ID do artigo: 953194 - Última revisão: quarta-feira, 14 de maio de 2008 - Revisão: 1.7 MCTS Paced Training Kit (Exam 70-642): correções e comentários configurando o Windows Server ® 2008 Network Infrastructure
Nesta páginaSumárioEste artigo contém informações sobre erros conhecidos relacionados ao catálogo Microsoft Press, correções e comentários MCTS Paced Training Kit (Exam 70-642): Configurando o Windows Server 2008 Network Infrastructure, 978-0-7356-2512-9. Os seguintes tópicos são abordados:
Mais InformaçõesPágina 42: Representação binária do último octeto incorretoNa página 42, na Figura 1-30 e 31 de 1 a representação binária de último octeto 222 está incorreta.Alteração: "10001010" Para: "11011110" Página 53: 5096 deve ser 4096Na página 53, na tabela 1-5, os endereços por bloco listado na primeira linha é incorreto.Alteração: "5096" Para: "4096" Página 70: 17 deve ser 172Na página 70, a segunda sentença do quarto ponto de marcador contém endereços incorretos.Alteração: "Esses intervalos incluem 10.0.0.0 para 10.255.255.254, 17.16.0.0 para 17.31.255.254 e 192.168.0.0 para 192.168.255.254". Para: "Esses intervalos incluem 10.0.0.0 para 10.255.255.254, 172.16.0.0 para 172.31.255.254 e 192.168.0.0 para 192.168.255.254". Página 99: "híbrida ou nó h" deve ser "difusão ou nó b"Na página 99, a primeira sentença sob o último ponto de marcador é incorreta.Alteração: "Por padrão, os clientes Windows são configurados no híbrida ou nó h". Para: "Por padrão, os clientes Windows são configurados na difusão ou nó b". Página 106: Incorretas setas na Figura 2-6Na página 106, setas Q4 rotulada e A4 são apontando na direção errada. Seta rotulada Q4 deve apontar para baixo e seta rotulada A4 deve ponto para cima.Página 113: "IPv6" deve ser "IPv4"Na página 113, etapa 5 do Exercício 1 contém uma linha de texto para a opção apresentado incorreta.Alteração: "5. Clique duas vezes a caixa de seleção do protocolo IP versão 4 (TCP/IPv6)." Para: "5. Clique duas vezes a caixa de seleção do protocolo IP versão 4 (TCP/IPv4)." Página 146: "Domínio Active" deve ser "Domínio do Active Directory"Na página 146, a segunda sentença da página está parcialmente incorreta.Alteração: "Para configurar um sufixo DNS primário fora de um domínio Active, clique em Alterar na guia Nome do computador na caixa de diálogo System Properties e clique em mais no nome / caixa de diálogo alterações de domínio." Para: "Para configurar um sufixo DNS primário fora de um domínio do Active Directory, clique em Alterar na guia Nome do computador na caixa de diálogo System Properties e clique em mais no nome / caixa de diálogo alterações de domínio." Página 148: "Ferramentas administrativas" deve ser "Modelos administrativos"Na página 148, a última sentença da página se refere a um local inválido na diretiva de grupo.Alteração: "Você pode encontrar essa configuração em um GPO navegando computador Configuration\Policies\Administrative Tools\Network \DNS Client e configurando a configuração de diretiva denominada lista de pesquisa de sufixos DNS." Para: "Você pode encontrar essa configuração em um GPO navegando computador Configuration\Policies\Administrative Templates\Network \DNS Client e configurando a configuração de diretiva denominada lista de pesquisa de sufixos DNS." Página 216: "remoto"devem ser"reverter"Na página 216, a primeira sentença do quinto parágrafo contém um nome de zona incorreto.Alteração: "Para começar, se você deseja evitar digitar nomes de computador para cada reserva, certifique-se de que seu servidor DNS está hospedando uma zona de pesquisa remota com atualizações dinâmicas ativadas." Para: "Para começar, se você deseja evitar digitar nomes de computador para cada reserva, certifique-se de que seu servidor DNS está hospedando uma zona de pesquisa inversa com atualizações dinâmicas ativadas." Página 234: Numeração seqüência incorreta em questão de revisão de liçãoNa página 234, as respostas a pergunta 2 são apresentadas em um 1, 2, 3, 4 estilo quando deve ser apresentados em A, B, C, D estilo.Alteração: "1. Configurar os clientes como clientes DHCP. 2. Ative o serviço de cliente DHCP em Dhcp1. 3. Alterar o endereço de Dhcp1 e reimplantar o servidor DHCP. 4. Execute /registerdns de Ipconfig comando em Dhcp1". Para: "R. configurar os clientes como clientes DHCP. B. Ative o serviço de cliente DHCP em Dhcp1. C. altere o endereço Dhcp1 e reimplantar o servidor DHCP. D. executar /registerdns de Ipconfig comando em Dhcp1." Página 256: 10.1.12 deve ser 10.1.1.2Na página 256, a etapa 3 contém um endereço IP incorreto.Alteração: "Quando o roteador com endereço IP 10.1.12 recebe o pacote, ele também verifica o endereço IP de destino, 192.168.2.10 e determina o próximo salto em direção ao destino é o roteador com o endereço IP 10.1.3.1." Para: "Quando o roteador com endereço IP 10.1.1.2 recebe o pacote, ele também verifica o endereço IP de destino, 192.168.2.10 e determina o próximo salto em direção ao destino é o roteador com o endereço IP 10.1.3.1." Página 266: "tracert www.microsoft.co" deve ser "tracert www.microsoft.com"Na página 266, 3ª etapa no Exercício 1 usa um endereço web incompleta:Alteração: 3. "Enquanto PathPing está Computando estatísticas, abra um segundo prompt de comando e executar www.microsoft.co de tracert comando." Para: 3. "Enquanto PathPing está Computando estatísticas, abra um segundo prompt de comando e executar o www.microsoft.com tracert de comando." Página 267: "PathPing" deve "TraceRt"Na página 267, a segunda sentença da página inclui uma referência incorreta para um aplicativo.Alteração: "O roteador nomes e endereços IP devem corresponder àqueles exibidos pelo PathPing." Para: "O roteador nomes e endereços IP devem corresponder àqueles exibidos por TraceRt." Página 307: "Internet" deve ser "uma rede local"Na página 307, a descrição para o NAT está incorreta.Alteração: "Um serviço que converte endereços IP particulares usados na Internet em um endereço IP público que pode se comunicar na Internet." Para: "Um serviço que converte endereços IP particulares usados em uma rede local em um endereço IP público que pode se comunicar na Internet." Página 356: "dial-up" deve ser "VPN"Na página 356, a segunda sentença da etapa 7 se refere a um tipo de servidor incorreto para as instruções fornecidas.Alteração: "Se você deseja que o servidor dial-up para atribuir endereços IP de um pool não já atribuído a um servidor DHCP, selecione From A especificado Range Of Addresses. Clique em Avançar." Para: "Se você deseja que o servidor VPN para atribuir endereços IP de um pool não já atribuído a um servidor DHCP, selecione From A especificado Range Of Addresses. Clique em Avançar." Página 422: Duplicado "Click Avançar" não necessáriaNa página 422, etapa 6 inclui duas instâncias de "Clique Avançar". Somente um é necessário.Alteração: 6. "Na página Configurar restrições, clique em Avançar. NAP raramente usa restrições, embora você possa usar as restrições de restrições de dia e hora para aplicar a diretiva de rede em horários específicos somente. Clique em Avançar." Para: 6. "Na página Configurar restrições, clique em Avançar. NAP raramente usa restrições, embora você possa usar as restrições de restrições de dia e hora para aplicar a diretiva de rede em horários específicos apenas." Página 426: Figura 8-19 incorretoNa página 426, 8 de figura 19 não mostrará as etapas na etapa 11 como deveria. Figura 8-19 deve ser ignorado como está incorreto.Página 463: deve ser "etapa 1." "no parágrafo acima etapa 1."Na página 463, a etapa 4 contém uma referência incompleta.Alteração: "4. Selecione a atualização que deseja remover usando o número KB anotado na etapa 1. Clique em Desinstalar." Para: "4. Selecione a atualização que deseja remover usando o número KB observado no parágrafo acima etapa 1. Clique em Desinstalar." Página 464: Configurar atualização automática seleção incorretaNa página 464, etapa 5 do Exercício 2 inclui uma opção incorreta para habilitar instalações automáticas de atualizações.Alteração: 5. "Selecione habilitado. Defina as configurações de atualização automática. Por exemplo, para que as atualizações instaladas automaticamente, na lista suspensa Configurar atualização automática, selecione 3 - auto download And Notify For Install. Clique em OK." Para: 5. "Selecione habilitado. Defina as configurações de atualização automática. Por exemplo, para que as atualizações instaladas automaticamente, na lista suspensa Configurar atualização automática, selecione 4 - auto download And Schedule The Install. Clique em OK." Página 551: systemstaterecovery deve ser systemstatebackupNa página 551, a primeira sentença do último parágrafo está incorreta.Alteração: "Para executar um backup do estado do sistema, digite WBADMIN com parâmetros start systemstaterecovery." Para: "Para executar um backup do estado do sistema, digite WBADMIN com os parâmetros de systemstatebackup início." Página 601: "015" deve ser "003"Na página 601, resposta 1 no caso de cenário 1 do capítulo 4 inclui um número incorreto de opção.Alteração: "1. Configurar o escopo com uma opção de gateway padrão (a opção Router 015)." Para: "1. Configurar o escopo com uma opção de gateway padrão (003 Router opção)." Página 616: Informações incorretas na resposta de revisão de liçãoNa página 616, as respostas B & D da lição revisão 3 pergunta 1 estão formatadas incorretamente e há algumas ortografia confusa.Alteração: "B. incorreta: por padrão, comutadores de camada 2 não enviará HostC quaisquer comunicações entre HostA e HostYou seriam necessário para habilitar a porta HostC está conectado como uma porta de monitoramento." Para: "B. incorreta: por padrão, comutadores de camada 2 não enviará HostC quaisquer comunicações entre HostA e HostB. Você precisaria habilitar a porta que HostC está conectado como uma porta de monitoramento." Alteração: "D. incorreta: HostC deve estar conectado ao mesmo hub tanto HostA ou opção HostThe não seria encaminhar comunicações destinadas HostA ou HostB para HostC." Para: "D. incorreta: HostC deve estar conectado ao mesmo hub como HostA ou HostB. A opção não seria encaminhar comunicações destinadas HostA ou HostB para HostC." Página 617: 192.168.10.1 deve ser 192.168.10.12Na página 617, a primeira sentença do explicação para a resposta B de pergunta 3 está incorreta.Alteração: "Este filtro seria Mostrar apenas as comunicações HTTP do endereço IP 192.168.10.1" Para: "Este filtro seria Mostrar apenas as comunicações HTTP do endereço IP 192.168.10.12". Microsoft Press tem o compromisso fornecendo livros informativos e precisos. Todos os comentários e as correções listadas acima estão prontas para inclusão em impressões em futuras deste livro. Se você tiver uma impressão posterior deste livro, ele pode já conter maioria ou todos correções acima. A informação contida neste artigo aplica-se a:
Tradução automáticaIMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado. Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 953194
(http://support.microsoft.com/kb/953194/en-us/
)
| Outros Recursos Outros Sites de Suporte
ComunidadesTraduções deste artigo |






Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email


Voltar para o início