Description du Service Pack 2 (SP2) des Outils de vérification linguistique Office 2007

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 953328
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Le Service Pack 2 (SP2) des Outils de vérification linguistique de Microsoft Office 2007 fournit les mises à jour les plus récentes des Outils de vérification linguistique de Microsoft Office 2007. Ces mises à jour comprennent deux catégories principales de correctifs :
  • des correctifs non publiés précédemment, créés spécialement pour ce Service Pack.
    • Outre les correctifs généraux de produits, ceux-ci comprennent des améliorations en termes de stabilité, de performances et de sécurité ;
  • toutes les mises à jour publiques, les mises à jour de sécurité, les mises à jour cumulatives et tous les correctifs publiés en février 2009.

Plus d'informations

Présentation des améliorations apportées par le Service Pack 2

Outils de vérification linguistique

  • Le vérificateur orthographique allemand inclut des améliorations affectant l'étendue lexicale. Il s'agit notamment de la réforme de l'orthographe allemande et de son composant de vérification orthographique contextuelle. Plus particulièrement, les dernières décisions de la Conférence permanente des ministres de l'éducation et des affaires culturelles (3 mars 2006) ont été intégrées afin que le vérificateur d'orthographe allemand prenne en compte la norme officielle la plus récente. En outre, le vérificateur d'orthographe contextuel allemand existant a été étendu, de manière à gérer d'autres types d'erreurs tels que des mots orthographiés ensemble ou séparément, ou des mots utilisant des majuscules au lieu de minuscules. Ces fautes d'orthographe représentent les erreurs les plus fréquentes dans la langue allemande.
  • Des milliers de nouveaux mots, collectés par le biais du Programme d'amélioration du produit de Microsoft depuis la publication de Microsoft Office System 2007, ont été ajoutés au lexique du vérificateur d'orthographe.
  • Le vérificateur d'orthographe hébreu, l'outil de césure grec et le vérificateur de grammaire italien ont été mis à jour afin d'offrir de meilleures performances et une plus grande stabilité pour l'ensemble de ces outils linguistiques.
  • Plusieurs problèmes se rapportant à la langue arabe ont été résolus. Ceci inclut des fonctionnalités améliorées pour le vérificateur de grammaire et le vérificateur d'orthographe.
  • Les fichiers serveur du vérificateur d'orthographe ont été mis à jour pour résoudre les problèmes affectant le galicien, le hindi et le thaïlandais.
  • Le vérificateur d'orthographe russe a été mis à jour afin d'inclure plusieurs mots précédemment reconnus dans Microsoft Office 2003.

Contenu du Service Pack

  • Contrairement au Service Pack 1 des Outils de vérification linguistique de Microsoft Office 2007, le Service Pack 2 regroupe désormais les mises à jour des vérificateurs d'orthographe de l'ensemble des langues dans un même fichier exécutable. Cette modification est destinée à simplifier et optimiser le fonctionnement d'ordinateurs sur lesquels sont installés plusieurs outils linguistiques. Elle correspond également à la façon dont les outils de vérification linguistique ont effectivement été publiés.

Suppression du Service Pack

  • Microsoft Office 2007 Service Pack 2 est le premier Service Pack prenant en charge la suppression des mises à jour clientes à la fois par le biais de la ligne de commande et à l'aide de l'outil de désinstallation des Service Packs Microsoft pour la suite Microsoft Office 2007. L'outil de désinstallation de Service Packs est disponible sous forme de téléchargement séparé. Pour plus d'informations sur cet outil, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    954914 Outil de désinstallation des Service Packs Microsoft pour la suite Microsoft Office 2007

Comment faire pour obtenir et installer ce Service Pack

Le Service Pack 2 des Outils de vérification linguistique Office 2007 est disponible dans le Centre de téléchargement Microsoft. Pour télécharger ce Service Pack, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9354DCE6-8FA9-4CF1-995F-2F1D219FED95
Pour plus d'informations sur la liste complète des packages SP 2 publiés, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
968170 Liste de tous les packages Microsoft Office System 2007 Service Pack 2 et Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Liste téléchargeable des problèmes résolus par le Service Pack

Un classeur Excel contenant une liste des problèmes relatifs aux Outils de vérification linguistique Office 2007 résolus par le Service Pack est disponible.

Remarque Le classeur est disponible uniquement en anglais. Il ne sera traduit dans aucune autre langue.

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 2007 Office Service Pack 2 Changes_all.xls maintenant. Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant de la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Problèmes et modifications de comportement connus

Après avoir installé ce Service Pack, vous pouvez rencontrer le problème décrit dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft :
968173 Problèmes connus que vous pouvez rencontrer lorsque vous installez la suite Microsoft Office 2007 Service Pack 2 et Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2

Informations techniques

Pour afficher des informations sur ce Service Pack, notamment une liste des fichiers concernés, cliquez sur le numéro suivant pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
970357 Informations techniques sur les Service Packs du client Microsoft Office System 2007

Propriétés

Numéro d'article: 953328 - Dernière mise à jour: jeudi 30 avril 2009 - Version: 4.1
Mots-clés : 
kbupdate kbsurveynew kbexpertisebeginner atdownload KB953328
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com