Descrizione del Service Pack 2 (SP2) per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007 e del Service Pack 2 (SP 2) per Microsoft Office Language Pack 2007

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 953195 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

INTRODUZIONE

Il Service Pack 2 (SP2) per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007 offre ai clienti gli aggiornamenti pi¨ recenti per tale famiglia di prodotti. In questo Service Pack sono incluse due categorie principali di correzioni:
  • Correzioni non rilasciate in precedenza e create appositamente per questo Service Pack.
    • Oltre alle correzioni generali per il prodotto, queste correzioni includono miglioramenti a livello di stabilitÓ, prestazioni e protezione.
  • Tutti gli aggiornamenti pubblici, gli aggiornamenti della protezione, gli aggiornamenti cumulativi e gli hotfix rilasciati a tutto febbraio 2009.
PoichÚ i Service pack per Office sono cumulativi, non Ŕ necessario installare il Service Pack 1 prima di installare il Service Pack 2. Il Service Pack 2 include tutte le correzioni presenti nel Service Pack 1.

Informazioni

Come ottenere e installare i Service Pack

questo aggiornamento del Service Pack Ŕ disponibile nell'Area download Microsoft. Per scaricare il Service Pack, visitare il seguente sito Web Microsoft: Per un elenco completo di tutti i pacchetti SP2 rilasciati, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
968170 Elenco di tutti i pacchetti per Office System 2007 Service pack 2 e Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Panoramica dei miglioramenti al Service Pack 2 (SP2)

Descrizione di alcune grandi aree di miglioramento incluse nel Service Pack 2.

Microsoft Office Access

  • ╚ consentita l'esportazione di report in Microsoft Office Excel.
  • Sono supportati campi di tipo Memo nella Creazione guidata Etichetta per indirizzi.
  • Vengono corretti i problemi che si verificano nelle procedure di importazione guidata dati, nella visualizzazione in anteprima e stampa di report, nelle macro, nell'integrazione di Excel e nei filtri di data.
  • Sono inclusi aggiornamenti per Access Developer Extensions.

Microsoft Office Excel

  • Viene migliorato il meccanismo di creazione grafici di Excel 2007, includendo inoltre un migliore allineamento con Microsoft Office 2003, maggiore affidabilitÓ e miglioramenti mirati delle prestazioni.
  • Viene aggiunto a Word e PowerPoint un modello a oggetti per grafici.
  • Vengono migliorate le forme visualizzate in Excel, offrendo inoltre un migliore allineamento con Office 2003 e miglioramenti mirati delle prestazioni.
  • Viene migliorato il metodo di stampa del contenuto grafico in Excel, specialmente in caso di utilizzo di stampanti PCL.
  • Vengono aggiunti tassi di conversione al componente aggiuntivo Strumenti di conversione euro di Excel per la lira maltese e la sterlina cipriota.

Microsoft Office Groove

  • Vengono migliorati gli strumenti per moduli di Groove 2007. In particolare, gli utenti di alcuni paesi che utilizzano determinate impostazioni locali potranno usufruire dei vantaggi derivanti dalla corretta interpretazione degli spazi per il raggruppamento delle cifre nei valori di valuta.
  • Viene limitato a 64 il numero di aree di lavoro di condivisione file per garantire la sincronizzazione di tutte le aree di lavoro. Questo limite si applica solo all'aggiunta di nuove aree di lavoro di condivisione file. Se sono giÓ presenti pi¨ di 64 aree di lavoro di condivisione file, Ŕ possibile continuare a utilizzarle.
  • Viene ottimizzata l'affidabilitÓ della sincronizzazione.

Microsoft Office InfoPath

  • Correzioni per la stabilitÓ e la protezione generale in InfoPath 2007
  • Viene offerto il miglioramento della compatibilitÓ tra i moduli di InfoPath e altri prodotti Microsoft, ad esempio Groove e Outlook.

Microsoft Office OneNote

  • Viene migliorata la funzionalitÓ di sincronizzazione di SharePoint, contribuendo alla riduzione del carico dei server SharePoint e degli errori di sincronizzazione.
  • Se in precedenza l'icona di OneNote nell'area di notifica veniva rimossa, ora viene di nuovo visualizzata. Inoltre, questa icona ora pu˛ essere rimossa solo nella finestra di dialogo Opzioni di OneNote.
  • Viene aggiunto il supporto per il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) per la lingua giapponese.

Microsoft Office Outlook

  • Miglioramenti delle prestazioni applicabili alle seguenti aree relative alla velocitÓ di risposta in generale:
    • Avvio
      Vengono eliminate le lunghe operazioni del primo avvio.
    • Chiusura
      La chiusura di Outlook diventa prevedibile nonostante le attivitÓ in sospeso.
    • Visualizzazione e passaggio tra cartelle
      Vengono migliorati il rendering della visualizzazione e il passaggio da una cartella all'altra.
  • Miglioramenti del calendario
    Vengono migliorate le strutture dei dati sottostanti e l'affidabilitÓ degli aggiornamenti del calendario in generale.
  • Controlli dei file di dati
    Viene notevolmente ridotto il numero di scenari in cui Ŕ visualizzato il seguente messaggio di errore all'avvio di Outlook:
    Il file di dati "nome file" non Ŕ stato chiuso nel modo corretto. Il file Ŕ in corso di verifica.
  • AffidabilitÓ della ricerca
    Viene migliorata l'affidabilitÓ della ricerca quando si utilizza SP2 con Windows Desktop Search 4.
  • Miglioramenti della funzionalitÓ RSS
    Viene ridotto il numero di elementi duplicati.
  • Miglioramenti del modello a oggetti
    Contiene molte correzioni guidate dai clienti.
Per ulteriori informazioni su tali miglioramenti e dettagli relativi ad altre correzioni relative a Outlook, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
968774 Miglioramenti di Outlook 2007 nel Service Pack 2 per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007

Microsoft Office PowerPoint

  • Viene migliorato il controllo della modifica delle forme mentre la visualizzazione Ŕ ingrandita.
  • I salvataggi ripetuti dei file vengono effettuati pi¨ rapidamente.
  • Viene migliorata la qualitÓ dell'immagine dopo il salvataggio dei file nei formati jpeg, png e gif.
  • Consente una migliore rappresentazione del testo quando la rappresentazione viene salvata in formati di PowerPoint precedenti.
  • Vengono corretti diversi problemi specifici della stampante.
  • Consente una migliore compatibilitÓ con l'anteprima di Esplora risorse in Windows Vista.
  • Offre la completa integrazione del modello a oggetti per grafici di Microsoft Office Excel.

Microsoft Office Publisher

  • Viene migliorata la stampa in fronte retro di cartoline e piccoli opuscoli.
  • Vengono corretti problemi riguardanti anteprima di stampa, layout HTML di oggetti raggruppati in Internet Explorer 8, tabulazioni, posta elettronica, raccolta contenuto e Controllo grafico.

Microsoft Office Word

  • Viene migliorata la fedeltÓ dell'output in formato pdf e xps.
  • Vengono migliorate le prestazioni di Outlook.
  • Viene offerta la completa integrazione del modello a oggetti per grafici di Office Excel.

Modifiche che interessano pi¨ prodotti

Formati di file
  • Supporto per il formato ODF (OpenDocument Format)
    SP2 consente di aprire, modificare e salvare documenti nella versione 1.1 di ODF per Word, Excel e PowerPoint. Gli utenti di questi programmi di Office ora possono aprire, modificare e salvare file nei formati Documento ODT (*.odt), Documento ODS (*.ods) e Documento ODP (*.odp).
  • Formati di file estensibili
    I formati di file estensibili di Word, Excel e PowerPoint ora includono un'interfaccia di convertitore che consente di inserire formati di file personalizzati di terze parti in questi programmi di Office. Gli sviluppatori possono creare un convertitore per i file con una particolare estensione. Quando tale convertitore viene installato nel computer di un utente, il formato di file personalizzato si comporta come un formato di file predefinito. In particolare, gli utenti possono aprire file in questo formato e salvarli utilizzando il comando Apri o Salva dell'interfaccia utente e addirittura impostare il formato personalizzato come formato di file predefinito. Per ulteriori informazioni, visitare il seguente sito Web MSDN:
  • Supporto integrato per Salvataggio in formato PDF o XPS
    In SP2 Ŕ integrato il supporto per PDF/XPS per Word, Excel e PowerPoint. Gli utenti non devono pi¨ scaricare il componente aggiuntivo separatamente.
Grafica di Office
  • Vengono migliorate le prestazioni delle applicazioni quando sono presenti molti oggetti grafici, specialmente per Excel 2007.
  • Vengono risolti diversi problemi che riguardano il modello a oggetti. Queste correzioni consentono un migliore allineamento con Office 2003 quando il modello a oggetti viene utilizzato con oggetti grafici.
  • Viene aumentata la fedeltÓ di stampa degli oggetti grafici in molti scenari.
  • Per ogni elemento grafico SmartArt contenuto in un documento viene salvata insieme al file una nuova rappresentazione basata su XML per ottimizzare l'interoperabilitÓ. Questa nuova funzionalitÓ utilizza il markup standard DrawingML per descrivere le proprietÓ visive dell'elemento grafico SmartArt.
  • Viene migliorata la funzionalitÓ Modifica punti, che consente una modifica pi¨ accurata delle forme e il miglioramento dell'interoperabilitÓ con Office 2003.
Protezione di Office
  • Vengono corretti alcuni scenari in cui i documenti in percorsi attendibili erano considerati come non attendibili.
  • Vengono migliorati diversi scenari di crittografia.
  • Viene fornito un metodo per ignorare la scadenza dei timestamp.
  • Viene migliorata la generazione di avvisi di protezione alla revoca di un certificato.
  • Algoritmo di password aggiornato e conforme ai requisiti ISO per i documenti.
  • Viene offerto uno strumento di verifica password conforme a ISO-OOXML per Excel, PowerPoint e Word.
  • Consente il blocco pi¨ intelligente delle macro crittografate mediante AVAPI.
Rimozione del Service Pack
  • SP2 di Microsoft Office 2007 Ŕ il primo Service Pack che supporta la rimozione degli aggiornamenti client sia tramite la riga di comando che tramite lo strumento di disinstallazione dei Service Pack Microsoft per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007. Questo strumento di disinstallazione Ŕ disponibile come download separato.

    Per ulteriori informazioni su questo strumento, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
    954914 Strumento di disinstallazione Microsoft del Service Pack per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007
Input Method Editor (IME)
  • Viene migliorato l'Input Method Editor (IME) per la lingua giapponese, incluse l'accuratezza di conversione e la funzionalitÓ di auto-apprendimento.

Elenco scaricabile di problemi che vengono corretti dal Service Pack

╚ disponibile una cartella di lavoro in cui sono elencati i problemi che vengono corretti dal Service Pack.

Riduci l'immagineEspandi l'immagine
Download
Scaricare il pacchetto 2007 Office Service Pack 2 Changes.xlsx.

Nota La cartella di lavoro Ŕ in inglese Non verrÓ tradotta in nessun'altra lingua.

Problemi noti e modifiche al comportamento

Dopo aver installato il Service Pack, Ŕ possibile che si verifichino i seguenti problemi:
  • Le chiamate del modello a oggetti per il testo di grafici non funzionano in una sottostringa designata da parametri per l'oggetto Caratteri.

  • Il comando Creazione guidata Grafico di Excel espone, a livello di programmazione, XValue non corretti per alcune serie dopo la modifica di XValue. La proprietÓ ChartType funziona tuttavia correttamente.

  • Dopo l'applicazione di SP2 l'opzione Invia a OneNote 2007 potrebbe non essere pi¨ visualizzata. Questo problema pu˛ essere risolto mediante l'esecuzione di un'operazione di "ripristino di Office".

  • In Outlook, si supponga che l'organizzatore di una riunione invii una richiesta di riunione a un partecipante utilizzando un account POP. Il partecipante risponde quindi alla convocazione di riunione e digita un messaggio nella risposta. In tale situazione l'organizzatore riceve la risposta, ma il contenuto del messaggio potrebbe andare perso.

  • In PowerPoint, si supponga che venga selezionata una sezione di testo contenente pi¨ lingue. In tale situazione la lingua della selezione di testo viene indicata come Inglese (Stati Uniti), anzichÚ essere vuota. Questa indicazione Ŕ visibile sia sulla barra di stato, nella parte inferiore di una finestra di PowerPoint, che nella finestra di dialogo Lingua.

  • 968767 ╚ possibile che le impostazioni dell'asse del grafico siano errate se vengono disattivati entrambi gli assi e le impostazioni degli assi sono automatiche in Excel 2007
  • 948683 Non Ŕ possibile utilizzare Microsoft Visual Basic, Applications Edition (VBA) per modificare un grafico inserito in PowerPoint 2007
  • 968769 Groove 2007 Service Pack 1 e le versioni precedenti di Groove 2007 si bloccano dopo aver creato diverse aree di lavoro di condivisione o dopo avervi effettuato l'accesso
  • 968285 Su un computer client sul quale sono installati alcuni file della Guida per i programmi di Office 2007, Ŕ possibile che in Installazione applicazioni venga visualizzata una voce aggiuntiva del Service Pack 2 dopo aver installato il Service Pack 2 per Office 2007
  • 968773 Quando Outlook 2007 Ŕ in esecuzione in modalitÓ cache, gli utenti non sono in grado di visualizzare alcuni nuovi messaggi di posta elettronica
  • 968918 Il pulsante Modifica fuso orario calendario viene rimosso dalla finestra di dialogo Fuso orario in Outlook 2007 dopo aver applicato il Service Pack 2 per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007
  • 968776 Quando si sposta una delle guide disegno predefinite in una diapositiva in un documento PowerPoint 2007, la guida disegno diventa invisibile
  • 968779 VerrÓ richiesto di convertire il documento nel formato Office Open XML quando si salva un documento nel formato file binario crittografato in Word 2007, Excel 2007 o PowerPoint 2007 in un computer sul quale Ŕ installato il Service Pack 2 per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007
  • 968781 Il Service Pack 2 per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007 fornisce un sistema di verifica della password compatibile con ISO-OOXML per Excel 2007, PowerPoint 2007 e Word 2007
  • 968173 Problemi noti che potrebbero verificarsi durante l'installazione del Service Pack 2 per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007 e il Service Pack 2 per Windows SharePoint Services 3.0

Informazioni tecniche

Per ulteriori informazioni su questo Service Pack, incluso un elenco dei file interessati, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
970357 Dettagli tecnici sui Service Pack per il client Office System 2007

ProprietÓ

Identificativo articolo: 953195 - Ultima modifica: domenica 9 ottobre 2011 - Revisione: 7.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2
Chiavi:á
kbexpertiseinter kbsurveynew kbinfo KB953195
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com