 incorrecto

Na página 426, figura 8-19 não mostra os passos no passo 11 como deverá. Figura 8-19 deve ser ignorado tal como está incorrecto.

Página 463: deve estar "passo 1." "no parágrafo acima passo 1."

Na página 463, o passo 4 contém uma referência incompleta.

Alteração:
"4. Seleccione a actualização que pretende remover, utilizando o número da KB que anotou no passo 1. Em seguida, clique em Desinstalar."

Para:
"4. Seleccione a actualização que pretende remover, utilizando o número da KB que tomou nota no parágrafo acima passo 1. Em seguida, clique em Desinstalar."

Página 464: Configurar actualizações automáticas selecção incorrecta

Na página 464, o passo 5 do Exercício 2 inclui uma opção incorrecta para permitir instalações automáticas de actualizações.

Alteração:
"5. Seleccione activado. Configure as definições de actualização automática. Por exemplo, para que actualizações instaladas automaticamente, a partir da lista pendente configurar actualizações automáticas, seleccione 3 - automática transferir e notificar para instalar. Clique em OK."

Para:
"5. Seleccione activado. Configure as definições de actualização automática. Por exemplo, para que actualizações instaladas automaticamente, a partir da lista pendente configurar actualizações automáticas, seleccione 4 - automática transferir e agendar a instalação. Clique em OK."

Página 551: systemstaterecovery deve ser systemstatebackup

Na página 551, primeira frase do último parágrafo está incorrecta.

Alteração:
"Para efectuar uma cópia de segurança do estado do sistema, escreva WBADMIN com os parâmetros de systemstaterecovery início."

Para:
"Para efectuar uma cópia de segurança do estado do sistema, escreva WBADMIN com os parâmetros de systemstatebackup início."

601 De página: "015" deve ser "003"

Na página 601, resposta 1 no caso de cenário 1 do capítulo 4 inclui um número de opção incorrecta.

Alteração:
"1. Configurar o âmbito com uma opção de gateway predefinido (a opção de router 015)."

Para:
"1. Configurar o âmbito com uma opção de gateway predefinido (a opção de router 003)."

Página 616: Informações incorrectas na lição rever respostas

Na página 616, respostas B & D da lição revisão 3 pergunta 1 formatadas incorrectamente e existem alguns erros confusos.

Alteração:
"B. incorrecta: por predefinição, os parâmetros de camada 2 não irão enviar quaisquer comunicações entre HostA e HostYou teria de activar a porta HostC está ligado como uma porta de monitorização de HostC."

Para:
"B. incorrecta: por predefinição, os parâmetros de camada 2 não enviará HostC quaisquer comunicações entre HostA e HostB. Teria activar a porta que HostC está ligado como uma porta de monitorização."

Alteração:
"D. incorrecta: HostC tem de estar ligado ao mesmo concentrador ou HostA ou parâmetro HostThe não reencaminhar o comunicações destinadas a HostA ou HostB para HostC."

Para:
"D. incorrecta: HostC tem de estar ligado ao mesmo concentrador como HostA ou HostB. O parâmetro seria não reencaminhar comunicações destinadas a HostA ou HostB para HostC."

Página 617: 192.168.10.1 deve ser 192.168.10.12

Na página 617, primeira frase da explicação para a resposta B de pergunta 3 está incorrecta.

Alteração:
"Este filtro seria Mostrar apenas as comunicações de HTTP do endereço IP de 192.168.10.1"

Para:
"Este filtro seria Mostrar apenas as comunicações de HTTP do endereço IP de 192.168.10.12."

Está empenhada em fornecer informativos e precisos livros Microsoft Press. Todos os comentários e as correcções listadas acima estão prontas para inclusão no futuros impressões deste livro. Se tiver uma impressão posterior deste livro, já pode conter a maior parte ou todas as correcções acima.

Propriedades

Artigo: 953194 - Última revisão: 14 de maio de 2008 - Revisão: 1.7
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • MSPRESS MCTS Self-Paced Training Kit (Exam 70-642): Configuring Windows Server 2008 Network Infrastructure, ISBN 978-0-7356-2512-9
Palavras-chave: 
kbmt KB953194 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 953194

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com