Id. de artículo: 953195 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Service Pack 2 para el conjunto de aplicaciones de Microsoft Office 2007 ofrece a los clientes las últimas actualizaciones para el conjunto de aplicaciones de Office 2007. Este Service Pack incluye dos categorías principales de correcciones:
  • Correcciones no lanzadas previamente que se realizaron específicamente para este Service Pack.
    • Además de las correcciones de productos generales, estas correcciones incluyen mejoras en estabilidad, rendimiento y seguridad.
  • Todas las actualizaciones públicas, de seguridad, acumulativas y las revisiones publicadas durante febrero de 2009.
Debido a que los Service Pack de Office son acumulativos, no tiene que instalar Service Pack 1 antes de instalar Service Pack 2. Service Pack 2 incluye todas las revisiones de Service Pack 1.

Más información

Cómo obtener e instalar los Service Pack

Este Service Pack está disponible en el Centro de descarga de Microsoft. Para descargar el Service Pack, visite el sitio web de Microsoft siguiente: Para obtener una lista completa de todos los paquetes de S2 publicados, consulte el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base:
968170 Lista de todos los paquetes Service Pack 2 para 2007 Office system y Windows SharePoint Services 3.0

Introducción a las mejoras de Service Pack 2 (SP2)

Descripción de algunas áreas grandes de mejora que se incluyen en el SP 2.

Microsoft Office Access

  • Permite la exportación de informes a Microsoft Office Excel.
  • Es compatible con los campos memo del Asistente para etiquetas de direcciones.
  • Corrige problemas que se producen en los Asistentes para importar datos, en la impresión y vista previa de informes, en las macros, en la integración de Excel y en los filtros de fecha.
  • Incluye actualizaciones a extensiones para programadores de Access.

Microsoft Office Excel

  • Mejora el mecanismo para gráficos en Excel 2007. Incluye mejor paridad con Office 2003, solidez mejorada y mejoras del rendimiento de destino.
  • Agrega un modelo de objeto Gráfico a Word y PowerPoint.
  • Mejora las formas que aparecen en Excel. Esto incluye mejor paridad con Office 2003 y mejoras del rendimiento objetivo.
  • Mejora el método con el que Excel imprime el contenido gráfico, especialmente cuando imprime en impresoras PCL.
  • Agrega tasas de conversión al complemento Herramientas para el euro de Excel para la lira maltesa y la libra chipriota.

Microsoft Office Groove

  • Mejora las herramientas de formulario de Groove 2007. En concreto, los usuarios internacionales de determinadas regiones se beneficiarán de una interpretación correcta de los espacios para el número de dígitos en grupo en los valores de moneda.
  • Limita el número de áreas de trabajo de uso compartido de archivos a 64 para asegurarse de que se pueden sincronizar todas las áreas de trabajo. Este límite se aplica sólo a la agregación de nuevas áreas de trabajo de uso compartido de archivos. Si ya dispone de más de 64 áreas de trabajo de uso compartido de archivos, puede continuar usándolas.
  • Optimiza la confiabilidad en la sincronización.

Microsoft Office InfoPath

  • Correcciones para la seguridad y estabilidad general en InfoPath 2007
  • Proporciona compatibilidad mejorada entre los formularios de InfoPath y otros productos de Microsoft, como Groove y Outlook.

Microsoft Office OneNote

  • Mejora la funcionalidad de sincronización de SharePoint. Esto ayuda a reducir la carga en los servidores de SharePoint y a producir menos errores de sincronización.
  • Si anteriormente se descartó el icono de notificación de bandeja de OneNote, ahora aparecerá en el área de notificación. Además, ahora el icono sólo se puede descartar en el cuadro de diálogo Opciones de OneNote.
  • Agrega compatibilidad con el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para el japonés.

Microsoft Office Outlook

  • Mejoras de rendimiento que se aplican a las siguientes áreas de capacidad de respuesta generales:
    • Inicio
      Quita las operaciones largas del inicio.
    • Shutdown
      Hace que Outlook se cierre de forma predecible a pesar de las actividades pendientes.
    • Vista e intercambio de carpetas
      Mejora la representación de vista y el intercambio de carpetas.
  • Mejoras del calendario
    Mejora las estructuras de datos subyacentes y la confiabilidad general de las actualizaciones del calendario.
  • Comprobaciones de archivos de datos
    Reduce en gran medida el número de escenarios en los cuales recibe el mensaje de error siguiente al iniciar Outlook:
    El archivo de datos 'nombre de archivo' no se ha cerrado correctamente. Se está comprobando si existen problemas en el mismo.
  • Confiabilidad en las búsquedas
    Mejora la confiabilidad en las búsquedas al usar SP2 con Windows Desktop Search 4.
  • Mejoras de Really Simple Syndication (RSS)
    Ahora hay menos elementos duplicados.
  • Mejoras del modelo de objeto
    Ahora contiene muchas correcciones orientadas al cliente.
Para obtener más información acerca de estas mejoras y detalles sobre otras correcciones de Outlook, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
968774 Mejoras de Outlook 2007 en Service Pack 2 para el conjunto de aplicaciones de Microsoft Office 2007

Microsoft Office PowerPoint

  • Mejora el control de las ediciones de formas mientras se está en vista reducida.
  • Permite volver a guardar los archivos más rápido.
  • Mejora la calidad de la imagen después de guardar los archivos en los formatos .jpeg, .png y .gif.
  • Proporciona una mejor representación del texto cuando ésta se guarda en formatos de versiones anteriores de PowerPoint.
  • Corrige varios problemas específicas de la impresora.
  • Proporciona una mejor compatibilidad con la vista previa del Explorador en Windows Vista.
  • Proporciona una integración más completa del modelo de objeto Gráfico de Microsoft Office Excel.

Microsoft Office Publisher

  • Mejora la impresión de postales de doble cara y de pequeños folletos.
  • Corrige problemas en la vista previa, en el diseño HTML de los objetos agrupados en Internet Explorer 8, en la tabulación, en el correo electrónico, en la biblioteca de contenido y en el Comprobador de diseño.

Microsoft Office Word

  • Mejora la fidelidad de los resultados .pdf y .xps.
  • Mejora el rendimiento de Outlook.
  • Proporciona una integración más completa del modelo de objeto Gráfico de Office Excel.

Cambios que afectan a varios productos

Formatos de archivo
  • Compatibilidad con el formato OpenDocument (ODF)
    SP2 le permite abrir, editar y guardar documentos en la versión 1.1 del ODF para Word, Excel y PowerPoint. Los usuarios de estos programas de Office pueden ahora abrir, editar y guardar documentos en los formatos de texto OpenDocument (*.odt), hoja de cálculo OpenDocument (*.ods) y presentaciones de OpenDocument (*.odp).
  • Formatos de archivo extensible
    Formatos de archivo extensible: Word, Excel y PowerPoint incluyen ahora una interfaz de conversión que le permite conectar formatos de archivo personalizados de terceros a estos programas de Office. Un programador puede crear un conversor de archivos de una extensión determinada. Cuando este conversor se instala en el equipo de un usuario, el formato de archivo personalizado se comporta en realidad como un formato de archivo integrado. Específicamente, los usuarios pueden abrir archivos de este formato y guardarlos usando la interfaz de usuario Abrir o Guardar. Incluso pueden establecer el formato personalizado como su formato de archivo predeterminado. Para obtener más información al respecto, visite el siguiente sitio web de MSDN:
    http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd300649.aspx
  • Compatibilidad integrada con Guardar como PDF o XPS
    La compatibilidad con PDF o XPS está integrada en SP2 para Word, Excel y PowerPoint. Los usuarios ya no tienen que descargar el complemento por separado.
Gráficos de Office
  • Mejora el rendimiento de las aplicaciones cuando muchos objetos gráficos están presentes, especialmente en Excel 2007.
  • Corrige varios problemas que implican el modelo de objeto. Cuando el modelo de objeto trabaja con objetos gráficos, estas correcciones le permiten alcanzar mejor paridad con Office 2003.
  • Aumenta la fidelidad de impresión de los objetos gráficos en muchos escenarios.
  • Se guarda con el archivo una nueva representación basada en XML de cada elemento gráfico SmartArt de un documento para optimizar la interoperabilidad. Esta nueva característica usa el marcado DrawingML estándar para describir las propiedades visuales del gráfico SmartArt.
  • Mejora la característica Modificar puntos. Permite una modificación más precisa de las formas y un aumento de la interoperabilidad con Office 2003.
Seguridad de Office
  • Corrige determinados escenarios en los que los documentos de ubicaciones de confianza se trataron como si no fuesen de confianza.
  • Mejora varios escenarios criptográficos o de cifrado.
  • Proporciona un método para omitir la caducidad de la impresión de fecha.
  • Proporciona mejores advertencias de seguridad cuando se revoca un certificado.
  • Un algoritmo de contraseña actualizado que está sincronizado con los requisitos de ISO del documento.
  • Proporciona un comprobador de contraseña compatible con ISO-OOXML para Excel, PowerPoint y Word.
  • Permite un bloqueo de AVAPI más inteligente para las macros de cifrado.
Eliminación del Service Pack
  • SP2 de Microsoft Office 2007 es el primer Service Pack compatible con la eliminación de actualizaciones de cliente mediante la línea de comandos y la herramienta de desinstalación de Service Pack de Microsoft para el conjunto de aplicaciones de Microsoft Office 2007. La herramienta de desinstalación de Service Pack está disponible como descarga independiente.

    Para obtener información acerca de esta herramienta, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    954914 Herramienta de desinstalación de Service Pack de Microsoft para el conjunto de aplicaciones de Microsoft Office 2007
Editor de métodos de entrada (IME)
  • Mejora el Editor de métodos de entrada (IME) japonés. Esto incluye funcionalidad mejorada de autoaprendizaje y precisión mejorada de conversión.

Lista descargable de problemas corregidos por el Service Pack

Hay disponible un libro que contiene los problemas corregidos por este Service Pack.

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete 2007 Office Service Pack 2 Changes.xls.

Nota: este libro está en inglés. No se traducirá a ningún otro idioma.

Problemas conocidos y cambios de comportamiento

Tras instalar este Service Pack, puede observar los problemas siguientes:
  • Las llamadas al modelo de objetos de texto del gráfico no funcionan en una subcadena designada por parámetros para el objeto Caracteres.

  • El comando ChartWizard de Excel expone mediante programación valores XValues incorrectos para algunas series tras cambiar el valor de XValue. Sin embargo, la propiedad ChartType funciona correctamente.

  • Después de aplicar SP2, la opción Enviar a OneNote 2007 deja de aparecer. Puede resolver este problema mediante la ejecución de una operación "reparar en Office".

  • En Outlook, suponga que un organizador de la reunión envía una convocatoria de reunión a un asistente mediante una cuenta POP. A continuación, el asistente responde a la convocatoria de reunión y escribe un mensaje en la respuesta. En esta situación, el organizador recibe la respuesta, pero el contenido del mensaje puede perderse.

  • En PowerPoint, suponga que se selecciona una sección de texto que contiene varios idiomas. En esta situación, en lugar de estar en blanco, se notifica que el idioma de esa selección de texto es el inglés (EE. UU.). Esto se puede observar tanto en la barra de estado (en la parte inferior de la ventana de PowerPoint) como en el cuadro de diálogo Idioma.

  • 968767 La configuración del eje del gráfico puede ser errónea si los dos ejes están desactivados y la configuración del eje es automática en Excel 2007.
  • 948683 No puede usar Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) para modificar un gráfico que ha insertado en PowerPoint 2007.
  • 968769 Groove 2007 Service Pack 1 y las versiones anteriores de Groove 2007 se bloquean tras crear o unir varias áreas de trabajo de uso compartido de archivos.
  • 968285 En un equipo cliente que tiene determinados archivos de Ayuda para los programas instalados de Office 2007, se puede mostrar una entrada adicional de SP2 de manera incorrecta en Agregar o quitar programas tras instalar SP2 de Office 2007.
  • 968773 Cuando Outlook 2007 se ejecuta en modo caché, los usuarios no ven algunos mensajes de correo electrónico nuevos.
  • 968918 El botón Cambiar zona horaria del Calendario se quita del cuadro de diálogo Zona horaria en Outlook 2007 tras aplicar el Service Pack 2 de Office 2007.
  • 968776 Al mover una de las guías de dibujo predeterminadas en una diapositiva en un documento de PowerPoint 2007, la guía de dibujo se vuelve invisible.
  • 968779 Se le pide que convierta su documento en el formato Office Open XML al guardar un documento en el formato de archivo binario cifrado en Word 2007, Excel 2007 o PowerPoint 2007 en un equipo que tiene instalado SP2 para el conjunto de aplicaciones de Microsoft Office 2007.
  • 968781 SP2 para el conjunto de aplicaciones de Office 2007 proporciona ahora un nuevo comprobador de contraseña compatible con ISO-OOXML para Excel 2007, PowerPoint 2007 y Word 2007.
  • 968173 Problemas conocidos que se pueden producir al instalar Service Pack 2 para el conjunto de aplicaciones de Microsoft Office 2007 y Service Pack 2 para Windows SharePoint Services 3.0.

Información técnica

Para obtener más información acerca de este Service Pack, que incluye una lista de archivos afectados, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
970357 Detalles técnicos sobre los Service Pack de cliente de Office 2007 system

Propiedades

Id. de artículo: 953195 - Última revisión: viernes, 18 de noviembre de 2011 - Versión: 6.0
La información de este artículo se refiere a:
  • 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2
Palabras clave: 
kbexpertiseinter kbsurveynew kbinfo KB953195

Enviar comentarios