MS08-037: Possibili rischi di spoofing a causa di una vulnerabilitā di DNS

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 953230 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

INTRODUZIONE

Microsoft ha rilasciato il bollettino sulla sicurezza MS08-037. Per visualizzarne il testo completo, visitare uno dei seguenti siti Web Microsoft:

Come ottenere assistenza e supporto tecnico per questo aggiornamento della sicurezza

Per utenti privati, il servizio di supporto tecnico gratuito č disponibile chiamando 1-866-PCSAFETY dagli Stati Uniti o dal Canada
(visitare questa pagina per trovare il numero di telefono locale)
o contattando la filiale Microsoft locale. Per ulteriori informazioni su come contattare la filiale Microsoft locale per problemi relativi all'assistenza sugli aggiornamenti della protezione, visitare il sito Web del Supporto tecnico internazionale Microsoft:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4
Per i clienti in Nord America, č inoltre possibile ottenere accesso istantaneo a supporto illimitato gratuito per posta elettronica o a supporto individuale illimitato via chat visitando il seguente sito Web Microsoft:
https://support.microsoft.com/oas/default.aspx?ln=it&prid=7552&st=1&wfxredirect=1&sd=gn
Per gli utenti aziendali, il supporto per gli aggiornamenti della protezione č disponibile attraverso i normali contatti di supporto.

Problemi noti con questo aggiornamento della sicurezza

Problema relativo ai pacchetti ICMPv6 in Windows Server 2003

Dopo aver installato questo aggiornamento della protezione, Windows Server 2003 potrebbe non impostare il valore del campo icmp6_cksum nella struttura icmp6_hdr per i pacchetti ICMPv6. Per risolvere il problema, installare l'hotfix 974927. Per ulteriori informazioni sull'hotfix 974927, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
974927 Windows Server 2003 non imposta il valore del campo icmp6_cksum nella struttura icmp6_hdr per i pacchetti ICMPv6 dopo aver installato l'aggiornamento della protezione 953230 (MS08-037)

Problemi relativi al consumo di risorse

Č possibile riscontrare un aumento del consumo di risorse degli handle di memoria e di file nei server DNS Windows su cui č installato l'aggiornamento descritto in MS08-037. Si tratta di un comportamento previsto, dovuto alla funzionalitā di sequenza casuale di SocketPool implementata per risolvere la vulnerabilitā nelle funzioni di protezione nei server Windows. L'implementazione dell'aggiornamento della protezione per il server DNS riserva un insieme di porte. Per ciascuna query DNS in uscita viene selezionata una porta in maniera casuale. Questa modifica di progettazione č stata adottata per risolvere i problemi relativi alle prestazioni dei server DNS che gestiscono e generano un numero di query considerevolmente pių alto rispetto ai client Windows. L'insieme di porte riservate dal server DNS viene chiamato "pool di socket".

Per impostazione predefinita, la dimensione del pool di socket nei server Windows č di 2.500 socket. Č possibile configurare tale dimensione modificando la voce del Registro di sistema SocketPoolSize nella seguente sottochiave del Registro di sistema:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\SocketPoolSize

Per ulteriori informazioni su questo problema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
956188 I problemi con i servizi di rete dipendenti da UPD si verificano dopo l'installazione dell'aggiornamento della protezione del servizio Server DNS 953230 (MS08-037)

Per ulteriori informazioni, visitare la seguente pagina Web Microsoft:
http://blogs.technet.com/sseshad/archive/2008/12/03/windows-dns-and-the-kaminsky-bug.aspx

Problemi di connessione e conflitto delle porte

Dopo aver installato questo aggiornamento della protezione e riavviato il computer, č possibile che si verifichino problemi con i servizi di rete dipendenti da UDP (User Datagram Protocol). Dopo l'installazione di questo aggiornamento della protezione, potrebbe essere impossibile avviare un servizio che dipende da una porta UDP in un computer che esegue Windows 2000, Windows Server 2003 o Windows Server 2008. Questo problema si verifica se il servizio viene allocato al servizio DNS dopo l'installazione dell'aggiornamento della protezione 953230.

Per ulteriori informazioni su questo problema, fare clic sui numeri degli articoli della Microsoft Knowledge Base riportati di seguito:
956188 I problemi con i servizi di rete dipendenti da UPD si verificano dopo l'installazione dell'aggiornamento della protezione del servizio Server DNS 953230 (MS08-037)
977512 Il servizio DNS Server associa a tutte le porte nell'intervallo di porte dei servizi di distribuzione Windows in un server che esegue Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2008

Problemi relativi al servizio in sistemi SBS

Dopo aver installato questo aggiornamento della protezione e riavviato il computer con Microsoft Windows Small Business Server 2003 (Windows SBS), č possibile che si verifichino diversi problemi relativi alla rete.

Per ulteriori informazioni su questo problema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
956189 Alcuni servizi potrebbero non venire avviati o potrebbero non funzionare correttamente in un computer che esegue Windows SBS dopo aver installato l'aggiornamento della sicurezza server DNS 953230 (MS08-037)

Problemi relativi a NAT e ai dispositivi firewall perimetrale

Dopo aver installato questo aggiornamento della protezione in un computer con Microsoft Windows, č possibile che le query DNS inviate dal computer attraverso un firewall non utilizzino le porte origine casuali.

Per ulteriori informazioni su questo problema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
956190 Le query DNS inviate attraverso un firewall non utilizzano le porte di origine casuali dopo l'installazione dell'aggiornamento della sicurezza 953230 (MS08-037)

Problemi con ZoneAlarm

Dopo l'installazione dell'aggiornamento della protezione in un computer con Windows XP, Windows 2000 o Windows Server 2003 che esegue ZoneAlarm, potrebbe essere impossibile eseguire la connessione a Internet.

Nota Questo problema non riguarda i computer basati su Windows Vista.

Questo problema potrebbe verificarsi quando si eseguono le versioni di ZoneAlarm elencate nella seguente tabella.
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
ApplicazioneIntervallo numero di versione
ZoneAlarm Internet Security Suite6.5.645.000?7.0.482.000
ZoneAlarm Pro6.5.645.000?7.0.482.000
ZoneAlarm Antivirus6.5.645.000?7.0.482.000
ZoneAlarm Anti-Spyware6.5.645.000?7.0.482.000
ZoneAlarm Basic Firewall6.5.645.000?7.0.482.000
EndPoint Security6.5.645.000?7.0.865.000 (a eccezione di 7.0.843.0007 e 7.0.866.000)
Per risolvere il problema, installare l'aggiornamento 958752. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
958752 La versione di AFD.SYS rilasciata con gli aggiornamenti della sicurezza 953230 (MS08-037) e 956803 (MS08-066) presenta un problema di compatibilitā dell'applicazione

Per ulteriori informazioni su come risolvere il problema, visitare il seguente sito Web ZoneAlarm:
http://download.zonealarm.com/bin/free/pressReleases/2008/LossOfInternetAccessIssue.html
Microsoft fornisce informazioni per contattare altri produttori allo scopo di facilitare l'individuazione del supporto tecnico. Queste informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Microsoft non si assume alcuna responsabilitā sull'accuratezza delle informazioni per contattare altri produttori.

Problemi di disinstallazione

I sistemi che eseguono edizioni supportate di Windows 2000 Server e Windows Server 2003 riceveranno aggiornamenti server DNS oltre agli aggiornamenti client DNS. Gli aggiornamenti server e client DNS condividono gli stessi file binari. Pertanto, č necessario disinstallarli in base all'ordine inverso rispetto all'ordine di installazione per evitare di riportare i file binari condivisi a versioni precedenti.

Si consideri lo scenario descritto di seguito:
  • Viene installato un aggiornamento della protezione client DNS (951748) descritto nel Bollettino di sicurezza MS08-037.
  • Viene installato un aggiornamento della protezione server DNS (951746) descritto nel Bollettino Microsoft sulla sicurezza MS08-037.
  • Viene installato un aggiornamento della protezione client DNS (951748) descritto nel Bollettino Microsoft sulla sicurezza MS08-037.
In questo scenario, l'aggiornamento della protezione server DNS (951746) descritto nel Bollettino Microsoft sulla sicurezza MS08-037 potrebbe ripristinare una versione vulnerabile. A causa di questo comportamento l'aggiornamento della protezione server DNS (951746) descritto nel Bollettino Microsoft sulla sicurezza MS08-037 viene riproposto al sistema vulnerabile. Pertanto, č necessario installare nuovamente l'aggiornamento della protezione server DNS (951746) descritto nel Bollettino Microsoft sulla sicurezza MS08-037.

Per ulteriori informazioni su questo aggiornamento della protezione e su eventuali problemi noti relativi a versioni specifiche del programma software, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
823836 La rimozione degli aggiornamenti software di Windows nell'ordine sbagliato potrebbe causare l'interruzione del sistema operativo

Problemi di connessione socket

Gli aggiornamenti riportati nel bollettino MS08-037 consentono di evitare che il servizio DNS entri in conflitto con le porte riservate che potrebbero disporre di altri servizi in ascolto.
Sequenza casuale della porta origine DNS
Come parte di una sequenza casuale della porta origine DNS, Microsoft ha riservato delle porte per ridurre il rischio di sequenza casuale della porta origine. La dimensione predefinita del pool di socket in Windows Server 2003 e delle piattaforme di livello inferiore č 2500. Č possibile configurare la dimensione modificando la sottochiave
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DNS\Parameters\SocketPoolSize
del Registro di sistema.

Se il valore della sottochiave SocketPoolSize del Registro di sistema viene modificato, č necessario riavviare il servizio DNS affinché le modifiche vengano applicate. Questa procedura, inoltre, č utile sui server DNS che dispongono di altri servizi in ascolto sulle porte UDP, per evitare che il servizio DNS entri in conflitto con le porte riservate ad altri servizi.

Per ulteriori informazioni sulle chiavi ReservedPorts, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
812873 Selezione di un intervallo di porte effimere in un computer che esegue Windows Server 2003 o Windows 2000 Server
MaxUserPort
Su Windows Server 2003 e Windows 2000 Server, il valore della sottochiave
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters\MaxUserPort
del Registro di sistema corrisponde alla porta massima in cui č possibile allocare le porte per binding con caratteri jolly. Il valore della voce MaxUserPort del Registro di sistema definisce l'intervallo di porta dinamico.

Per ulteriori informazioni sulla voce del Registro di sistema MaxUserPort, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://technet.microsoft.com/it-it/library/cc938196.aspx
What is the effective port range when the value of the MaxUserPort registry entry is set explicitly? (informazioni in lingua inglese)

In Windows Server 2003 o Windows 2000 Server, il valore della voce MaxUserPort del Registro di sistema definisce l'intervallo di porta dinamico. L'intervallo inizia da 1024 a MaxUserPort.

Modifica della porta effimera in Windows Server 2008 o versione successiva

per regolare la porta effimera in Windows Server 2008 o versione successiva, eseguire il comando seguente:
netsh int <ipv4|ipv6> set dynamic <tcp|udp> start=number num=range
Per visualizzare l'attuale intervallo di porte effimere, eseguire il comando seguente:
netsh int <ipv4|ipv6> show dynamicport <tcp|udp>
Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base:
929851 L'intervallo di porta dinamica predefinito per TCP/IP č stato modificato in Windows Vista e Windows Server 2008
Di seguito č descritto il comportamento necessario per risolvere il problema in Windows Server 2003 e nelle piattaforme di livello inferiore dopo l'installazione dell'aggiornamento DNS MS08-037:
  • Se il valore della voce MaxUserPort del Registro di sistema č impostato, allocare le porte in ordine casuale dall'intervallo [1024, MaxUserPort].
  • Se il valore della voce MaxUserPort del Registro di sistema non č impostato, allocare le porte in ordine casuale dall'intervallo [49152, 65535].

Ulteriori informazioni su questo aggiornamento della protezione

Per ulteriori informazioni su questo aggiornamento della protezione e su eventuali problemi noti relativi a versioni specifiche di questo software, fare clic sui numeri degli articoli della Microsoft Knowledge Base riportati di seguito:
951748 MS08-037: Descrizione dell'aggiornamento della protezione per DNS in Windows Server 2003, in Windows XP e in Windows 2000 Server (lato client): 8 luglio 2008
951746 MS08-037: Descrizione dell'aggiornamento della protezione per DNS in Windows Server 2008, in Windows Server 2003 e in Windows 2000 Server (lato server): 8 luglio 2008

Informazioni sui file (lato client)

La versione in lingua inglese di questo aggiornamento software consente di installare file con gli attributi elencati nelle tabelle riportate di seguito. Date e ore elencate di seguito sono espresse in UTC (Universal Time Coordinate). Date e ore dei file sono visualizzate nel computer locale con l'ora locale appropriata e le impostazioni dell'ora legale aggiornate. Quando si eseguono determinate operazioni sui file č possibile che le date e le ore vengano modificate.

Per tutte le edizioni supportate di Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Afd.sys5.0.2195.7204119,15218-Oct-200800:08x86
Dnsapi.dll5.0.2195.7280139,02421-Apr-200910:00x86
Dnsrslvr.dll5.0.2195.728098,06421-Apr-200910:00x86
Msafd.dll5.0.2195.7158105,74421-Apr-200910:00x86
Mswsock.dll5.0.2195.715864,78414-Oct-200900:47x86
Tcpip.sys5.0.2195.7162320,52819-Jun-200812:05x86

Note relative alle informazioni sui file di Windows XP e Windows Server note

  • I file che si applicano a un'attivitā cardine (RTM, SPn) e un ramo del servizio (QFE, GDR) specifici sono indicati nelle colonne "Requisiti SP" e "Ramo del servizio".
  • I rami del servizio GDR contengono solo correzioni rilasciate su vasta scala che risolvono problemi critici diffusi. I rami del servizio QFE contengono hotfix in aggiunta alle correzioni rilasciate su vasta scala.
  • Oltre ai file elencati nella tabella, questo aggiornamento software consente di installare un file di catalogo della protezione associato (KBnumero.cat) firmato mediante firma digitale Microsoft.
Per tutte le versioni x86 supportate di Windows XP
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.1.2600.2975100,35216-Aug-200611:58x86SP2SP2GDR
Afd.sys5.1.2600.3394138,36820-Jun-200810:44x86SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.1.2600.3394148,99220-Jun-200815:11x86SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.1.2600.3394245,24820-Jun-200817:41x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.1.2600.3394360,32020-Jun-200810:45x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.1.2600.3394225,92020-Jun-200807:22x86SP2SP2GDR
6to4svc.dll5.1.2600.2975100,35216-Aug-200612:08x86SP2SP2QFE
Afd.sys5.1.2600.3394138,36820-Jun-200810:44x86SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.1.2600.3394147,96820-Jun-200817:36x86SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.1.2600.3394245,24820-Jun-200817:36x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.1.2600.3394360,96020-Jun-200810:44x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.1.2600.3394225,92020-Jun-200809:32x86SP2SP2QFE
Afd.sys5.1.2600.5625138,49620-Jun-200811:40x86SP3SP3GDR
Dnsapi.dll5.1.2600.5625147,96820-Jun-200817:46x86SP3SP3GDR
Mswsock.dll5.1.2600.5625245,24820-Jun-200817:46x86SP3SP3GDR
Tcpip.sys5.1.2600.5625361,60020-Jun-200811:51x86SP3SP3GDR
Tcpip6.sys5.1.2600.5625225,85620-Jun-200811:08x86SP3SP3GDR
Afd.sys5.1.2600.5625138,49620-Jun-200811:48x86SP3SP3QFE
Dnsapi.dll5.1.2600.5625147,96820-Jun-200817:43x86SP3SP3QFE
Mswsock.dll5.1.2600.5625245,24820-Jun-200817:43x86SP3SP3QFE
Tcpip.sys5.1.2600.5625361,60020-Jun-200811:59x86SP3SP3QFE
Tcpip6.sys5.1.2600.5625225,85620-Jun-200811:16x86SP3SP3QFE

Per tutte le versioni x86 supportate di Windows Server 2003

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200613:52x86SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161150,52820-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200819:39x86SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161256,51220-Jun-200819:39x86SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161333,82420-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,85620-Jun-200810:13Not applicableSP1SP1GDR
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200614:01x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161152,57620-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:52x86SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161258,04820-Jun-200818:52x86SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161394,75220-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,98420-Jun-200810:04Not applicableSP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:19x86SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318256,00020-Jun-200818:19x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318384,00020-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,36820-Jun-200813:55Not applicableSP2SP2GDR
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200811:02x86SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200819:39x86SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318257,02420-Jun-200818:07x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318390,65620-Jun-200811:01x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,49620-Jun-200810:19Not applicableSP2SP2QFE

Per tutte le versioni x64 supportate di Windows Server 2003 e Windows XP Professional x64 Edition

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41620-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161299,00820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161306,68820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161490,49620-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161703,48820-Jun-200818:28x64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161362,75220-Jun-200818:29x64SP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44820-Jun-200818:29x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41620-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161299,52020-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161306,68820-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161491,52020-Jun-200818:28x64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161829,95220-Jun-200818:29x64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161363,13620-Jun-200818:29x64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47220-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318291,84021-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318306,17621-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318492,54421-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318768,51221-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,68021-Jun-200807:07x64SP2SP2GDR
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76821-Jun-200807:07x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47221-Jun-200807:07x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318292,35220-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318306,68820-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318493,05620-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318784,89620-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,80820-Jun-200818:29x64SP2SP2QFE
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:30x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49620-Jun-200818:30x86SP2SP2QFE\WOW

Per tutte le versioni Itanium supportate di Windows Server 2003

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49620-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161582,14420-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.3161438,27220-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161780,80020-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.31611,116,67220-Jun-200818:34IA-64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161736,38420-Jun-200818:35Not applicableSP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,20820-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44820-Jun-200818:35x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49620-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161584,19220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.3161438,27220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161784,89620-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.31611,308,67220-Jun-200818:29IA-64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161737,02420-Jun-200818:29Not applicableSP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsapi.dll5.2.3790.3161158,72020-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47220-Jun-200818:29x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318583,68021-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Dnsapi.dll5.2.3790.4318438,27221-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318785,40821-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.43181,287,16821-Jun-200807:04IA-64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318763,77621-Jun-200807:04Not applicableSP2SP2GDR
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76821-Jun-200807:04x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47221-Jun-200807:04x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318584,19220-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Dnsapi.dll5.2.3790.4318438,27220-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318789,50420-Jun-200818:33IA-64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.43181,310,20820-Jun-200818:34IA-64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318764,41620-Jun-200818:34Not applicableSP2SP2QFE
Wdnsapi.dll5.2.3790.4318160,76820-Jun-200818:34x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49620-Jun-200818:34x86SP2SP2QFE\WOW

Informazioni sui file (lato server)

La versione in lingua inglese di questo aggiornamento software consente di installare i file con gli attributi elencati nelle tabelle riportate di seguito. Date e ore elencate di seguito sono espresse in UTC (Universal Time Coordinate). Date e ore dei file sono visualizzate nel computer locale con l'ora locale appropriata e le impostazioni dell'ora legale aggiornate. Quando si eseguono determinate operazioni sui file č possibile che le date e le ore vengano modificate.

Per tutte le edizioni supportate di Microsoft Windows 2000 Service Pack 4

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Afd.sys5.0.2195.7158119,15208-May-200806:08x86
Dns.exe5.0.2195.7162332,04812-Jun-200809:21x86
Dnsperf.dll5.0.2195.715733,55225-Jun-200807:14x86
Dnsperf.hNot applicable6,64230-Apr-200807:49Not applicable
Dnsperf.iniNot applicable11,59730-Apr-200807:49Not applicable
Msafd.dll5.0.2195.7158105,74425-Jun-200807:14x86
Tcpip.sys5.0.2195.7162320,52818-Jun-200807:35x86

Note relative alle informazioni sui file di Windows XP e Windows Server 2003

  • I file che si applicano a un'attivitā cardine (RTM, SPn) e un ramo del servizio (QFE, GDR) specifici sono indicati nelle colonne "Requisiti SP" e "Ramo del servizio".
  • I rami del servizio GDR contengono solo correzioni rilasciate su vasta scala che risolvono problemi critici diffusi. I rami del servizio QFE contengono hotfix in aggiunta alle correzioni rilasciate su vasta scala.
  • Oltre ai file elencati nella tabella, questo aggiornamento software consente di installare un file di catalogo della protezione associato (KBnumero.cat) firmato mediante firma digitale Microsoft.

Per tutte le versioni x86 supportate di Windows Server 2003

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200613:52x86SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161150,52820-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.3161446,97620-Jun-200809:57x86SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200814:45x86SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161256,51221-Jun-200814:45x86SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161333,82420-Jun-200815:59x86SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,85620-Jun-200810:13Not applicableSP1SP1GDR
6to4svc.dll5.2.3790.277199,84016-Aug-200614:01x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161152,57620-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.3161448,00020-Jun-200810:02x86SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200814:37x86SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161258,04821-Jun-200814:37x86SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161394,75220-Jun-200810:38x86SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161225,98420-Jun-200810:04Not applicableSP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316130,20820-Jun-200809:56x86SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.4318447,48820-Jun-200813:38x86SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200814:06x86SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318256,00021-Jun-200814:06x86SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318384,00020-Jun-200814:22x86SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,36820-Jun-200813:55Not applicableSP2SP2GDR
Afd.sys5.2.3790.4318150,52820-Jun-200811:02x86SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.4318448,00020-Jun-200810:20x86SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200814:14x86SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64226-Apr-200804:36Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59726-Apr-200804:33Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318257,02421-Jun-200814:14x86SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318390,65620-Jun-200811:01x86SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318234,49620-Jun-200810:19Not applicableSP2SP2QFE

Per tutte le versioni x64 supportate di Windows Server 2003

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161299,00821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.3161767,48821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316114,33621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161490,49621-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.3161703,48821-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161362,75221-Jun-200812:55x64SP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161446,97621-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44821-Jun-200812:55x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771124,41622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161299,52022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.3161770,56022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316114,33622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200804:55Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200804:55Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161491,52022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.3161829,95222-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161363,13622-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316130,72022-Jun-200804:55x64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84022-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161448,00022-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77622-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47222-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Ww03a2409.dll5.2.3790.316130,20822-Jun-200804:55x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318291,84022-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.4318768,51222-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431814,33622-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318492,54422-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.4318768,51222-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,68022-Jun-200805:16x64SP2SP2GDR
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:16x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47222-Jun-200805:16x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318292,35222-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.4318771,07222-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431814,33622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:16Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318493,05622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.4318784,89622-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318375,80822-Jun-200805:16x64SP2SP2QFE
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:16x86SP2SP2QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318234,49622-Jun-200805:16x86SP2SP2QFE\WOW

Per tutte le versioni Itanium supportate di Windows Server 2003

Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformSP requirementService branch
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49621-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Afd.sys5.2.3790.3161582,14421-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Dns.exe5.2.3790.31611,136,64021-Jun-200812:53IA-64SP1SP1GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.316126,62421-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
Mswsock.dll5.2.3790.3161780,80021-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Tcpip.sys5.2.3790.31611,116,67221-Jun-200812:54IA-64SP1SP1GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.3161736,38421-Jun-200812:54Not applicableSP1SP1GDR
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161446,97621-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161232,44821-Jun-200812:54x86SP1SP1GDR\WOW
6to4svc.dll5.2.3790.2771362,49621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Afd.sys5.2.3790.3161584,19221-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dns.exe5.2.3790.31611,140,73621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.316126,62421-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
Mswsock.dll5.2.3790.3161784,89621-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.31611,308,67221-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.3161737,02421-Jun-200812:55Not applicableSP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.316129,18421-Jun-200812:55IA-64SP1SP1QFE
W6to4svc.dll5.2.3790.277199,84021-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdns.exe5.2.3790.3161448,00021-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wdnsperf.dll5.2.3790.316111,77621-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.3161233,47221-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Ww03a2409.dll5.2.3790.316130,20821-Jun-200812:55x86SP1SP1QFE\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318583,68022-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dns.exe5.2.3790.43181,139,20022-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dnsperf.dll5.2.3790.431826,62422-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Dnsperf.hNot applicable6,64222-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Dnsperf.iniNot applicable11,59722-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Mswsock.dll5.2.3790.4318785,40822-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Tcpip.sys5.2.3790.43181,287,16822-Jun-200805:01IA-64SP2SP2GDR
Tcpip6.sys5.2.3790.4318763,77622-Jun-200805:01Not applicableSP2SP2GDR
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77622-Jun-200805:01x86SP2SP2GDR\WOW
Wmswsock.dll5.2.3790.4318233,47222-Jun-200805:01x86SP2SP2GDR\WOW
Afd.sys5.2.3790.4318584,19221-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dns.exe5.2.3790.43181,140,73621-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dnsperf.dll5.2.3790.431826,62421-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Dnsperf.hNot applicable6,64221-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Dnsperf.iniNot applicable11,59721-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Mswsock.dll5.2.3790.4318789,50421-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Tcpip.sys5.2.3790.43181,310,20821-Jun-200812:53IA-64SP2SP2QFE
Tcpip6.sys5.2.3790.4318764,41621-Jun-200812:53Not applicableSP2SP2QFE
Wdnsperf.dll5.2.3790.431811,77621-Jun-200812:53x86SP2
Nota: questo č un articolo a "PUBBLICAZIONE RAPIDA", creato direttamente all'interno dell'organizzazione di supporto Microsoft. Le informazioni contenute nel presente documento vengono fornite "cosė come sono" in risposta alle problematiche riscontrate. A causa della rapiditā con cui vengono resi disponibili, i materiali possono contenere errori di battitura e sono soggetti a modifica senza preavviso, in qualsiasi momento. Per altre considerazioni, vedere le Condizioni per l'utilizzo.

Proprietā

Identificativo articolo: 953230 - Ultima modifica: mercoledė 29 giugno 2011 - Revisione: 1.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 alle seguenti piattaforme
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 alle seguenti piattaforme
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
    • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Small Business Server 2000 Standard Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3 alle seguenti piattaforme
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 alle seguenti piattaforme
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
Chiavi: 
atdownload kbexpertiseinter kbfix kbbug kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbexpertisebeginner KB953230
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com