Connexion

Select the product you need help with

Description du Service Pack�2 (SP2) des Outils de v�rification linguistique Office�2007

Num�ro d'article: 953328

Le Service Pack�2 (SP2) des Outils de v�rification linguistique de Microsoft Office�2007 fournit les mises � jour les plus r�centes des Outils de v�rification linguistique de Microsoft Office�2007. Ces mises � jour comprennent deux cat�gories principales de correctifs�:

des correctifs non publi�s pr�c�demment, cr��s sp�cialement pour ce Service Pack.
- Outre les correctifs g�n�raux de produits, ceux-ci comprennent des am�liorations en termes de stabilit�, de performances et de s�curit�;
toutes les mises � jour publiques, les mises � jour de s�curit�, les mises � jour cumulatives et tous les correctifs publi�s en�f�vrier�2009.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Plus d'informations

Pr�sentation des am�liorations apport�es par le Service�Pack�2

Outils de v�rification linguistique

Le v�rificateur orthographique allemand inclut des am�liorations affectant l'�tendue lexicale. Il s'agit notamment de la r�forme de l'orthographe allemande et de son composant de v�rification orthographique contextuelle. Plus particuli�rement, les derni�res d�cisions de la Conf�rence permanente des ministres de l'�ducation et des affaires culturelles (3�mars 2006) ont �t� int�gr�es afin que le v�rificateur d'orthographe allemand prenne en compte la norme officielle la plus r�cente. En outre, le v�rificateur d'orthographe contextuel allemand existant a �t� �tendu, de mani�re � g�rer d'autres types d'erreurs tels que des mots orthographi�s ensemble ou s�par�ment, ou des mots utilisant des majuscules au lieu de minuscules. Ces fautes d'orthographe repr�sentent les erreurs les plus fr�quentes dans la langue allemande.
Des milliers de nouveaux mots, collect�s par le biais du Programme d'am�lioration du produit de Microsoft depuis la publication de Microsoft Office System�2007, ont �t� ajout�s au lexique du v�rificateur d'orthographe.
Le v�rificateur d'orthographe h�breu, l'outil de c�sure grec et le v�rificateur de grammaire italien ont �t� mis � jour afin d'offrir de meilleures performances et une plus grande stabilit� pour l'ensemble de ces outils linguistiques.
Plusieurs probl�mes se rapportant � la langue arabe ont �t� r�solus. Ceci inclut des fonctionnalit�s am�lior�es pour le v�rificateur de grammaire et le v�rificateur d'orthographe.
Les fichiers serveur du v�rificateur d'orthographe ont �t� mis � jour pour r�soudre les probl�mes affectant le galicien, le hindi et le tha�landais.
Le v�rificateur d'orthographe russe a �t� mis � jour afin d'inclure plusieurs mots pr�c�demment reconnus dans Microsoft Office�2003.

Contenu du Service�Pack

Contrairement au Service Pack�1 des Outils de v�rification linguistique de Microsoft Office�2007, le Service Pack�2 regroupe d�sormais les mises � jour des v�rificateurs d'orthographe de l'ensemble des langues dans un m�me fichier ex�cutable. Cette modification est destin�e � simplifier et optimiser le fonctionnement d'ordinateurs sur lesquels sont install�s plusieurs outils linguistiques. Elle correspond �galement � la fa�on dont les outils de v�rification linguistique ont effectivement �t� publi�s.

Suppression du Service Pack

Microsoft Office�2007 Service Pack�2 est le premier Service Pack prenant en charge la suppression des mises � jour clientes � la fois par le biais de la ligne de commande et � l'aide de l'outil de d�sinstallation des Service Packs Microsoft pour la suite Microsoft Office�2007. L'outil de d�sinstallation de Service Packs est disponible sous forme de t�l�chargement s�par�. Pour plus d'informations sur cet outil, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
954914
(http://support.microsoft.com/kb/954914/ )
Outil de d�sinstallation des Service Packs Microsoft pour la suite Microsoft Office�2007

Comment faire pour obtenir et installer ce Service Pack

Le Service Pack�2 des Outils de v�rification linguistique Office�2007 est disponible dans le Centre de t�l�chargement Microsoft. Pour t�l�charger ce Service Pack, reportez-vous au site Web de Microsoft � l'adresse suivante�:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9354DCE6-8FA9-4CF1-995F-2F1D219FED95

(ttp://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9354DCE6-8FA9-4CF1-995F-2F1D219FED95)

Pour plus d'informations sur la liste compl�te des packages SP�2 publi�s, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

968170

(http://support.microsoft.com/kb/968170/ )

Liste de tous les packages Microsoft Office�System�2007 Service Pack�2 et Windows SharePoint Services�3.0 Service Pack�2

Liste t�l�chargeable des probl�mes r�solus par le Service�Pack

Un classeur Excel contenant une liste des probl�mes relatifs aux Outils de v�rification linguistique Office�2007 r�solus par le Service Pack est disponible.

Remarque Le classeur est disponible uniquement en anglais. Il ne sera traduit dans aucune autre langue.

Vous pouvez t�l�charger le fichier suivant � partir du Centre de t�l�chargement Microsoft�:

R�duire cette imageAgrandir cette image

T�l�charger le package 2007 Office Service Pack 2 Changes_all.xls maintenant.

(http://support.microsoft.com/?scid=url%20to%20be%20provided)

Pour plus d'informations sur la fa�on de t�l�charger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant de la Base de connaissances Microsoft.

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft aupr�s des services en ligne

Microsoft a analys� ce fichier en vue de d�tecter la pr�sence de virus. Microsoft a utilis� les logiciels de d�tection de virus les plus r�cents disponibles � la date de publication de ce fichier. Le fichier est conserv� sur des serveurs s�curis�s, emp�chant toute modification non autoris�e du fichier.

Probl�mes et modifications de comportement connus

Apr�s avoir install� ce Service�Pack, vous pouvez rencontrer le probl�me d�crit dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft�:

968173

(http://support.microsoft.com/kb/968173/ )

Probl�mes connus que vous pouvez rencontrer lorsque vous installez la suite Microsoft Office�2007 Service Pack�2 et Windows SharePoint Services�3.0 Service�Pack�2

Informations techniques

Pour afficher des informations sur ce Service Pack, notamment une liste des fichiers concern�s, cliquez sur le num�ro suivant pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.

970357

(http://support.microsoft.com/kb/970357/ )

Informations techniques sur les Service Packs du client Microsoft Office System�2007

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Propri�t�s

Num�ro d'article: 953328 - Derni�re mise � jour: jeudi 30 avril 2009 - Version: 4.1

kbupdate kbsurveynew kbexpertisebeginner atdownload KB953328

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires