Iniciar sesi�n

Select the product you need help with

Descripci�n de Office 2007 Service Pack 2 de herramientas de correcci�n

Id. de art�culo: 953328

Advertencia: Art�culo de Traducci�n Autom�tica, vea la exenci�n de responsabilidad.

Haga clic aqu� para ver en paralelo el art�culo de traducci�n autom�tica y el art�culo original en ingl�s.

Expandir todo | Contraer todo

Microsoft Office correcci�n Tools 2007 Service Pack 2 (SP2) proporciona las actualizaciones m�s recientes para Office Proofing Tools 2007. Estas actualizaciones incluyen dos categor�as principales de revisiones:

Anteriormente no publicadas correcciones que se realizaron espec�ficamente para este service pack.
- Adem�s correcciones de producto general, esto incluye mejoras de estabilidad, rendimiento y seguridad.
Todo el actualizaciones p�blicas, las actualizaciones de seguridad, actualizaciones acumulativas y las revisiones publicadas a trav�s de febrero de 2009.

Volver al principio | Enviar comentarios

M�s informaci�n

Informaci�n general de las mejoras del Service Pack 2

Herramientas de correcci�n

El corrector ortogr�fico alem�n implementa las mejoras de la cobertura de l�xica. Estas mejoras incluyen la reforma ortogr�fica de alem�n y su componente del corrector ortogr�fico contextual. Principalmente, se han integrado las decisiones m�s recientes de la conferencia de suspensi�n de Ministers de educaci�n y asuntos culturales (mantenidos en 3 de marzo de 2006) para actualizar el corrector ortogr�fico alem�n en el �ltimo est�ndar oficial. Adem�s, el corrector ortogr�fico contextual alem�n existente era expandida para controlar los tipos de error adicionales, tales como ortograf�a juntos o separados y may�sculas frente a min�sculas ortograf�a. Estos errores de ortograf�a est�n entre m�s frecuente en el idioma alem�n.
Miles de las palabras nuevas se recopilan mediante programa de mejora de la experiencia de Microsoft desde el lanzamiento de 2007 Office sistema agregados al l�xico de corrector ortogr�fico.
El corrector ortogr�fico hebreo, griega divisi�n de palabras y italiano gramatical se actualizaron para proporcionan un mejor rendimiento y estabilidad a trav�s de estas herramientas de lenguaje.
Se tratan varios problemas para el �rabe. Esto incluye funcionalidad mejorada para el corrector gramatical y ortogr�fica.
Archivos del corrector ortogr�fico de servidor para gallego, Hindi y tailand�s se actualizaron para solucionar los problemas.
El corrector ortogr�fico ruso se actualiz� para incluir varias palabras se reconocieron previamente en Microsoft Office 2003.

Empaquetado de Service pack

A diferencia de con el Microsoft Office correcci�n Tools 2007 SP1, SP2 de 2007 de herramientas de correcci�n de Office ahora agrupa las actualizaciones de las herramientas de correcci�n de todos los idiomas en un �nico archivo ejecutable. Este cambio se realiz� para que los equipos en que varios idiomas de herramienta de correcci�n se instalen de forma m�s eficaz y eficiente. Tambi�n se ha hecho coincidir con la forma que realmente se publicaron las herramientas de correcci�n.

Eliminaci�n de Service pack

2007 Microsoft Office Service Pack 2 es el primer service pack para admitir la eliminaci�n de actualizaciones de cliente mediante la l�nea de comandos y la herramienta de desinstalaci�n de Microsoft Service Pack de conjunto de programas de 2007 Microsoft Office. La herramienta de desinstalaci�n de Service Pack est� disponible como una descarga independiente.Para obtener m�s informaci�n acerca de esta herramienta, haga clic en el n�mero de art�culo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
954914
(http://support.microsoft.com/kb/954914/ )
Microsoft Service Pack desinstalar Tool for el conjunto de 2007 Microsoft Office

C�mo obtener e instalar este service pack

Las Herramientas de correcci�n de Office 2007 SP2 est� disponible en el Centro de descarga de Microsoft. Para descargar este service pack, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9354DCE6-8FA9-4CF1-995F-2F1D219FED95&displaylang=en

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9354DCE6-8FA9-4CF1-995F-2F1D219FED95&displaylang=en)

Para obtener m�s informaci�n acerca de la lista completa de SP2 todos los paquetes que se publicaron, haga clic en el n�mero de art�culo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

968170

(http://support.microsoft.com/kb/968170/ )

Lista de todos los 2007 Office system Service Pack 2 y paquetes de Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Lista descargable de problemas que corrige el service pack

Un libro de Excel est� disponible que las listas de que problemas de Office Proofing Tools 2007 que est�n corregidas por el service pack.

Nota El libro est� en ingl�s. El libro no se convertir�n en otros idiomas.

El archivo siguiente est� disponible para descargarlo del Centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen

Download the 2007 Office Service Pack 2 Changes_all.xls package now.

(http://download.microsoft.com/download/C/2/C/C2C36159-600C-4EEA-B80A-F988EE7A418F/2007%20Office%20Service%20Pack%202%20Changes.xlsx)

Para obtener informaci�n adicional acerca de c�mo descargar los archivos de soporte t�cnico de Microsoft, haga clic en el n�mero de art�culo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

C�mo obtener Archivos de soporte t�cnico de Microsoft desde los servicios en l�nea

Microsoft explor� este archivo en busca de virus. con el software de detecci�n de virus m�s reciente disponible en la fecha de publicaci�n. Asimismo, el archivo se almacen� en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Problemas y cambios de comportamiento conocidos

Despu�s de instalar este service pack, puede experimentar el problema que se describe en el siguiente art�culo de Microsoft Knowledge Base:

968173

(http://support.microsoft.com/kb/968173/ )

Problemas conocidos que puede experimentar cuando instala el conjunto de 2007 Microsoft Office Service Pack 2 y el Pack 2 de Windows SharePoint Services 3.0

Informaci�n t�cnica

Para obtener m�s informaci�n sobre este service pack, incluida una lista de los archivos afectados, haga clic en el n�mero de art�culo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

970357

(http://support.microsoft.com/kb/970357/ )

Detalles t�cnicos sobre el cliente de Office 2007 System service packs

Volver al principio | Enviar comentarios

Propiedades

Id. de art�culo: 953328 - �ltima revisi�n: mi�rcoles, 29 de abril de 2009 - Versi�n: 4.1

kbmt kbupdate kbsurveynew kbexpertisebeginner atdownload KB953328 KbMtes

Traducci�n autom�tica

IMPORTANTE: Este art�culo ha sido traducido por un software de traducci�n autom�tica de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece art�culos traducidos por un traductor humano y art�culos traducidos autom�ticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los art�culos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los art�culos traducidos autom�ticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gram�tica, como los que un extranjero podr�a cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisi�n, error o da�o ocasionado por una mala traducci�n del contenido o como consecuencia de su utilizaci�n por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducci�n frecuentemente.

Haga clic aqu� para ver el art�culo original (en ingl�s): 953328

(http://support.microsoft.com/kb/953328/en-us/ )

Volver al principio | Enviar comentarios