MS08-037: Las vulnerabilidades en DNS podrían permitir la suplantación de identidad (spoofing)

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 953230 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS08-037. Para ver el boletín de seguridad completo, visite uno de los siguientes sitios web de Microsoft:

Cómo obtener ayuda y soporte técnico para esta actualización de seguridad

Para los usuarios domésticos, hay soporte técnico gratuito llamando al teléfono 1-866-PCSAFETY en Estados Unidos y Canadá
(visite esta página para buscar su número de teléfono local)
o poniéndose en contacto con la filial local de Microsoft. Para obtener más información acerca de cómo ponerse en contacto con su subsidiaria local de Microsoft en caso de problemas de soporte técnico a actualizaciones de seguridad, visite el siguiente sitio web de Microsoft International Support:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Los clientes de Norteamérica también pueden obtener acceso instantáneo a soporte técnico gratuito individual ilimitado por correo electrónico o por chat si visita el siguiente sitio web de Microsoft:
https://support.microsoft.com/oas/default.aspx?ln=es&prid=7552&st=1&wfxredirect=1&sd=gn
Para clientes de empresas, el soporte para las actualizaciones de seguridad está disponible a través de los contactos de soporte habituales.

Problemas conocidos con esta actualización de seguridad

Problema con los paquetes ICMPv6 en Windows Server 2003

Después de instalar esta actualización de seguridad, puede que Windows Server 2003 no establezca el valor del campo icmp6_cksum en la estructura icmp6_hdr para los paquetes ICMPv6. Para resolver este problema, instale la revisión 974927. Para obtener más información acerca de la revisión 974927, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
974927 Windows Server 2003 no establece el valor del campo icmp6_cksum en la estructura icmp6_hdr para los paquetes ICMPv6 después de instalar la actualización de seguridad 953230 (MS08-037)

Problemas con el consumo de recursos

Los sistemas servidores Windows DNS pueden ver un aumento del consumo de memoria y de recursos de identificadores de archivos en los sistemas en que está instalada la actualización de seguridad descrita en MS08-037. Éste es el comportamiento previsto debido a la característica de selección aleatoria de SocketPool implementada para tratar esta vulnerabilidad de seguridad en los servidores basados en Windows. La implementación de la actualización de seguridad del servidor DNS reserva un conjunto de puertos. Uno de los puertos se selecciona de forma aleatoria para cada consulta DNS saliente. Esta decisión de diseño se tomó para tratar los problemas de rendimiento de los servidores DNS que administran y originan un aumento significativo de consultas con respecto a los clientes basados en Windows. El conjunto de puertos reservados por el servidor DNS se denomina "grupo de sockets".

De forma predeterminada, el tamaño del grupo de sockets en los servidores basados en Windows es de 2.500 sockets. Para configurar este tamaño, es necesario cambiar la entrada del Registro SocketPoolSize en la siguiente subclave del Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\SocketPoolSize

Para obtener información adicional acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
956188 Después de instalar la actualización de seguridad 953230 (MS08-037) del servicio Servidor de DNS, tiene problemas con los servicios de red que dependen de UDP

Para obtener más información al respecto, visite la siguiente página web de Microsoft:
http://blogs.technet.com/sseshad/archive/2008/12/03/windows-dns-and-the-kaminsky-bug.aspx

Problemas de conflictos de puertos y de conexión

: después de haber instalado esta actualización de seguridad y de haber reiniciado el equipo, es posible que se produzcan problemas con los servicios de red que dependen del Protocolo de datagramas de usuario (UDP). Tras instalar esta actualización de seguridad, es posible que algún servicio que dependa de un puerto UDP no se inicie en un equipo con Windows 2000, Windows Server 2003 o Windows Server 2008. Este problema aparece si el servicio se asigna al servicio DNS después de la instalación de la actualización de seguridad 953230.

Para obtener más información acerca de este problema, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
956188 Después de instalar la actualización de seguridad del servicio Servidor DNS 953230 (MS08-037) tiene problemas con los servicios de red que dependen de UDP
977512 El servicio Servidor DNS enlaza con todos los puertos del intervalo de puertos de Servicios de implementación de Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2008

Problemas en los servicios en los sistemas basados en SBS

Después de instalar la presente actualización de seguridad y reiniciar el equipo con Microsoft Windows Small Business Server 2003 (Windows SBS), es posible que sirjan muchos problemas relacionados con la red.

Para obtener información adicional acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
956189 Después de instalar la actualización de seguridad de servidor DNS 953230 (MS08-037) es posible que algunos servicios no se inicien o no funcionen correctamente en un equipo con Windows SBS

Problemas en los dispositivos de firewall de perímetro y de NAT

Después de instalar esta actualización de seguridad en un equipo con Microsoft Windows, puede darse el caso de que las consultas de DNS que se envíen desde dicho equipo a través de un firewall no utilicen puertos de origen aleatorios.

Para obtener información adicional acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
956190 Las consultas de DNS que se envían a través de un firewall no utilizan puertos de origen aleatorios después de instalar la actualización de seguridad 953230 (MS08-037)

Problema con ZoneAlarm

Después de instalar esta actualización de seguridad en un equipo basado en Windows XP o en Windows 2000, o en un equipo basado en Windows Server 2003 en el que se ejecute ZoneAlarm, es posible que no pueda conectarse a Internet.

Nota Este problema no afecta a los equipos basados en Windows Vista.

Este problema puede producirse al ejecutar las versiones de ZoneAlarm que se encuentran enumeradas en la tabla siguiente.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
AplicaciónIntervalo del número de versión
ZoneAlarm Internet Security Suite6.5.645.000?7.0.482.000
Zone Alarm Pro6.5.645.000?7.0.482.000
ZoneAlarm Anti Virus6.5.645.000?7.0.482.000
ZoneAlarm Anti-Spyware6.5.645.000?7.0.482.000
ZoneAlarm Basic Firewall6.5.645.000?7.0.482.000
EndPoint Security6.5.645.000?7.0.865.000 (no se incluye 7.0.843.0007 ni 7.0.866.000)
Para resolver este problema, instale la actualización 958752. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
958752 La versión de AFD.SYS publicada junto con las actualizaciones de seguridad 953230 (MS08-037) y 956803 (MS08-066) presenta un problema de compatibilidad con la aplicación.

Para obtener más información acerca de cómo resolver este problema, visite el siguiente sitio Web de ZoneAlarm:
http://download.zonealarm.com/bin/free/pressReleases/2008/LossOfInternetAccessIssue.html
Microsoft proporciona información de contacto con otros proveedores para ayudarle a encontrar soporte técnico. Esta información de contacto puede cambiar sin previo aviso. Microsoft no garantiza la precisión de esta información de contacto de otros proveedores.

Problemas de desinstalación

Los sistemas que ejecuten las ediciones admitidas de Windows 2000 Server y Windows Server 2003 recibirán las actualizaciones de DNS además de las actualizaciones de cliente DNS. Las actualizaciones del servidor DNS y las de cliente DNS comparten archivos binarios. Por lo tanto, se deben desinstalar en el orden inverso a como fueron instaladas para evitar la regresión de los archivos binarios a versiones anteriores.

Considere la situación siguiente:
  • Instala la actualización de seguridad de cliente DNS (951748) descrita en el boletín de seguridad MS08-037.
  • Instala la actualización de seguridad de servidor DNS (951746) descrita en el boletín de seguridad MS08-037.
  • Desinstala la actualización de seguridad de cliente DNS (951748) descrita en el boletín de seguridad MS08-037.
En esta situación, la actualización de seguridad de servidor DNS (951746) que se describe en el boletín de seguridad MS08-037 puede revertir a la versión vulnerable. Este comportamiento hace que la actualización de seguridad de servidor DNS (951746) que se describe en el boletín de seguridad MS08-037 se vuelva a ofrecer en el sistema vulnerable. Por lo tanto, tiene que reinstalar la actualización de seguridad de servidor DNS (951746) descrita en el boletín de seguridad MS08-037.

Para obtener más información acerca de esta actualización de seguridad y de los problemas conocidos en determinadas versiones de este software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
823836 Quitar las actualizaciones de software de Windows en el orden equivocado puede hacer que el sistema operativo deje de funcionar

Problemas de conexión de socket

Las actualizaciones que se ofrecen en el boletín MS08-037 evitan que el servicio DNS esté en conflicto con los puertos reservados a los que otros servicios pueden estar atentos.
Aleatorización del puerto de origen DNS
Como parte de la aleatorización del puerto de origen DNS, Microsoft ha reservado puertos para reducir el riesgo de aleatorización del puerto de origen. El tamaño predeterminado del grupo de socket en Windows Server 2003 y las plataformas de nivel inferior es de 2.500. Este tamaño se puede configurar modificando la
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\SocketPoolSize
subclave de registro.

Si se cambia el valor de la entrada del registro del tamaño del grupo de socket, hay que reiniciar el servicio de DNS para que los cambios tengan efecto. En los servidores DNS que tienen otros servicios atentos a los puertos UPN, resulta útil evitar que el servicio DNS esté en conflicto con los puertos reservados de otros servicios.

Para obtener información adicional acerca de las claves de los puertos reservados, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
812873 Cómo reservar un rango de puertos efímeros en un equipo con Windows Server 2003 o Windows 2000 Server
Puerto de usuario máximo
En Windows Server 2003 y Windows 2000 Server, la
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters\MaxUserPort
subclave de registro se define como el número máximo de puertos al que los puertos se pueden asignar para los enlaces de carácter comodín. El valor de la entrada del registro del puerto de usuario máximo define el rango de puertos dinámicos.

Para obtener más información acerca de la entrada del Registro MaxUserPort,visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/es-es/library/cc938196.aspx
¿Cuál es el intervalo de puertos eficaz cuando se establece de forma explícita el valor de la entrada del Registro MaxUserPort?

En Windows Server 2003 o Windows 2000 Server, el valor de la entrada del puerto de usuario máximo define el rango de puertos dinámicos. El rango comienza desde 1.024 hasta el puerto de usuario máximo.

Modificación del puerto efímero en Windows Server 2008 o posterior

Para ajustar el puerto efímero en Windows Server 2008 o posterior, ejecute el siguiente comando:
netsh int <ipv4|ipv6> set dynamic <tcp|udp> start=number num=range
Para ver el rango de puertos efímeros actual, ejecute el siguiente comando:
netsh int <ipv4|ipv6> show dynamicport <tcp|udp>
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
929851 El rango de puertos dinámicos para TCP/IP ha cambiado en Windows Vista y Windows Server 2008
El siguiente es el comportamiento corregido de Windows Server 2003 y las plataformas de nivel inferior después de instalar la actualización MS08-037 de DNS:
  • Si el valor de la entrada del registro del puerto de usuario máximo está establecido, asigne los puertos de forma aleatoria desde el rango [1.024, puerto de usuario máximo].
  • Si el valor de la entrada del registro del puerto de usuario máximo no está establecido, asigne los puertos de forma aleatoria desde el rango [49.152, 65.535].

Información adicional acerca de esta actualización de seguridad

Para obtener más información acerca de esta actualización de seguridad y acerca de cualquier problema conocido en relación con este software, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
951748 MS08-037: Descripción de la actualización de seguridad para DNS en Windows Server 2003, en Windows XP y en Windows 2000 Server (servidor): 8 de julio de 2008
951746 MS08-037: Descripción de la actualización de seguridad para DNS en Windows Server 2008, Windows Server 2003 y Windows 2000 Server (servidor): 8 de julio de 2008

Información de archivo (cliente)

La versión en inglés (EE. UU.) de esta actualización de software instala archivos que tienen los atributos que se enumeran en las siguientes tablas. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el horario universal coordinado (UTC). Tenga en cuenta que las fechas y horas de estos archivos se muestran en su equipo local en horario local y con la configuración actual de cambio de horario de verano. La fecha y la hora pueden cambiar si realiza ciertas operaciones en los archivos.

Para todas las ediciones admitidas de Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Afd.sys5.0.2195.7204119,15218-Oct-200800:08x86
Dnsapi.dll5.0.2195.7280139,02421-Apr-200910:00x86
Dnsrslvr.dll5.0.2195.728098,06421-Apr-200910:00x86
Msafd.dll5.0.2195.7158105,74421-Apr-200910:00x86
Mswsock.dll5.0.2195.715864,78414-Oct-200900:47x86
Tcpip.sys5.0.2195.7162320,52819-Jun-200812:05x86

Notas sobre la información de archivo de Windows XP y Windows Server 2003

  • Los archivos que se aplican a un hito específico (RTM, SPn) y tipo de servicio (QFE, GDR) figuran en las columnas ?Requisito de SP? y "Tipo de servicio?.
  • Los tipos de servicio GDR contienen sólo correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos extendidos. Los tipos de servicio QFE contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.
  • Además de los archivos que se muestran en estas tablas, esta actualización de software instala un archivo de catálogo de seguridad asociado (KBnúmero.cat) que está firmado con una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones admitidas de Windows XP basadas en x86
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.1.2600.2975100,35216-Aug-200611:58x86SP2SP2GDR
Afd.sys5.1.2600.3394138,36820-Jun-200810:44x86SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.1.2600.3394148,99220-Jun-200815:11x86SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.1.2600.3394245,24820-Jun-200817:41x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.1.2600.3394360,32020-Jun-200810:45x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.1.2600.3394225,92020-Jun-200807:22x86SP2SP2GDR
6to4svc.dll5.1.2600.2975100,35216-Aug-200612:08x86SP2SP2QFE
Afd.sys5.1.2600.3394138,36820-Jun-200810:44x86SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.1.2600.3394147,96820-Jun-200817:36x86SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.1.2600.3394245,24820-Jun-200817:36x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.1.2600.3394360,96020-Jun-200810:44x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.1.2600.3394225,92020-Jun-200809:32x86SP2SP2QFE
Afd.sys5.1.2600.5625138,49620-Jun-200811:40x86SP3SP3GDR
Dnsapi.dll5.1.2600.5625147,96820-Jun-200817:46x86SP3SP3GDR
Mswsock.dll5.1.2600.5625245,24820-Jun-200817:46x86SP3SP3GDR
Tcpip.sys5.1.2600.5625361,60020-Jun-200811:51x86SP3SP3GDR
Tcpip6.sys5.1.2600.5625225,85620-Jun-200811:08x86SP3SP3GDR
Afd.sys5.1.2600.5625138,49620-Jun-200811:48x86SP3SP3QFE
Dnsapi.dll5.1.2600.5625147,96820-Jun-200817:43x86SP3SP3QFE
Mswsock.dll5.1.2600.5625245,24820-Jun-200817:43x86SP3SP3QFE
Tcpip.sys5.1.2600.5625361,60020-Jun-200811:59x86SP3SP3QFE
Tcpip6.sys5.1.2600.5625225,85620-Jun-200811:16x86SP3SP3QFE

Para todas las versiones admitidas de Windows Server 2003 basadas en x86

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200613:52x86SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161150,52820-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200819:39x86SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161256,51220-Jun-200819:39x86SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161333,82420-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,85620-Jun-200810:13Not applicableSP1SP1GDR
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200614:01x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161152,57620-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:52x86SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161258,04820-Jun-200818:52x86SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161394,75220-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,98420-Jun-200810:04Not applicableSP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:19x86SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318256,00020-Jun-200818:19x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318384,00020-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,36820-Jun-200813:55Not applicableSP2SP2GDR
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200811:02x86SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200819:39x86SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318257,02420-Jun-200818:07x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318390,65620-Jun-200811:01x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,49620-Jun-200810:19Not applicableSP2SP2QFE

Para todas las versiones admitidas de Windows Server 2003 y Windows XP Professional x64 Edition basadas en x64

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41620-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161299,00820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161306,68820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161490,49620-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161703,48820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161362,75220-Jun-200818:29x64SP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44820-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41620-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161299,52020-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161306,68820-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161491,52020-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161829,95220-Jun-200818:29x64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161363,13620-Jun-200818:29x64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47220-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318291,84021-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318306,17621-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318492,54421-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318768,51221-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,68021-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76821-Jun-200807:07x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47221-Jun-200807:07x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318292,35220-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318306,68820-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318493,05620-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318784,89620-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,80820-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:30x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49620-Jun-200818:30x86SP2SP2QFE\WOW

Para todas las versiones admitidas de Windows Server 2003 basadas en Itanium compatibles

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49620-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161582,14420-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161438,27220-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161780,80020-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.31611,116,67220-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161736,38420-Jun-200818:35Not applicableSP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44820-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49620-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161584,19220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161438,27220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161784,89620-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.31611,308,67220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161737,02420-Jun-200818:29Not applicableSP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47220-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318583,68021-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318438,27221-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318785,40821-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.43181,287,16821-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318763,77621-Jun-200807:04Not applicableSP2SP2GDR
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76821-Jun-200807:04x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47221-Jun-200807:04x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318584,19220-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318438,27220-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318789,50420-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.43181,310,20820-Jun-200818:34IA-64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318764,41620-Jun-200818:34Not applicableSP2SP2QFE
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:34x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49620-Jun-200818:34x86SP2SP2QFE\WOW

Información de archivo (servidor)

La versión en inglés (EE. UU.) de esta actualización de software instala archivos que tienen los atributos que se enumeran en las siguientes tablas. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el horario universal coordinado (UTC). Tenga en cuenta que las fechas y horas de estos archivos se muestran en su equipo local en horario local y con la configuración actual de cambio de horario de verano. La fecha y la hora pueden cambiar si realiza ciertas operaciones en los archivos.

Para todas las ediciones admitidas de Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Afd.sys5.0.2195.7158119,15208-May-200806:08x86
Dns.exe5.0.2195.7162332,04812-Jun-200809:21x86
Dnsperf.dll5.0.2195.715733,55225-Jun-200807:14x86
Dnsperf.hNot applicable6,64230-Apr-200807:49Not applicable
Dnsperf.iniNot applicable11,59730-Apr-200807:49Not applicable
Msafd.dll5.0.2195.7158105,74425-Jun-200807:14x86
Tcpip.sys5.0.2195.7162320,52818-Jun-200807:35x86

Notas sobre la información de archivo de Windows XP y Windows Server 2003

  • Los archivos que se aplican a un hito específico (RTM, SPn) y tipo de servicio (QFE, GDR) figuran en las columnas ?Requisito de SP? y "Tipo de servicio?.
  • Los tipos de servicio GDR contienen sólo correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos extendidos. Los tipos de servicio QFE contienen revisiones además de las correcciones de amplia distribución.
  • Además de los archivos que se muestran en estas tablas, esta actualización de software instala un archivo de catálogo de seguridad asociado (KBnúmero.cat) que está firmado con una firma digital de Microsoft.

Para todas las versiones admitidas de Windows Server 2003 basadas en x86

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200613:52x86SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161150,52820-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.3161446,97620-Jun-200809:57x86SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200814:45x86SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161256,51221-Jun-200814:45x86SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161333,82420-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,85620-Jun-200810:13Not applicableSP1SP1GDR
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200614:01x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161152,57620-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.3161448,00020-Jun-200810:02x86SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200814:37x86SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161258,04821-Jun-200814:37x86SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161394,75220-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,98420-Jun-200810:04Not applicableSP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316130,20820-Jun-200809:56x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.4318447,48820-Jun-200813:38x86SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200814:06x86SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318256,00021-Jun-200814:06x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318384,00020-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,36820-Jun-200813:55Not applicableSP2SP2GDR
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200811:02x86SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.4318448,00020-Jun-200810:20x86SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200814:14x86SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318257,02421-Jun-200814:14x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318390,65620-Jun-200811:01x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,49620-Jun-200810:19Not applicableSP2SP2QFE

Para todas las versiones admitidas de Windows Server 2003 basadas en x64

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161299,00821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.3161767,48821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316114,33621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161490,49621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161703,48821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161362,75221-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161446,97621-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44821-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161299,52022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.3161770,56022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316114,33622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200804:55Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200804:55Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161491,52022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161829,95222-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161363,13622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316130,72022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84022-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161448,00022-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77622-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47222-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Ww03a2409.dll5.2.3790.316130,20822-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318291,84022-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.4318768,51222-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431814,33622-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318492,54422-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318768,51222-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,68022-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:16x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47222-Jun-200805:16x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318292,35222-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.4318771,07222-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431814,33622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318493,05622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318784,89622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,80822-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:16x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49622-Jun-200805:16x86SP2SP2QFE\WOW

Para todas las versiones admitidas de Windows Server 2003 basadas en Itanium compatibles

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49621-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161582,14421-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.31611,136,64021-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316126,62421-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161780,80021-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.31611,116,67221-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161736,38421-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161446,97621-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44821-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161584,19221-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.31611,140,73621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316126,62421-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161784,89621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.31611,308,67221-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161737,02421-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316129,18421-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161448,00021-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47221-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Ww03a2409.dll5.2.3790.316130,20821-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318583,68022-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.43181,139,20022-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431826,62422-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318785,40822-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.43181,287,16822-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318763,77622-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:01x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47222-Jun-200805:01x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318584,19221-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.43181,140,73621-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431826,62421-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318789,50421-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.43181,310,20821-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318764,41621-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200812:53x86SP2
Nota: es un artículo de "PUBLICACIÓN RÁPIDA" creado directamente por la organización de soporte técnico de Microsoft. La información aquí contenida se proporciona como está, como respuesta a problemas que han surgido. Como consecuencia de la rapidez con la que lo hemos puesto disponible, los materiales podrían incluir errores tipográficos y pueden ser revisados en cualquier momento sin previo aviso. Vea las Condiciones de uso para otras consideraciones

Propiedades

Id. de artículo: 953230 - Última revisión: miércoles, 29 de junio de 2011 - Versión: 1.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Small Business Server 2000 Standard Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Service Pack 3 para Microsoft Windows XP sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 sobre las siguientes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
Palabras clave: 
atdownload kbexpertiseinter kbfix kbbug kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbexpertisebeginner KB953230

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com