Descrizione del Service Pack 2 (SP2) degli strumenti di correzione di Office 2007

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 953328
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

INTRODUZIONE

Il Service Pack 2 (SP2) per gli strumenti di correzione di Microsoft Office 2007 offre agli utenti gli aggiornamenti pi¨ recenti per tali strumenti. In questo aggiornamenti sono incluse due categorie principali di correzioni:
  • Correzioni non rilasciate in precedenza e create appositamente per questo Service Pack.
    • Oltre alle correzioni generali per il prodotto, sono inclusi miglioramenti a livello di stabilitÓ, prestazioni e protezione.
  • Tutti gli aggiornamenti pubblici, gli aggiornamenti della protezione, gli aggiornamenti cumulativi e gli hotfix rilasciati a tutto febbraio 2009.

Informazioni

Informazioni generali sui miglioramenti del Service Pack 2

Strumenti di correzione

  • Nel correttore ortografico tedesco sono stati implementati miglioramenti alla copertura lessicale. Tali miglioramenti includono le regole definite dalla riforma dell'ortografia tedesca e il relativo correttore ortografico contestuale. In particolare, sono state integrate le ultime decisioni della Conferenza permanente dei ministri dell'istruzione e della cultura (che si Ŕ tenuta il 3 marzo 2006) per aggiornare il correttore ortografico tedesco in base al pi¨ recente standard ufficiale. ╚ stato inoltre esteso il correttore ortografico contestuale tedesco esistente al fine di gestire tipi di errori aggiuntivi, ad esempio il controllo ortografico congiunto o separato e il controllo ortografico di lettere maiuscole o minuscole. Tali errori di ortografia sono tra i pi¨ frequenti nella lingua tedesca.
  • Al dizionario del correttore ortografico sono state aggiunte migliaia di nuove parole raccolte tramite il programma Analisi utilizzo software di Microsoft dal rilascio di Office System 2007.
  • Il correttore ortografico in ebraico, la funzionalitÓ di sillabazione in greco e il correttore grammaticale in italiano sono stati tutti aggiornati per migliorare le prestazioni e la stabilitÓ di questi strumenti di correzione.
  • Sono stati risolti diversi problemi relativi alla lingua araba, ad esempio Ŕ stata migliorata la funzionalitÓ del correttore ortografico e grammaticale.
  • I file del correttore ortografico per server per le lingue gallego, hindi e thai sono stati aggiornati al fine di risolvere i problemi.
  • Il correttore ortografico per il russo Ŕ stato aggiornato includendovi diverse parole precedentemente riconosciute in Microsoft Office 2003.

Pacchetto Service Pack

  • A differenza del Service Pack 1 per gli strumenti di correzione di Microsoft Office 2007, nel Service Pack 2 per tali strumenti di questa famiglia di prodotti sono raggruppati gli aggiornamenti degli strumenti di correzione di tutte le lingue in un unico file eseguibile. Questa modifica Ŕ stata apportata per consentire un'installazione pi¨ semplice ed efficiente degli strumenti di correzione nei computer in cui vengono utilizzate pi¨ lingue. ╚ stata inoltre apportata affinchÚ corrispondesse al modo in cui gli strumenti di correzione sono stati effettivamente rilasciati.

Rimozione del Service Pack

  • Il Service Pack 2 di Microsoft Office 2007 Ŕ il primo Service Pack che supporta la rimozione degli aggiornamenti client utilizzando sia la riga di comando che lo strumento di disinstallazione dei Service Pack Microsoft per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007. Questo strumento di disinstallazione Ŕ disponibile come download separato. Per ulteriori informazioni su questo strumento, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
    954914 Strumento di disinstallazione dei Service Pack Microsoft per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007

Come ottenere e installare il service pack

SP2 per gli strumenti di correzione di Office 2007 Ŕ disponibile nell'Area download Microsoft. Per scaricare questo service pack, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=9354DCE6-8FA9-4CF1-995F-2F1D219FED95&displaylang=it
Per ulteriori informazioni sull'elenco completo di tutti i pacchetti di SP2 rilasciati, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
968170 Elenco di tutti i pacchetti di Service Pack 2 di Office System 2007 e di Service Pack 2 di Windows SharePoint Services 3.0

Elenco scaricabile di problemi corretti dal Service Pack

╚ disponibile una cartella di lavoro di Excel contenente un elenco dei problemi relativi agli strumenti di correzione di Office 2007 che sono stati corretti dal Service Pack.

Nota La cartella di lavoro Ŕ in inglese e non verrÓ tradotta in altre lingue.

Il seguente file Ŕ disponibile per il download nell'Area download Microsoft:
Scaricare il pacchetto 2007 Office Service Pack 2 Changes.xlsx Per ulteriori informazioni sul download dei file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
119591 Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi online
Il file Ŕ stato controllato e non contiene virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus pi¨ recente disponibile al momento della data di pubblicazione del file. Il file viene salvato su server con un livello di protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.

Problemi noti e modifiche del comportamento

Dopo l'installazione di questo Service Pack, Ŕ possibile che si verifichi il problema descritto nel seguente articolo della Microsoft Knowledge Base:
968173 Problemi noti che possono verificarsi durante l'installazione del Service Pack 2 per la famiglia di prodotti Microsoft Office 2007 e del Service Pack 2 di Windows SharePoint Services 3.0

Informazioni tecniche

Per ulteriori informazioni su questo Service Pack, incluso un elenco dei file interessati, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
970357 Dettagli tecnici relativi ai Service Pack per i client di Office System 2007

ProprietÓ

Identificativo articolo: 953328 - Ultima modifica: giovedý 30 aprile 2009 - Revisione: 4.1
Chiavi:á
kbupdate kbsurveynew kbexpertisebeginner atdownload KB953328
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com