Descrição do Service Pack 2 (SP2) do pacote de aplicativos 2007 Microsoft Office e do Microsoft Office Language Pack 2007 SP2 - Português (Brasil)

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 953195 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

INTRODUÇÃO

O Service Pack 2 (SP2) do pacote de aplicativos do Microsoft Office 2007 oferece aos clientes as atualizações mais recentes do pacote do Office 2007. Esse service pack contém duas categorias principais de correções:
  • Correções não liberadas anteriormente feitas especificamente para esse service pack.
    • Essas correções são um complemento às correções gerais do produto e incluem melhorias em termos de estabilidade, desempenho e segurança.
  • Todas as atualizações públicas, atualizações de segurança, atualizações cumulativas e hotfixes lançados em fevereiro de 2009.
Como os service packs do Office são cumulativos, não é preciso instalar o Service Pack 1 antes do Service Pack 2. O Service Pack 2 contém todas as correções contidas no Service Pack 1.

Mais Informações

Como obter e instalar os service packs

A atualização desse service pack está disponível no Centro de Download da Microsoft. Para baixar o service pack, visite o seguinte site da Microsoft: Para obter uma lista completa de todos os pacotes lançados do SP2, consulte o seguinte artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
968170 Lista de todos os pacotes do sistema Office 2007 Service Pack 2 e do Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Visão geral dos aprimoramentos do Service Pack 2 (SP2)

Descrição de algumas grandes áreas de aprimoramento incluídas no SP2.

Microsoft Office Access

  • Permite exportar relatórios para o Microsoft Office Excel.
  • Oferece suporte a campos de memorando no assistente de etiqueta de endereçamento dos endereços.
  • Corrige os problemas que ocorrem nos assistentes de dados de importação, na visualização e na impressão de relatórios, nas macros, na integração com o Excel e nos filtros de data.
  • Inclui atualizações para Access Developer Extensions.

Microsoft Office Excel

  • Aprimora o mecanismo de criação de gráficos do Excel 2007. Isso inclui melhor paridade com o Office 2003, robustez aperfeiçoada e aprimoramentos de desempenho-alvo.
  • Adiciona um modelo de objeto de gráfico para Word e para PowerPoint.
  • Aprimora as formas reproduzidas no Excel. Isso inclui melhor paridade com o Office 2003 e aprimoramentos de desempenho-alvo.
  • Aprimora o método com o qual o Excel imprime conteúdo gráfico, especialmente quando impressoras PCL são usadas.
  • Adiciona taxas de conversão ao suplemento Ferramentas para o Euro do Excel que incluem a lira maltesa e a libra cipriota.

Microsoft Office Groove

  • Aprimora as ferramentas de formulário do Groove 2007. Principalmente os usuários internacionais de determinadas regiões serão beneficiados com a interpretação correta de espaços para agrupamento de dígitos em valores de moedas.
  • Limita o número de espaços de trabalho de compartilhamento de arquivos para 64, de modo a garantir que todos os espaços de trabalho possam ser sincronizados. Esse limite se aplica apenas à adição de novos espaços de trabalho de compartilhamento de arquivos. Se já houver mais de 64 espaços de trabalho de compartilhamento de arquivos, você poderá continuar a usá-los.
  • Otimiza a confiabilidade na sincronização.

Microsoft Office InfoPath

  • Corrige a segurança e a estabilidade gerais no InfoPath 2007
  • Fornece compatibilidade aprimorada entre os formulários do InfoPath e outros produtos da Microsoft, como o Groove e o Outlook.

Microsoft Office OneNote

  • Aprimora a funcionalidade de sincronização do SharePoint. Isso ajuda a reduzir a carga dos servidores do SharePoint e a produzir menos erros de sincronização.
  • Se o ícone de notificação da bandeja do OneNote tiver sido descartado anteriormente, esse ícone aparecerá na área de notificação. Além disso, esse ícone agora só pode ser descartado na caixa de diálogo de Opções do OneNote.
  • Adiciona suporte a OCR (reconhecimento óptico de caracteres) para o idioma japonês.

Microsoft Office Outlook

  • Aprimoramentos de desempenho que se aplicam às seguintes áreas gerais de capacidade de resposta:
    • Inicialização
      Remove operações demoradas da inicialização.
    • Desligamento
      Faz com que o Outlook seja encerrado de modo previsível apesar de haver atividades pendentes.
    • Comutação e Modo de Exibição de Pasta
      Aprimora a renderização de modos de exibição e a comutação de pastas.
  • Aperfeiçoamentos de calendário
    Aprimora as estruturas de dados subjacentes e a confiabilidade geral das atualizações de calendário.
  • Verificações de arquivos de dados
    Reduz sensivelmente o número de cenários que resultam na seguinte mensagem de erro durante a inicialização do Outlook:
    O arquivo de dados 'nome do arquivo' não foi fechado corretamente. Este arquivo está sendo analisado para verificar a existência de problemas.
  • Confiabilidade de pesquisa
    Aprimora a confiabilidade de pesquisa quando você usa o SP2 com o Windows Desktop Search 4.
  • Aprimoramentos para RSS (Really Simple Syndication)
    Agora, há menos itens duplicados.
  • Aprimoramentos do Modelo de Objeto
    Agora, há várias correções direcionadas ao cliente.
Para obter mais informações sobre esses aprimoramentos e detalhes sobre outras correções do Outlook, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
968774 Aprimoramentos do Outlook 2007 no Service Pack 2 do pacote de aplicativos 2007 Microsoft Office

Microsoft Office PowerPoint

  • Aprimora o controle de edição de forma quando o zoom está aplicado.
  • Permite que os arquivos sejam salvos mais vezes com mais rapidez.
  • Aprimora a qualidade das imagens depois que os arquivos são salvos nos formatos .jpeg, .png e .gif.
  • Fornece melhor representação de texto quando a representação é salva em formatos anteriores do PowerPoint.
  • Corrige vários problemas específicos de impressora.
  • Fornece melhor compatibilidade com a visualização do Explorer no Windows Vista.
  • Fornece integração completa do Modelo de Objeto de Gráfico do Microsoft Office Excel.

Microsoft Office Publisher

  • Aprimora a impressão em frente e verso de cartões-postais e a impressão de livretos.
  • Corrige problemas com a visualização de impressão, o layout em HTML de objetos agrupados no Internet Explorer 8, a parada de tabulação, o email, a biblioteca de conteúdo e o Verificador de Design.

Microsoft Office Word

  • Aprimora a fidelidade da saída de arquivos .pdf e .xps.
  • Melhora o desempenho do Outlook.
  • Fornece integração completa do Modelo de Objeto de Gráfico do Office Excel.

Alterações que afetam vários produtos

Formatos de arquivo
  • Suporte ao formato ODF (OpenDocument)
    O SP2 permite abrir, editar e salvar documentos na versão 1.1 do ODF para Word, Excel e PowerPoint. Os usuários desses programas do Office agora podem abrir, editar e salvar arquivos nos formatos *.odt (OpenDocument Text), *.ods (OpenDocument Spreadsheet) e *.odp (OpenDocument Presentations).
  • Formatos de arquivo extensíveis
    Formatos de Arquivo Extensíveis: agora o Word, o Excel e o PowerPoint contêm uma interface de conversor que permite conectar formatos de arquivo personalizados de terceiros a esses programas do Office. Um desenvolvedor pode criar um conversor para arquivos com uma extensão específica. Quando o conversor é instalado no computador de um usuário, o formato de arquivo personalizado se comporta efetivamente como um formato de arquivo interno. Mais especificamente, os usuários podem abrir arquivos desse formato e salvá-los usando a opção Abrir ou Salvar UI. Eles podem até mesmo definir o formato personalizado como o formato de arquivo padrão. Para obter mais informações, visite o seguinte site da MSDN :
    http://msdn.microsoft.com/pt-br/library/dd300649.aspx
  • Suporte interno a Salvar como PDF/XPS
    O suporte a PDF/XPS é um recurso interno do SP2 para Word, Excel e PowerPoint. Os usuários não precisam mais baixar o suplemento separadamente.
Elementos gráficos do Office
  • Aprimora o desempenho dos aplicativos quando há muitos objetos gráficos presentes, especialmente no Excel 2007.
  • Corrige diversos problemas que envolvem o modelo de objeto. Essas correções permitem melhorar a paridade com o Office 2003 quando o modelo de objeto trabalha com objetos gráficos.
  • Aumenta a fidelidade de impressão de objetos gráficos em muitos cenários.
  • Uma nova representação baseada em XML de cada elemento gráfico SmartArt de um documento é salva com o arquivo para otimizar a interoperabilidade. Esse novo recurso usa a marcação DrawingML padrão para descrever as propriedades visuais do elemento gráfico SmartArt.
  • Aprimora o recurso Editar Pontos. Isso permite editar formas com mais precisão e melhora a interoperabilidade com o Office 2003.
Segurança do Office
  • Corrige determinados cenários em que documentos encontrados em locais confiáveis são tratados como não confiáveis.
  • Aprimora vários cenários criptográficos ou de criptografia.
  • Fornece um método para ignorar a expiração do carimbo de data/hora.
  • Fornece avisos de segurança melhores quando um certificado é revogado.
  • Um algoritmo de senha atualizado que está em sincronia com os requisitos de ISO do documento.
  • Fornece um verificador de senha compatível com ISO OOXML para o Excel, para o PowerPoint e para o Word.
  • Habilita um bloqueio AVAPI mais inteligente para macros criptografadas.
Remoção do service pack
  • O 2007 Microsoft Office SP2 é o primeiro service pack a oferecer suporte à remoção de atualizações do cliente por meio da linha de comando e da Ferramenta de Desinstalação do Microsoft Service Pack para o pacote de aplicativos do 2007 Microsoft Office. A Ferramenta de Desinstalação do Service Pack está disponível como um download separado.

    Para obter mais informações sobre essa ferramenta, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft :
    954914 Ferramenta de Desinstalação do Microsoft Service Pack para o pacote de aplicativos do 2007 Microsoft Office
IME
  • Aprimora o IME japonês. Isso inclui mais precisão na conversão e uma funcionalidade de autoaprendizado aperfeiçoada.

Lista baixável dos problemas corrigidos pelo service pack

Está disponível uma pasta de trabalho que lista os problemas corrigidos por esse service pack.

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe agora o pacote 2007 Office Service Pack 2 Changes.xlsx.

Observação Essa pasta de trabalho está em inglês. Ela não será traduzida para nenhum outro idioma.

Problemas conhecidos e alterações de comportamento

Depois que você instalar o service pack, poderão ocorrer os seguintes problemas:
  • As chamadas do modelo de objeto do texto do gráfico não funcionam em subcadeias designadas por parâmetros para o objeto Caracteres.

  • O comando ChartWizard do Excel expõe programaticamente XValues incorretos de algumas séries depois que o XValue é alterado. No entanto, a propriedade ChartType funciona corretamente.

  • Depois que você aplica o SP2, a opção Enviar para o OneNote 2007 pode não aparecer mais. Para resolver esse problema, execute uma operação "Reparar no Office".

  • No Outlook, suponha que um organizador envie uma solicitação de reunião a um participante usando uma conta POP. Em seguida, o participante responde à solicitação de reunião e digita uma mensagem na resposta. Nessa situação, o organizador recebe a resposta, mas o conteúdo da mensagem pode ser perdido.

  • No PowerPoint, suponha que uma seção de texto que contém vários idiomas seja selecionada. Nessa situação, o idioma da seleção de texto é reportado como Inglês (EUA) em vez de ficar em branco. Isso pode ser visualizado na barra de status (na parte inferior de uma janela do PowerPoint) e na caixa de diálogo Idioma.

  • 968767 As configurações de eixo do gráfico poderão ficar incorretas se ambos os eixos forem desativados e as configurações de eixo forem automáticas no Excel 2007
  • 948683 Você não pode usar o Microsoft Visual Basic for Application (VBA) para modificar um gráfico inserido no PowerPoint 2007
  • 968769 O Groove 2007 Service Pack 1 e versões anteriores do Groove 2007 falham depois que você cria ou associa espaços de trabalho de compartilhamento de arquivo
  • 968285 Em um computador cliente que contém alguns arquivos de Ajuda de programas do Office 2007 instalados, uma entrada adicional do SP2 poderá ser exibida incorretamente em Adicionar ou Remover Programas depois que você instalar o Office 2007 SP2
  • 968773 Quando o Outlook 2007 está sendo executado no modo Cache, os usuários não conseguem ver algumas mensagens de email novas
  • 968918 O botão Alterar Fuso Horário do Calendário é removido da caixa de diálogo Fuso Horário do Outlook 2007 depois que você aplica o Service Pack 2 do pacote de aplicativos do Office 2007
  • 968776 Quando você move um dos guias de desenho padrão de um slide em um documento do PowerPoint 2007, o guia de desenho se torna invisível
  • 968779 Você é solicitado a converter o documento no formato Office Open XML ao salvá-lo no formato de arquivo binário criptografado no Word 2007, no Excel 2007 ou no PowerPoint 2007 em um computador em que o SP 2 do pacote de aplicativos 2007 Microsoft Office esteja instalado
  • 968781 O Service Pack 2 do pacote de aplicativos do Office 2007 fornece um novo verificador de senha compatível com ISO OOXML para o Excel 2007, o PowerPoint 2007 e o Word 2007
  • 968173 Problemas conhecidos que podem ocorrer quando você instala o Service Pack 2 do pacote de aplicativos 2007 Microsoft Office e o Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Informações técnicas

Para obter mais informações sobre esse service pack, incluindo uma lista dos arquivos afetados, clique no número a seguir para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
970357 Detalhes técnicos sobre os service packs do cliente Office 2007 System

Propriedades

ID do artigo: 953195 - Última revisão: domingo, 9 de outubro de 2011 - Revisão: 7.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2
Palavras-chave: 
kbexpertiseinter kbsurveynew kbinfo KB953195

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com